Seite 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RLM4614SME RMT1201 ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS...
Seite 24: Allgemeine Sicherheitsregeln
Deutsch Wahrscheinlichkeit, dass andere Personen Ihren ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Arbeitsbereich betreten. Achten Sie immer auf einen festen Stand, besonders WARNUNG bei der Arbeit an Hängen. Halten Sie immer das Gleichgewicht. Nehmen keine abnormale Um das Risiko von Verletzungen zu minimieren, Körperhaltung ein. Das könnte zu Gleichgewichtsverlust muss der Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts führen.
Seite 25: Sicherheitswarnungen Für Rasenmäher
Deutsch die Ihre Sicht beeinträchtigen könnten. Schneidbereich fern. Halten Sie sich immer von den Auswurföffnungen entfernt. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber. Unordentliche oder dunkle Bereiche fordern Unfälle heraus. Tragen Sie oder heben Sie den Rasenmäher nie hoch, wenn er eingeschaltet ist. SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR RASENMÄHER.
Seite 26: Service - Reparatur
Deutsch Halten Sie zur Vermeidung einer Feuergefahr den Motor, Schalldämpfer und Benzinlagerbereich frei von Um Verletzungen und Schäden zu Gras, Laub oder überschüssigem Schmiermittel. vermeiden sollten sie sich nicht in der Wenn der Kraftstofftank entleert werden soll, sollte dies Nähe der Schneideelemente aufhalten. im Freien durchgeführt werden.
Seite 27: Vorgesehene Verwendung
Sie sich, dass während des Transports keine Beschädigungen aufgetreten sind. EurAsian Konformitätszeichen. Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte an den Ryobi-Kundendienst. Drücken Sie den Gashebel gegen den Griff, um das Produkt zu starten. WARNUNG Lassen Sie den Gashebel los, um das Produkt anzuhalten.
Seite 28 Deutsch ihn unter die hintere Klappe, so dass die Haken an dem WARNUNG Grasfangkorb in den Schlitzen des Griffbügels sitzen. Um unbeabsichtigtes Starten des Mähers zu 3. Lösen Sie die hintere Klappe. Bei richtiger Montage vermeiden, sollten Sie in jedem Fall die Zündkerzen sitzen die Haken des Grasfangkorbs sicher in den herausdrehen, bevor Sie irgendwelche Zubehörteile Schlitzen an dem Griffbügel.
Seite 29 Deutsch AUFTANKEN HINWEIS: Wenn Sie nun den Motorölstand überprüfen wollen, setzen Sie den Ölmeßstab in das Öleinfüllloch ein aber ziehen Sie ihn nicht fest. 5. Ziehen Sie den Öleinfülldeckel fest und sichern Sie ihn WARNUNG Schalten Sie immer den Motor aus und lassen ihn für Um das Motoröl zu prüfen: 5 Minuten abkühlen, bevor Sie Kraftstoff nachfüllen.
Seite 30 Deutsch los, um den Antrieb zu stoppen. BETRIEB BEI GEFÄLLE Manuell: Halten Sie den Sicherheitshebel nach unten. Legen Sie die Antriebssteuerung nicht ein. Bei Gefällen besteht hohe Rutschgefahr, was schweren Personenschden verursachen kann. Wenn Sie bei EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE Gefällen Rasen mähen ist Vorsicht geboten. Wenn Sie sich bei Gefälle unsicher füllen, sollten Sie in keinem Fall Rasen mähen.
Seite 31: Generelle Wartungsarbeiten
Deutsch REINIGUNG DER UNTERSEITE DES GEHÄUSES WARNUNG 1. Richten Sie den Rasenmäher auf volle Höhe auf. Wenn die Maschine nicht ordnungsgemäß gewartet Schließen einen Schlauchanschluss (nicht wird, kann die Lebensdauer des Werkzeugs verringert mitgeliefert) an den Anschluss an dem Gehäuse. werden und eingebaute Sicherheitsmerkmale nicht 3.
Seite 32 Deutsch verbessert, wenn der Tankdeckel gelöst wird, kann das 3. Stecken Sie ein Stück Holz zwischen das Schneideblatt Rückschlagventil defekt oder verstopft sein. Ersetzen Sie und dem Gehäuse um die Schneideelemente zu falls erforderlich den Tankdeckel. WECHSELN DES MOTORÖLS beinhaltet) um die Schneidebolzen zu lösen, indem Sie Stellen Sie sicher, dass der Treibstofftank vollständig leer ist, bevor Sie das Gerät umkippen, sonst wird Treibstoff den Bolzen gegen den Uhrzeigersinn drehen von der...
Seite 33: Wartung Des Antriebs
Deutsch lassen. Stabilisator hinzu, sodass er zum Vergaser gelangen kann. 7. Montieren Sie den Zündkabelkappe wieder. WARTUNG DES ANTRIEBS WARNUNG Lagern Sie den Rasenmäher mit Kraftstoff im Tank nicht Um eine ruhige Arbeitsleistung der Räder zu gewährleisten, in einem geschlossenen Gebäude, wo Kraftstoffdämpfe sollten diese vor der Einlagerung gereinigt werden.
Seite 34 Deutsch Sie die Anweisungen für den Ölwechsel befolgen. Sichern Sie die Maschine gegen Bewegung oder Umfallen, um Verletzungen und Beschädigung der Maschine zu verhindern.
Seite 35 Deutsch Wartungsplan Vor jeder Nach 1 Monat Alle 3 Monate Alle 6 Monate Alle 12 Monate Verwend- oder 20 Be- oder 50 Be- oder 100 Be- oder 300 Be- triebsstunden triebsstunden triebsstunden triebsstunden Motoröl prüfen Wechseln des Motoröls Ersetzen Sie den Krafts- Zündkerze überprüfen/ einstellen Zündkerze e rsetzen...
Seite 124 STOP...
Seite 130 LG F7RTC LD F7RTC...
Seite 185 Latviski...
Seite 241 STOP...
Seite 252 Deutsch Fehlerbehebung Problem Mögliche ursache Lösung Handgriff ist nicht in Handgriff nicht richtig installiert. Vergewissern Sie sich, dass der untere Teil des Handgriffs richtig nach hinten gezogen wurde und korrekter Position in der richtigen Position ist. Handgriff nicht richtig Ziehen Sie den Handgriff richtig an. festgezogen.
Seite 274 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Power Sous tension Leistung Conectado Sotto tensione Apparaat onder stroom Engine Moteur Motor Motor Motore Motor Drive system: Rear Système d’entraînement: Antriebssystem: Hinter- Sistema motriz: Rueda Sistema trasmissione: Aandrijfsysteem: Achter- Wheel Self-Propelled Auto-traction par roues radantrieb...
Seite 275 Português Dansk Svenska Suomi Norsk Características do Tuotteen tekniset aparelho tiedot Em tensão Strøm til stede Under spänning Jännite Strømtilførsel 2.0 kW@ 2800 rpm Motor Motor Motor Moottori Motor 140 cc OHV Sistema motriz: Roda Drivsystem: Drivsystem: Bakre Käyttöjärjestelmä: Kjøresystem: traseira autopro- Selvkørende baghjul hjul självgående...
Seite 279 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
Seite 289 – – – – – – – – – – – – – –...
Seite 290 Por la presente declaramos que los productos Tondeuse à gazon Cortacésped Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLM4614SME Número de modelo: RLM4614SME Étendue des numéros de série: 44435401000001 - 44435401999999 Intervalo del número de serie: 44435401000001 - 44435401999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
Seite 296 20141022v2...

Ryobi RLM4614SME Übersetzung Der Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ryobi RLM4614SME

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLM4614SME

Seite 24: Allgemeine Sicherheitsregeln

Seite 25: Sicherheitswarnungen Für Rasenmäher

Seite 26: Service - Reparatur

Seite 27: Vorgesehene Verwendung

Seite 31: Generelle Wartungsarbeiten

Seite 33: Wartung Des Antriebs

Inhaltsverzeichnis