Ryobi RLM36X41H50P Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RLM36X41H50P
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLM36X41H50P
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLM36X41H50P
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 18: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit ■ Machen Sie sich mit den Bedienelementen hatten oberste Priorität bei der Entwicklung und dem ordnungsgemäßen Gebrauch Ihres Akku-Rasenmähers. des Produktes vertraut. ■ Erlauben Sie niemals Kinder oder Personen BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG mit verminderten physischen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder Personen, Der Akku-Rasenmäher ist nur zum Einsatz im die mit diesen Anweisungen nicht vertraut Freien vorgesehen. -
Seite 19: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
Schneidmesser geschleudert werden, ■ Akkubetriebene Produkte müssen nicht an können schwere Personenschäden eine Steckdose angeschlossen werden; verursachen. Untersuchen sie sind daher jederzeit betriebsbereit. Bereich, in dem die Maschine verwendet Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel werden soll, gründlich und entfernen immer, wenn Produkt nicht Sie alle Steine, Stöcke, Metall, Draht,... -
Seite 20: Sicherheitswarnungen Für Rasenmäher
führen. ● Hände und Füße aller Personen nicht fern von dem Schneidgehäuse sind. ■ Lassen Sie den Akkupack nicht bei heißen oder kalten Bedingungen in einem ■ Betreiben Sie das Produkt niemals, wenn Fahrzeug. der An-/Ausschalter am Handgriff das Produkt nicht ordnungsgemäß an- oder ■... -
Seite 21: Power-Assist Funktion
von oder unter rotierende Teile. Drücken Sie den An-/Ausschalter, um das Produkt erneut zu starten. ■ Heben oder tragen Sie niemals das Produkt mit laufendem Motor. Akkupack verfügt über einen Überhitzungsschutz. Sehr hohe Temperaturen ■ Schalten Sie den Motor aus und entfernen bewirken, dass der Akku das Produkt nicht Sicherheitsschlüssel. -
Seite 22: Transport Und Lagerung
■ Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Empfohlene Einstellung Produkt. Lagern Sie das Produkt an einem der Schnitthöhe Abdeckung Graszustand kühlen, trockenen und gut belüfteten (maximal) Erster Weitere Ort, der Kindern keinen Zugang bietet. Durchgang Durchgänge Von korrodierend wirkenden Stoffen, wie Sehr dünn / 600 m Gartenchemikalien und Enteisungssalzen,... -
Seite 23: Blockierungen Entfernen
■ Überprüfen Sie den Grasfangkorb nach ■ Kippen Sie das Produkt auf die Seite und Schäden von Zeit zu Zeit. prüfen Sie die Unterseite des Produkts und den Bereich um das Messer. Falls Sie ■ Reinigen Sie das Produkt nach jeder Blockierungen entdecken, entfernen Sie Benutzung mit einem weichen, trockenen sie vorsichtig. -
Seite 24: Symbole Auf Dem Produkt
■ Machen regelmäßig Pausen. Nicht auf Schrägen größer Beschränken Sie die Beanspruchung pro als 15˚ benutzen. Mähen Sie Tag. immer quer und niemals von Sollten bei Ihnen Symptome dieses Zustands oben nach unten. auftreten, stellen unverzüglich Nicht Regen oder feuchten Betrieb ein und suchen Sie in Hinsicht auf die Bedingungen aussetzen. - Seite 25 Dieses Gerät entspricht allen gesetzlichen Normen des Landes der Europäischen Union, in dem es gekauft wurde. EurAsian Konformitätszeichen Ukrainisches Prüfzeichen Der auf diesem Etikett angegebene garantierte Schalldruckpegel beträgt 94 Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedenen Risikostufen, die mit dem Produkt einhergehen, dargestellt. GEFAHR Weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die, falls nicht vermieden, zu...
- Seite 191 Türkçe | 189...
- Seite 192 RLM36X41H50P 17 mm...
- Seite 197 p.197 p.198 p.199 p.199 p.200 p.200...
- Seite 198 p.201 p.203 p.204 p.205...
- Seite 199 Max.15˚ 15˚...
- Seite 200 Max.15˚ 15˚...
- Seite 210 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Cordless lawn mower Akku-Rasenmäher Cortacésped inalámbrico Tosaerba senza cavo Tondeuse à gazon sans fil Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Width of cut...
- Seite 217 RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation compañía de servicio de RYOBI. Cuando se envíe un producto a una estación de servicio de RYOBI, este debe estar empaquetado de forma segura sin gebracht oder dorthin gesendet werden.
- Seite 229 Tondeuse à Gazon Sans-fil Cortacésped Inalámbrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLM36X41H50P Número de modelo: RLM36X41H50P Étendue des numéros de série: 46212501000001 - 46212501999999 Intervalo del número de serie: 46212501000001 - 46212501999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...