Ryobi RLM5319SME Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 203

VAROVANIE
Nepoužívajte tento produkt, ak sú nejaké diely zo
zásielkového zoznamu už namontované na produkte pri
rozbalení. Diely v tomto zozname nie sú namontované
na zariadení výrobcom
zákazníkom. Používanie produktu, ktorý mohol byť
nesprávne zmontovaný, môže zapríčiniť vážne osobné
poranenie.
VAROVANIE
Ak nejaké predmety chýbajú alebo sú viditeľne
poškodené, nepracujte s týmto strojom, kým sa súčasti
nevymenia. Pri používaní produktu s poškodenými alebo
chýbajúcimi dielmi by mohlo dôjsť k vážnemu osobnému
poraneniu.
VAROVANIE
Nepokúšajte sa modifi kovať produkt, alebo vytvoriť
príslušenstvo, ktoré nie je odporučené pre použitie s
týmto produktom. Akékoľvek úpravy alebo prestavby
môžu mať za následok nebezpečné podmienky vedúce
k vážnym osobným poraneniam.
VAROVANIE
Nikdy nenastavujte ani nepripájajte doplnky ak je
kosačka v prevádzke. Pochybenie s nezastaveným
motorom môže zapríčiniť vážny úraz.
VAROVANIE
Aby ste zabránili náhodnému zapnutiu stroja, ktoré
môže zapríčiniť vážne poranenia, vždy odpojte VN
kábel zo sviečky, ak pracujete na stroji.
VAROVANIE
Nikdy nepracujte s kosačkou, pokiaľ nemá nasadené a
funkčné príslušné bezpečnostné zariadenia. Kosačku
nikdy nepoužívajte, ak sú ochranné prvky a zariadenia
poškodené. Obsluha stroja s chýbajúcimi alebo vadnými
súčiastkami môže spôsobiť vážne poranenia.
INŠTALÁCIA
Pozrite si obrázok 2.
1. Umiestnite rukoväte do správnej prevádzkovej polohy a
utiahnite gombík rukoväte pre zaistenie.
2. Uvoľnite lanko vodiaceho
štartovaie lanko do vodítka na rukoväti, potom gombík
znova zatiahnite pre správne zaistenie.
3. Nainštalujte zásobník na trávu.
a vyžadujú inštaláciu
gombíku, umiestnite
INŠTALÁCIA MULČOVACEJ PRÍPOJKY (PRE MULČO-
VANIE)
Pozrite si obrázok 3.
POZNÁMKA: Pri použití mulčovacej prípojky neinštalujte
odchyľovač bočného vyprázdňovania ani zberač trávy.
1. Nadvihnite a pridržte zadné vyprázdňovacie dvierka.
2. Uchopte mulčovaciu prípojku za jej rukoväť a zasuňte
pod miernym uhlom podľa vyobrazenia.
3. Zatlačte mulčovaciu prípojku bezpečne na miesto.
4. Spustite zadné vyprázdňovacie dvierka.
MONTÁŽ ZACHYTÁVAČA TRÁVY
1. Nasuňte plastové svorky na kovový rám.
2. Zvyšné diely zachytávača trávy nasaďte na miesto.
INSTALLING THE GRASS BOX (FOR REAR BAGGING
OPERATION)
Pozrite si obrázok 4.
POZNÁMKA: Pri použití zberača trávy neinštalujte
odchyľovač bočného vyprázdňovania ani mulčovaciu
prípojku. Rovnako skontrolujte, či sú bezpečne zatvorené
bočné vyprázdňovacie dvierka.
1. Nadvihnite zadné dvierka pre vyprázdňovanie
2. Nadvihnite zberač trávy za jeho rukoväť a umiestnite
pod zadné dvierka tak, aby háčiky na ráme zberača
trávy boli zasadené do štrbín v konzole rukoväte.
3. Uvoľnite zadné dvierka. Pri správnej inštalácii háčiky
na zberači trávy bezpečne spočívajú v štrbinách na
konzolách rukoväte.
INŠTALÁCIA ODCHYĽOVAČA
(PRE BOČNÉ VYPRÁZDŇOVANIE)
Pozrite si obrázok 7.
POZNÁMKA: Pri použití
vyprázdňovania neinštalujte zberač trávy. Mulčovacia
prípojka by mala ostať namontovaná.
1. Nadvihnite zadné dvierka bočné vyprázdňovacie
dvierka.
2. Zarovnajte háčiky na odchyľovači s tyčkou pántu na
rube dvierok.
3. Spúšťajte odchyľovač, kým sa háčiky nezaistia na tyčke
pántu mulčovacích dvierok.
4. Uvoľnite odchyľovač a bočné vyprázdňovacie dvierka.
NASTAVENIE VÝŠKY NOŽA
Pozrite si obrázok 6.
When shipped, the wheels on the mower are set to a low-
cutting position. Pred prvým použitím kosačky nastavte
sekaciu polohu na výšku ktorá je najvhodnejšia pre váš
trávnik. Priemerný trávnik by mal mať 3 až 6 cm, podľa
ročného obdobia.
■
Pre zdvihnutie výšky noža uchopte páku nastavenia
výšky a posuňte ju smerom k zadnej časti kosačky.
■
Pre zníženie výšky noža uchopte páčku nastavenia
výšky a posuňte ju smerom k prednej časti kosačky.
EN
Slovenčina
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
VYPRÁZDŇOVANIA
odchyľovača bočného
201