Ryobi RLM5319SME Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 25

■
Entfernen Sie vorsichtig das Produkt und alles Zubehör
aus dem Karton. Prüfen Sie, ob alle Gegenstände, die
in der Packliste aufgeführt sind, vorhanden sind.
■
Untersuchen Sie das
vergewissern Sie sich, dass während des Transports
keine Beschädigungen aufgetreten sind.
■
Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie
sich bitte an den Ryobi-Kundendienst.
WARNUNG
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, falls auf der
Packliste aufgeführte Teile bereits an Ihr Produkt
montiert sind, wenn Sie es auspacken. Die Teile auf
dieser Liste wurden nicht durch den Hersteller am
Produkt vormontiert und müssen vom Kunden montiert
werden. Die Verwendung eines Produkts, das nicht
ordnungsgemäß montiert wurde, kann zu schweren
Verletzungen führen.
WARNUNG
Falls Teile fehlen oder beschädigt sind sollte das Gerät
nicht in Betrieb genommen werden bevor alles korrekt
ersetzt wurde. Die Verwendung eines Produkts mit
beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren
Verletzungen führen.
WARNUNG
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu verändern
oder Zubehör zu erstellen, das für dieses Gerät nicht
empfohlen ist. Sollten Sie während Wartungsarbeiten
andere nicht geeignete Teile benutzen, so könnten dies
schwere Personen- und Sachschäden mit sich bringen.
WARNUNG
Versuchen Sie niemals Zubehörteile zu montieren
oder zu entfernen, wenn die Rasenmäher noch läuft.
Sollten Sie die Rasenmäher nicht anhalten könnte dies
schwere Personenschäden mit sich bringen.
WARNUNG
Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, sollten
Sie in jedem Fall die Zündkerzen herausdrehen bevor
Sie irgendwelche Zubehörteile montieren.
Produkt sorgfältig und
WARNUNG
Betreiben Sie den Mäher niemals ohne montierte und
funktionierende Schutzvorrichtungen Bedienen Sie die
Rasenmäher nicht wenn irgendwelcher Sachschaden an
den Sicherheitsmerkmalen der Maschine entstanden ist.
Sollten sie diese warnung nicht berücksichtigen, kann
dies schwere Personenschaden hervorrufen.
MONTAGE
Siehe Abbildung 2.
1. Platzieren Sie die Griffe in die richtige Position und
ziehen Sie diese fest an.
2. Lösen Sie vorsichtig den Anlasserdeckel und platzieren
Sie den Anlasser in die richtige Position und ziehen Sie
den Deckel fest an.
3. Installieren Sie den Grasfangsack.
MONTAGE DES MULCHADAPTERS (ZUM BETRIEB
ALS MULCHER)
Siehe Abbildung 3.
HINWEIS: Montieren Sie
Auswurfabweiser oder den Grasfangkorb, wenn Sie den
Mulchadapter benutzen.
1. Heben Sie die hintere Auswurfklappe an und halten sie
hoch.
2. Greifen Sie den Mulchadapter am Handgriff und setzen
ihn wie gezeigt in einem kleinen Winkel ein.
3. Schieben Sie den Mulchadapter fest an seinen Platz.
4. Lassen Sie die hintere Auswurfklappe herunter.
MONTAGE DES GRASKORBS
1. Schieben Sie die Kunststoffclips über den Metallrahmen.
2. Lassen Sie die restlichen Teile des Graskorbs einrasten.
INSTALLING THE GRASS BOX (FOR REAR BAGGING
OPERATION)
Siehe Abbildung 4.
HINWEIS: Montieren Sie
Auswurfabweiser oder den Mulchadapter, wenn Sie den
Grasfangkorb benutzen. Stellen Sie auch sicher, dass die
seitliche Auswurfklappe sicher verschlossen ist.
1. Öffnen Sie die Hecktüre zum Entleeren.
2. Heben Sie den Grasfangkorb am Handgriff an und
setzen ihn unter die hintere Klappe, so dass die Haken
an dem Grasfangkorb in den Schlitzen des Griffbügels
sitzen.
3. Lösen Sie die hintere Klappe. Bei richtiger Montage
sitzen die Haken des Grasfangkorbs sicher in den
Schlitzen an dem Griffbügel.
MONTAGE DES SEITLICHEN AUSWURFABWEISERS
(ZUM BETRIEB MIT SEITENAUSWURF)
Siehe Abbildung 7.
HINWEIS: Montieren Sie nicht den Grasfangkorb, wenn
Sie den seitlichen Auswurfabweiser benutzen. Der
Mulchadapter sollte montiert bleiben.
EN
Deutsch
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
nicht den seitlichen
nicht den seitlichen
23