En 12050 - SFA SANIFOS 110 Montageanleitung

ÍNDICE
1. SEGURIDAD ...........................................................................
1.1 Identificación de los avisos .......................................................
1.2 Aspectos generales .................................................................
1.3 Uso conforme ...........................................................................
1.4 Cualificación y formación del personal .....................................
1.5 Instrucciones de seguridad para los trabajos de .....................
mantenimiento, inspección y montaje
1.6 Consecuencias y riesgos en caso de incumplimiento ..............
del manual de servicio
2. TRANSPORTE / ALMACENAMIENTO TEMPORAL
DEVOLUCIÓN / ELIMINACIÓN .............................................
2.1 Control en la recepción.............................................................
2.2 Transporte ...............................................................................
2.3 Almacenamiento temporal / Acondicionamiento .......................
2.4 Devolución ................................................................................
2.5 Eliminación al final de la vida útil ..............................................
3. DESCRIPCIÓN .......................................................................
3.1 Descripción general ..................................................................
3.2 Extensión del suministro ..........................................................
3.3 Placa informativa .....................................................................
3.4 Diseño y modo de funcionamiento ...........................................
3.4.1 SANIFOS 110 y SANIFOS
®
3.4.2 SANIFOS 500 ...................................................................
®
3.4.3 Características técnicas .....................................................
3.4.4 Curvas de bombeado .........................................................
3.4.5 Tamaño de los productos ...................................................
3.5 Depósito colector ......................................................................
3.6 Nivel de ruido............................................................................
4. PREPARACIÓN DE LA CUBA ............................................
4.1 Instalación de la bomba en la cuba ..........................................
4.2 Cableado eléctrico ....................................................................
4.2.1 Cableado de las bombas y flotadores ................................
4.2.2 Salida de los cables............................................................
4.3 Montaje de la tapa de la cuba ..................................................
4.4 Ventilación ................................................................................
4.5 Orificio de retorno .....................................................................
4.6 Orificios de entrada de agua ....................................................
5. INSTALACIÓN / COLOCACIÓN ........................................
5.1 Instalación de la estación elevadora, colocada ........................
5.2 Instalación de la estación elevadora, enterrada .......................
5.3 Adaptar la altura de la tapa al terreno ......................................
6. CUADRO DE CONTROL SMART ......................................
6.1 Características eléctricas del cuadro de control .......................
6.2 Características técnicas del dispositivo de detección ..............
6.3 Tamaño del cuadro de control remoto SMART.........................
6.4 Transporte ...............................................................................
6.5 Conexión del cuadro de control ................................................
6.6 Uso del cuadro de control SMART ...........................................
6.7 Posibilidad de conexión a una alarma externa .........................
6.8 Cuadro de alarma remoto inalámbrico (incluido con SANIFOS
7. PUESTA EN SERVICIO .......................................................
7.1 Requisitos previos para la puesta en servicio .........................
7.2 Límites de aplicación ................................................................
7.3 Arranque y parada ....................................................................
7.4 Frecuencia de arranque ...........................................................
7.5 Puesta en servicio con el cuadro de control .............................
7.6 Operaciones necesarias para la puesta en servicio .................
7.7 Desactivación ...........................................................................
8. MANTENIMIENTO ................................................................
8.1 Información general / Instrucciones de seguridad ....................
8.2 Operaciones de mantenimiento y de control ............................
8.3 Contrato de mantenimiento ......................................................
9. LISTA DE CONTROL PARA LA PUESTA EN SERVICIO /
INSPECCIÓN (1) Y MANTENIMIENTO (2)
9.1 Lista de control para la puesta en servicio de las.....................
estaciones elevadoras SANIFOS
9.2 Lista de control para el mantenimiento de las estaciones ........
elevadoras SANIFOS
®
pág.140
pág.141
pág.141
pág.142
pág.142
pág.142
pág.143
pág.144
pág.144
pág.144
pág.144
pág.144
pág.144
pág.145
pág.145
pág.145
pág.145
pág.146
250 ....................................... pág.146
®
pág.146
pág.147
pág.147
pág.148
pág.149
pág.149
pág.149
pág.150
pág.150
pág.150
pág.152
pág.152
pág.152
pág.153
pág.153
pág.154
pág.154
pág.155
pág.156
pág.156
pág.157
pág.157
pág.157
pág.157
pág.157
pág.159
pág.161
500) .. pág.161
®
pág.162
pág.162
pág.162
pág.162
pág.162
pág.162
pág.162
pág.162
pág.163
pág.163
pág.163
pág.163
pág.164
pág.164
®
pág.164
Glosario
Conducto de ventilación
Conducto de ventilación que impide las variaciones
de presión dentro de la estación elevadora de aguas
residuales.
La estación elevadora debe estar ventilada por encima
del techo (cuando está instalada dentro de la vivienda).
DN (Diamètre Nominal)
Parámetro utilizado para caracterizar piezas adaptadas
unas a otras, por ejemplo: tubos, conexiones o
manguitos.
Aguas residuales
Aguas modificadas por el uso que se les haya dado (por
ejemplo: aguas residuales domésticas).

EN 12050-1

Norma europea en vigor para las estaciones elevadoras
de efluentes que contienen materias fecales destinadas a
la evacuación presente por debajo del nivel de reflujo en
los edificios y en los campos.
Nivel de ruido
Emisiones acústicas esperadas, expresadas en nivel de
presión acústica LpA en dB(A).
Separador
Equipo que impide por gravedad la penetración de
sustancias dañinas en el sistema de evacuación
separándolas de las aguas residuales, por ejemplo:
separador de grasa.
Estación elevadora de aguas residuales
Instalación para la recogida y elevación automática de las
aguas residuales y aguas fecales por encima del nivel de
reflujo.
Estación doble
Estación elevadora de aguas residuales equipada de una
segunda bomba de potencia idéntica que se inicia de
forma automática si es necesario.
Tubería de descarga
Conducto por el cual las aguas residuales, procedentes
de los dispositivos sanitarios se dirigen hacia la estación
elevadora.
Tubería de retorno
Sirve para enviar las aguas residuales por encima del
nivel de reflujo y transportarlas hacia el colector.
Volumen útil
Volumen a evacuar entre el nivel de inicio y el nivel de
detención.
Zona de trabajo
La zona de trabajo es el espacio necesario para las
intervenciones.
Copyright / Aviso legal - Manual de instalación y mantenimiento / montaje
SANIFOS ® - Instrucciones originales de servicio.
Todos los derechos reservados.
Los contenidos de este documento no deben divulgarse, reproducirse, modificarse
ni comunicarse a terceros sin la autorización por escrito del fabricante.
Este documento podrá estar sujeto a modificaciones sin aviso previo.
SFA – 41 Bis Avenue Bosquet – 75007 PARÍS
ES ES
139