Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
SFA Anleitungen
Pumpen
Sanipump VX 50
SFA Sanipump VX 50 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für SFA Sanipump VX 50. Wir haben
1
SFA Sanipump VX 50 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Installationsanleitung
SFA Sanipump VX 50 Bedienungs- Und Installationsanleitung (336 Seiten)
Marke:
SFA
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 4.32 MB
Inhaltsverzeichnis
Généralités
7
Utilisation Conforme
10
Qualification et Formation du Personnel
11
Contrôle à la Réception
13
Transport
13
Stockage Temporaire / Conditionnement
14
Description Générale
16
Plaque Signalétique
16
Modes D'installation
17
Conception et Mode de Fonctionnement
18
Étendue de la Fourniture
19
Dimensions et Poids
19
Consignes de Sécurité
20
Contrôle du Sens de Rotation
21
Raccordement de la Tuyauterie
22
Partie Électrique
26
Commande de Niveau
27
Raccordement Électrique
28
Mise en Service, Mise Hors Service
30
Conditions Préalables à la Mise en Service
30
Limites D'application
31
Fréquence de Démarrages
31
Remise en Service
33
Maintenance / Inspection
34
Opérations D'entretien et de Contrôle
35
Mesure de la Résistance D'isolement
36
Généralités / Consignes de Sécurité
39
Couples de Serrage
41
Commande de Pièces de Rechange
41
Incidents : Causes et Remèdes
43
Vues Éclatées
46
Schéma de Connexion
47
Déclaration UE de Conformité
49
Hydraulic System
54
Intended Use
58
Personnel Qualification and Training
59
Unauthorised Modes of Operation
60
Transport
61
General Description
64
Nameplate
64
Types of Installation
65
Configuration and Function
66
Scope of Supply
67
Dimensions and Weights
67
Safety Regulations
68
Preparing the Place of Installation
68
Checking the Direction of Rotation
69
Electrical System
74
Level Control
75
Motor Temperature
75
Electrical Connection
76
Operating Limits
79
Measuring the Insulation Resistance
83
Tightening Torques
89
Ordering Spare Parts
89
Related Documents
92
Exploded Views
93
Wiring Diagram
94
EU Declaration of Conformity
96
Inhaltsverzeichnis
100
Allgemeines
102
Grundsätze
102
Kennzeichnung von Warnhinweisen
104
Sicherheit
105
Bestimmungsgemäße Verwendung
105
Personalqualifikation und Personalschulung
106
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
106
Sicherheitshinweise für den Bediener/Betreiber
106
Sicherheitshinweise für Wartung, Inspektion und Montage
107
Unzulässige Betriebsweisen
107
Lieferzustand Kontrollieren
108
Transportieren
108
Rücksendung
109
Entsorgung
110
Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat
111
Allgemeine Beschreibung
111
Benennung
111
Typenschild
111
Konstruktiver Aufbau
112
Aufstellungsarten
112
Aufbau und Wirkungsweise
113
Lieferumfang
114
Abmessungen und Gewichte
114
Sicherheitsbestimmungen
115
Überprüfung vor Aufstellungsbeginn
115
Aufstellungsplatz Vorbereiten
115
Drehrichtung Prüfen
116
Pumpenaggregat Aufstellen
116
Stationäre Nassaufstellung
116
Rohrleitung Anschließen
117
Stangenführung Montieren (1 Führungsrohr)
118
Bügelführung Montieren
120
Pumpenaggreget Einbauen
121
Transportable Nassaufstellung
121
Überlastschutzeinrichtung Einstellen
122
Niveausteuerung
122
Motortemperatur
122
Elektrisch Anschließen
123
Einschalten
125
Grenzen des Betriebsbereichs
126
Schalthäufigkeit
126
Betrieb am Energieversorgungsnetz
126
Fördermediumstemperatur
126
Maßnahmen für die Außerbetriebnahme
127
Wiederinbetriebnahme
128
Wartung/Inspektion
129
Sicherheitsbestimmungen
129
Wartung/Inspektion
130
Inspektionsarbeiten
130
Isolationswiderstand Messen
130
Schmierung und Schmiermittelwechsel
131
Schmierung der Gleitringdichtung
131
Schmierung der Wälzlager
131
Qualität der Schmierflüssigkeit
131
Schmierflüssigkeit Wechseln
132
Entleeren/Reinigen
133
Pumpenaggregat Demontieren
133
Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen
133
Pumpenaggregat Vorbereiten
134
Pumpenteil Demontieren
134
Gleitringdichtung und Motorteil Ausbauen
134
Pumpenaggregat Montieren
135
Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen
135
Pumpenteil Montieren
135
Gleitringdichtung Einbauen
135
Laufrad Einbauen
136
Motor/Elektrischen Anschluss Prüfen
136
Anziehdrehmomente
136
Ersatzteilhaltung
136
Ersatzteilbestellung
136
Empfohlene Ersatzteilhaltung für Zweijahresbetrieb Gemäß DIN 24296
136
Ersatzteilsets
137
Störungen: Ursachen und Beseitigung
138
Zugehörige Unterlagen
139
Gesamtzeichnungen mit Einzelteileverzeichnis
139
Explosionszeichnungen
140
Elektrischer Anschlussplan
141
EU-Konformitätserklärung
143
Stichwortverzeichnis
144
Glossario
148
Sistema Idraulico
148
Generalità
149
Principi Fondamentali
149
Installazione DI Macchine Incomplete
149
Gruppo Target
149
Documenti Collaterali
149
Simboli
149
Identificazione Delle Avvertenze
151
Sicurezza
152
Generalità
152
Impiego Previsto
152
Qualifica E Formazione del Personale
153
Conseguenze E Pericoli in Caso DI Mancata Osservanza Delle Istruzioni
153
Lavori con Cognizione Delle Norme DI Sicurezza
153
Norme DI Sicurezza Per Il Personale DI Servizio/Gestore Dell'impianto
153
Indicazioni DI Sicurezza Per la Manutenzione E, L'ispezione E Il Montaggio
154
Modi DI Funzionamento Non Ammissibili
154
Trasporto/Immagazzinamento/Smaltimento
155
Controllare le Condizioni DI Fornitura
155
Trasporto
155
Immagazzinamento/Conservazione
156
Restituzione
156
Smaltimento
157
Descrizione Della Pompa/Gruppo Pompa
158
Descrizione Generale
158
Denominazione
158
Targhetta Costruttiva
158
Struttura Costruttiva
159
Tipi DI Installazione
159
Costruzione E Azione
160
Fornitura
161
Dimensioni E Pesi
161
Installazione/Montaggio
162
Disposizioni DI Sicurezza
162
Controllo Prima Dell'inizio Dell'installazione
162
Preparazione del Luogo DI Installazione
162
Controllo Della Direzione DI Rotazione
163
Installazione del Gruppo Pompa
163
Installazione Fissa Sommersa
163
Installazione Mobile Sommersa
169
Impianto Elettrico
169
Istruzioni Per la Pianificazione Dell'impianto DI Comando
169
Collegamento Elettrico
170
Messa in Funzione/Arresto
173
Messa in Funzione
173
Requisito Indispensabile Per la Messa in Funzione
173
Inserimento
173
Limiti del Campo DI Funzionamento
174
Frequenza DI Commutazione
174
Funzionamento con la Rete DI Alimentazione DI Energia
174
Liquido da Convogliare
174
Arresto/Conservazione/Immagazzinamento
175
Disposizioni Per L'arresto
175
Riavvio
176
Manutenzione/Ispezione
177
Disposizioni DI Sicurezza
177
Manutenzione/Ispezione
178
Lavori DI Ispezione
178
Lubrificazione E Cambio del Lubrificante
179
Vuotare/Pulire
181
Smontaggio del Gruppo Pompa
182
Indicazioni Generali/Disposizioni DI Sicurezza
182
Preparazione del Gruppo Pompa
183
Smontaggio Della Pompa
183
Smontaggio Tenuta Meccanica E Motore
183
Montaggio del Gruppo Pompa
183
Indicazioni Generali/Disposizioni DI Sicurezza
183
Montaggio Della Pompa
184
Controllo del Motore/Collegamento Elettrico
184
Coppie DI Serraggio
184
Scorta DI Ricambi
185
Ordinazione Ricambi
185
Scorta DI Ricambi Consigliata Per Funzionamento DI Due Anni Secondo DIN 24296
185
Set Pezzi DI Ricambio
185
Guasti: Cause E Rimedi
186
Documentazione Pertinente
187
Disegni DI Sezione Ed Elenco Dei Componenti
187
Disegni Esplosi
188
Schema Dei Collegamenti Elettrici
189
Dichiarazione DI Conformità UE
191
Indice Analitico
192
Glosario
196
Sistema Hidráulico
196
Generalidades
197
Cuestiones Básicas
197
Montaje de Máquinas Desmontadas
197
Destinatarios
197
Documentos Vigentes Adicionales
197
Símbolos
197
Denominación de las Indicaciones de Precaución
199
Seguridad
200
Generalidades
200
Uso Pertinente
200
Calificación y Formación del Personal
201
Consecuencias y Riegos Provocados por el Incumplimiento de las Instrucciones
201
Seguridad en el Trabajo
201
Indicaciones de Seguridad para el Operario/Titular
201
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento, Inspección y Montaje
202
Uso no Autorizado
202
Transporte/Almacenamiento/Eliminación
203
Control del Estado de Suministro
203
Modo de Transporte
203
Almacenamiento/Conservación
204
Devolución
204
Eliminación
205
Descripción de la Bomba/Grupo Motobomba
206
Descripción General
206
Denominación
206
Placa de Características
206
Detalles de Diseño
207
Tipos de Montaje
207
Diseño y Modos Operativos
208
Volumen de Suministro
209
Dimensiones y Pesos
209
Instalación/Montaje
210
Medidas de Seguridad
210
Comprobación Previa a la Instalación
210
Preparación del Lugar de Instalación
210
Comprobación del Sentido de Giro
211
Instalación del Grupo de Bomba
211
Instalación Estacionaria en Zona Húmeda
211
Instalación Transportable en Zona Húmeda
217
Sistema Eléctrico
217
Advertencias sobre la Planificación del Equipo de Control
217
Control de Nivel
217
Conexiones Eléctricas
218
Puesta en Marcha/Puesta Fuera de Servicio
221
Puesta en Marcha
221
Condición Previa para la Puesta en Marcha
221
Encendido
221
Límites del Rango de Potencia
222
Frecuencia de Arranque
222
Servicio con Red de Suministro Eléctrico
222
Líquido de Bombeo
222
Puesta Fuera de Servicio / Conservación / Almacenamiento
223
Medidas para la Puesta Fuera de Servicio
223
Nueva Puesta en Marcha
224
Mantenimiento/Inspección
225
Indicaciones de Seguridad
225
Mantenimiento/Inspección
226
Trabajos de Inspección
226
Lubricación y Cambio del Líquido Lubricante
227
Vaciado/Limpieza
229
Desmontaje del Grupo Motobomba
230
Indicaciones Generales/Medidas de Seguridad
230
Preparación del Grupo de Bomba
231
Desmontaje de la Pieza de la Bomba
231
Desmontaje del Cierre Mecánico y de la Pieza del Motor
231
Montaje del Grupo Motobomba
231
Indicaciones Generales / Medidas de Seguridad
231
Montaje de la Pieza de la Bomba
232
Comprobación de la Conexión Eléctrica/Del Motor
232
Pares de Apriete
232
Almacenaje de Piezas de Repuesto
233
Pedido de Repuestos
233
Repuestos Recomendados para Dos Años de Servicio Según DIN 24296
233
Juegos de Repuestos
233
Fallos: Causas y Formas de Subsanarlos
234
Documentos Pertinentes
235
Representaciones de Conjunto con Índice de Piezas
235
Vistas Detalladas
236
Plano de Conexiones Eléctricas
237
Declaración UE de Conformidad
239
Índice de Palabras Clave
240
Woordenlijst
244
Algemeen
245
Basisprincipes
245
Inbouw Van Incomplete Machines
245
Doelgroep
245
Bijbehorende Documentatie
245
Symbolen
245
Aanduiding Van Waarschuwingsinstructies
246
Veiligheid
247
Algemeen
247
Gebruik Conform de Voorschriften
247
Kwalificatie en Opleiding Personeel
248
Gevolgen en Gevaren Bij Het Niet-Opvolgen Van de Voorschriften
248
Veiligheidsbewust Werken
248
Veiligheidsvoorschriften Voor Het Bedieningspersoneel/De Gebruiker
248
Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud, Inspectie en Montage
249
Ontoelaatbare Bedrijfssituaties
249
Transport/Opslag/Afvoer
250
Leveringstoestand Controleren
250
Transport
250
Opslag/Conservering
251
Retourzending
251
Afvoer
252
Beschrijving Pomp/Pompaggregaat
253
Algemene Beschrijving
253
Aanduiding
253
Typeplaatje
253
Constructie
254
Opstellingstypen
254
Constructie en Werking
255
Leveringsomvang
256
Afmetingen en Gewichten
256
Opstelling/Inbouw
257
Veiligheidsvoorschriften
257
Controle Voor Het Begin Van de Opstelling
257
De Opstellingsplaats Voorbereiden
257
Draairichting Controleren
258
Opstelling Van Het Pompaggregaat
258
Stationaire Natte Opstelling
258
Flensbocht Bevestigen
258
Verplaatsbare Natte Opstelling
263
Elektrisch Systeem
263
Instructies Voor de Uitvoering Van de Schakelinstallatie
263
Elektrische Aansluiting
265
Inbedrijfname/Buitenbedrijfstelling
267
Inbedrijfname
267
Voorwaarde Voor de Inbedrijfname
267
Inschakelen
267
Grenzen Van Het Bedrijfsgebied
268
Schakelfrequentie
268
Bedrijf Op Het Stroomnet
268
Te Verpompen Medium
268
Uit Bedrijf Nemen / Conserveren / Opslaan
269
Maatregelen Voor Buitenbedrijfstelling
269
Opnieuw in Bedrijf Nemen
270
Onderhoud/Inspectie
271
Veiligheidsvoorschriften
271
Onderhoud/Inspectie
272
Inspectiewerkzaamheden
272
Smering en Smeermiddelen Verversen
273
Aftappen/Reinigen
275
Pompaggregaat Demonteren
275
Algemene Aanwijzingen/Veiligheidsvoorschriften
275
Pompaggregaat Voorbereiden
276
Pompgedeelte Demonteren
276
Mechanische Asafdichting en Motorgedeelte Demonteren
276
Pompaggregaat Monteren
277
Algemene Aanwijzingen/Veiligheidsvoorschriften
277
Pompgedeelte Monteren
277
Motor/Elektrische Aansluiting Controleren
278
Aanhaalmomenten
278
Onderdelenvoorraad
278
Reserveonderdelen Bestellen
278
Aanbevolen Onderdelenvoorraad Voor Tweejarig Bedrijf Conform DIN 24296
279
Sets Reserveonderdelen
279
Storingen: Oorzaken en Oplossing
280
Bijbehorende Documentatie
281
Overzichtstekeningen Met Stuklijst
281
Explosietekeningen
282
Elektrisch Aansluitschema
283
EU-Conformiteitsverklaring
285
Trefwoordenindex
286
Glossário
290
Geral
291
Princípios Fundamentais
291
Montagem de Máquinas Incompletas
291
Grupo-Alvo
291
Documentos Fornecidos
291
Símbolos
291
Sinalização de Indicações de Aviso
293
Segurança
294
Geral
294
Utilização Correcta
294
Qualificação E Formação Do Pessoal
295
Consequências E Riscos da Inobservância das Instruções
295
Cuidados de Segurança
295
Indicações de Segurança para O Utilizador/Proprietário
295
Indicações de Segurança para a Manutenção, Inspecção E Montagem
296
Modos de Funcionamento Não Autorizados
296
Transporte/Armazenamento/Eliminação
297
Verificar O Estado de Entrega
297
Transportar
297
Armazenamento/Conservação
298
Devolução
298
Eliminação
299
Descrição da Bomba/Grupo Electrobomba
300
Descrição Geral
300
Designação
300
Placa de Características
300
Estrutura Construtiva
301
Tipos de Instalação
301
Estrutura E Modo de Acção
302
Material Fornecido
303
Dimensões E Pesos
303
Montagem/Instalação
304
Especificações de Segurança
304
Verificação Antes Do Início da Instalação
304
Preparar O Local de Instalação
304
Verificar O Sentido de Rotação
305
Instalar O Agregado da Bomba
305
Instalação Fixa Submersível
305
Instalação Móvel Submersível
310
Sistema Eléctrico
310
Indicações para O Planeamento Do Sistema de Comutação
310
Ligação Eléctrica
312
Arranque/Paragem
314
Arranque
314
Condições para O Arranque
314
Ligar
314
Limites da Gama de Funcionamento
315
Regularidade de Comutação
315
Funcionamento Na Rede de Alimentação Eléctrica
315
Fluido Bombeado
315
Paragem/Armazenamento/Conservação
316
Medidas a Tomar para a Paragem
316
Recolocação Em Funcionamento
317
Manutenção/Inspecção
318
Disposições de Segurança
318
Manutenção/Inspecção
319
Trabalhos de Inspecção
319
Lubrificação E Mudança de Lubrificante
320
Quantidade de Lubrificante
321
Esvaziar/Limpar
322
Desmontar O Grupo Electrobomba
323
Indicações Gerais/Disposições de Segurança
323
Preparar O Agregado da Bomba
323
Desmontar a Peça da Bomba
324
Desmontar O Empanque Mecânico E a Peça Do Motor
324
Montar O Agregado da Bomba
324
Indicações Gerais/Especificações de Segurança
324
Desmontar a Peça da Bomba
325
Verificar O Motor/As Ligações Eléctricas
325
Binários de Aperto
325
Stock de Peças Sobressalentes
326
Encomenda de Peças Sobressalentes
326
Stock de Peças Sobressalentes Recomendado para Dois Anos de Funcionamento, Conforme DIN 24296
326
Conjuntos de Peças Sobressalentes
326
Avarias: Causas E Resolução
327
Documentos Pertencentes
328
Desenhos Gerais Com Lista de Componentes
328
Vistas Explodidas
329
Esquema de Ligações Eléctricas
330
Declaração de Conformidade da UE
332
Índice Remissivo
333
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
SFA Sanipump VX 65
SFA Sanipump VX 80
SFA sanipump 1
SFA sanipump 2
SFA SANIPUMP ZFS 71-Serie
SFA SANIPUMP ZFS 71.1 S
SFA SANIPUMP ZFS 71.2 T
SFA SANIPUMP ZFS 71.1 T
SFA SANIPUMP ZFS 71.3 T
SFA SANIPUMP ZFS 71.4 T
SFA Kategorien
Pumpen
Badausstattung und Badeinrichtung
Messgeräte
Filtergeräte
Toiletten
Weitere SFA Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen