Seite 2
Важно! От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да боравите с тази машина. Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar / Tekniset muutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / могут...
Deutsch Vermeiden Sie ebenso das Material gegen eine ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Wand auszuschütten, es könnte gegen den Benutzer geschleudert werden. WARNUNG ARBEITSUMGEBUNG Um das Risiko von Verletzungen zu minimieren, ■ Mähen Sie niemals während sich Personen, besonders muss der Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts Kinder, oder Tiere in der Nähe befinden.
Deutsch sicher ablaufen kann. an alle Anweisungen und halten Sie sich weit weg vom Schneideelement. ■ Überprüfen Sie den Grasfangsack nach Schäden von ■ Zeit zu Zeit. Schwenken Sie den Rasenmäher nicht wenn der Motor eingeschaltet ist. ■ Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile. ■...
Deutsch HINWEIS: Führen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung Rauchen Sie nicht in der Nähe des aufgelisteten Arbeiten durch. Andere Wartungsarbeiten Gerätes und halten Sie es entfernt von oder Reparaturen sollten von einer qualifi zierten Person offener Flamme wenn Sie es befüllen. durchgeführt werden.
Seite 25
Beschädigungen aufgetreten sind. Sollten sie diese warnung nicht berücksichtigen, kann ■ Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie dies schwere Personenschaden hervorrufen. sich bitte an den Ryobi-Kundendienst. WARNUNG MONTAGE Verwenden Sie dieses Produkt nicht, falls auf der Siehe Abbildung 2.
Seite 26
Deutsch 1. Heben Sie die seitliche Auswurfklappe an. unten. Es könnte schwerer Schaden entstehen, wenn dies nicht eingehalten wird. 2. Richten Sie die Haken an dem Abweiser mit der Scharnierstange an der Unterseite der Tür aus. ■ Passen Sie auf bei Löchern, Kurven, Steinen 3.
Seite 27
Deutsch 1. Die Flächen um den Kraftstofftank-Deckel reinigen, um WARNUNG Kontamination zu vermeiden. Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen oder 2. Den Deckel langsam lösen. Reinigen Sie den schlecht gelüfteten Räumen und lassen Sie ihn niemals Tankverschluss. darin laufen; das Einatmen von Abgasen kann tödlich 3.
Deutsch Reinigungsvorgang. WARTUNG UND PFLEGE SCHMIERÖL WARNUNG Alle Elemente, welche Schmieröl benötigen, sind mit hochgratigem Schmieröl für leistungsstarke Ergebnisse Bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, stoppen ausgestattet. Daher brauchen Sie kein weiteres Schmieröl. Sie den Rasenmäher und warten Sie bis die Schneideelemente vollständigem Stillstand WARNUNG...
Deutsch Reihenfolge ausgetauscht wurden in der sie entfernt all das Öl in einen geeigneten Container auslaufen. wurden. 3. Stellen Sie den Rasenmäher aufrecht und füllen Öl ein. HINWEIS: Gebrauchtes Öl sollte geeignet entsorgt 8. Ziehen Schneidebolzen einem werden. Wenden Sie sich an den Vertreiber des Drehmomentschlüssel fest (nicht beinhaltet) um sicher Motoröls für weitere Informationen.
Deutsch WARNUNG Um den Handgriff vor der Lagerung zu reduzieren: Bitte benutzen Sie kein Schmieröl für die Räder. Eine ■ Lösen Sie den Startseilführungsgriff. Entfernen Sie das Einschmierung könnte die Arbeitsleistung der Räder Starterseil von der Seilführung und lassen Sie es in den beeinträchtigen, den Rasenmäher beschädigen und Motor einlaufen.
Deutsch FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche ursache Lösung Handgriff ist nicht in Handgriff nicht richtig installiert. Vergewissern Sie sich, dass der untere Teil des korrekter Position. Handgriffs richtig nach hinten gezogen wurde und in der richtigen Position ist. Handgriff nicht richtig festgezogen. Ziehen Sie den Handgriff richtig an.