Ryobi RLM5319SME Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 141

kiürítését.
■
Friss vagy magas fű esetében nagyobb vágásmagasság
beállítására lehet szükség.
■
Minden használat után tisztítsa meg a fűnyíró
burkolatának alját, hogy eltávolítsa a fűnyesedéket,
leveleket, koszt és más összegyűlt lerakódást.
HASZNÁLAT LEJTŐN
Lásd 8. ábrá.
■
A lejtők komoly személyi sérüléssel járó csúszással
és eséssel kapcsolatos balesetek fő okozói. A
lejtőkön való használat különleges figyelmet igényel.
Ha nem érzi magabiztosnak magát a lejtőn, ne nyírja
azt. A biztonsága érdekében ne próbáljon 15 foknál
meredekebb lejtőkön füvet nyírni.
■
A leejtőkön keresztbe nyírjon, soha ne felfelé és lefelé
haladva. A leejtőn való irányváltás közben legyen
különösen óvatos.
■
Figyeljen oda a lyukakra, keréknyomokra, kövekre,
rejtett tárgyakra vagy hirtelen emelkedőkre, amelyek
az elcsúszását vagy elesését okozhatják. A magas fű
elrejtheti az akadályokat. Távolítsa el az összes tárgyat,
úgymint a köveket, fákat, ágakat, stb., amelyeket a kés
átfordíthat vagy kivethet.
■
Mindig biztosan álljon. A csúszás és esés súlyos
személyi sérüléseket okozhat. Ha úgy érzi, hogy
elveszíti az egyensúlyát, azonnal engedje el a
teljesítményszabályozó kart.
■
Ne nyírjon mélyedések, árkok vagy töltések közelében;
elvesztheti az egyensúlyát vagy stabil testtartását.
ÜZEMANYAG ÉS A TARTÁLY FELTÖLTÉSE
FIGYELMEZTETÉS
Mindig körültekintően kezelje a benzint; nagyon
gyúlékony.
■
Keverje össze és erre a célra szolgáló tartályokban
tárolja az üzemanyagot.
■
Mindig a szabadban végezze az üzemanyag töltését.
Soha ne lélegezze be a benzingőzt. Ne dohányozzon
és álljon távol a nyílt lángoktól és szikráktól az
üzemanyagtartály feltöltésekor vagy az üzemanyag
kezelésekor.
■
A benzin és az olaj ne érintkezzen a bőrével.
■
A benzin és az olaj ne kerüljön a szemébe. Ha a benzin
vagy az olaj szembe kerül, azonnal mossa ki tiszta
vízzel. Ha az irritáció továbbra is fennáll, forduljon
azonnal orvoshoz.
■
A kifolyt benzint azonnal takarítsa fel.
A TARTÁLY FELTÖLTÉSE
Lásd 5. ábrá.
FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyag betöltése előtt mindig állítsa le a motort.
Ne vegye le az üzemanyagtartály fedelét, és ne töltsön
benzint a gépbe, ha működik vagy forró a motor.
Távolodjon el legalább 9 m-re attól a helytől, ahol a
gépet az üzemanyaggal feltöltötte a motor beindítása
előtt. Tilos a dohányzás. Ezen fi gyelmeztetés fi gyelmen
kívül hagyása súlyos személyi sérülést eredményezhet.
FIGYELMEZTETÉS
После заправки не наклоняйте
больше, чем на 25 градусов, так как это может
привести к протечке топлива и опасности возгорания
и другим последствиям.
1. Törölje le a tartályt a benzinsapka körül, ily módon az
üzemanyag nem szennyeződik be.
2. Lassan csavarja le az üzemanyag tartály sapkáját.
Tiszta felületre tegye az üzemanyagtartály fedelét.
3. Óvatosan töltse be a benzint a tartályba. Hogy ne
folyjon mellé.
4. Tisztítsa meg és vizsgálja át a tömítőgyűrűt, majd
tegye vissza az üzemanyagtartály és a benzineskanna
fedelét.
5. Törölje le a kifolyt benzint. Menjen 9 m (30 láb)
távolságra az újratöltés helyétől a motor beindítása
előtt.
MEGJEGYZÉS: Ha az első használat során (esetleg a
későbbiekben is) füst távozik a motorból, ez normális
jelenség.
A MOTOROLAJ BETÖLTÉSE/ELLENŐRZÉSE
Lásd 5. ábrá.
A motorolajnak jelentős hatása van a motor teljesítményére
és élettartamára. Általában
használatos SAE 10W-30 olaj használata javasolt. Mindig
4-ütemű motorokba való olajat használjon, ami megfelel,
vagy túllépi az API SJ besorolás előírásainak.
MEGJEGYZÉS: A nem detergens hatású, vagy 2-ütemű
motorokba való olaj károsítja a motort, ezért nem szabad
használni.
A motorolaj hozzáadása:
1. Ügyeljen rá, hogy a fűnyíró vízszintesen legyen, és az
olajsapka/mérőpálca körüli terület tiszta.
2. Vegye le az olajfl akon kupakját és a zárógyűrűjét.
3. Csavarja le az olajsapkát/mérőpálcát és vegye ki.
4. Lassan öntse be az olajat. A mérőpálcán látható „Full"
(„Tele") jelzésig öntsön be olajat. Ne töltse túl.
MEGJEGYZÉS: Az olajszint ellenőrzésekor a mérőpálcát
helyezze az olajbetöltő nyílásba, de ne csavarja be.
5. Csavarja vissza az olajsapkát/mérőpálcát, és húzza
meg.
EN
Magyar
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
газонокосилку
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
minden hőmérsékleten
139