SFA Sanicubic 1 SC Bedienungs- Und Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Sanicubic 1 SC:
- Betriebsanleitung (102 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
9011
08.2023
Sanicubic SC
FR
Notice de service/montage
EN
Operating/installation manual
DE
Bedienungs-/Installationsanleitung
IT
Manuale per l'uso e l'installazione
NL
Gebruikers-/installatiehandleiding
ES
Manual de instalación e uso
PT
Manual de instalação/utilização
CS
Návod k instalaci a obsluze
PL
Instrukcja obsługi/montażu
RU
Руководство по эксплуатации и установке
SV
Monterings- och driftinstruktioner
NO
Installasjons- og driftsinstruksjon
VI
Hướng dẫn cài đặt và sử dụng
स् थ ापना और सं च ालन पु स ् त िका
HI
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SFA Sanicubic 1 SC
Inhaltszusammenfassung für SFA Sanicubic 1 SC
-
Seite 3: Raccordement Electrique
been understood. Children must not play with the device. Cleaning and maintenance undertaken by the user must not be carried out by unsupervised children. ELECTRICAL CONNECTION The electrical installation must be done by a qualified electrical engineer. AVERTISSEMENT The device’s power supply must be connected to ground (class I) and protected Cet appareil peut être utilisé... -
Seite 4: Collegamento Elettrico
Kontaktabstand), gewährleistet sein. of kennis, mits zij onder correct toezicht staan of instructies voor het veilige gebruik Das Gerät muss so angebracht werden, van het apparaat hebben gekregen en zij dass die Steckdose zugänglich ist. de risico’s hebben begrepen. Kinderen Achten Sie darauf, die Vorschriften für mogen niet met het apparaat spelen. - Seite 8 DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONI / AFMETINGEN / DIMENSIONES / DIMENSÕES / ROZMĚRY / WYMIARY / РАЗМЕРЫ / DIMENSIONER / DIMENSJONER / KÍCH THƯỚC / माप Sanicubic 1 SC Sanicubic 2 SC...
- Seite 9 Français .................10 English ................16 Deutsch ................ 22 Italiano ................28 Nederlands ..............34 Español .................40 Português ..............46 Čeština ................52 Polski ................58 Русский ................ 64 Svenska ................. 71 Norsk ................77 Tiếng Việt ..............83 हिं द ी .................
-
Seite 22: Sicherheit
1. SICHERHEIT 1.4 PERSONALQUALIFIKATION UND SCHULUNG Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion 1.1 KENNZEICHNUNG VON HINWEISEN IN DER und Montage muß die entsprechende Qualifikation BETRIEBSANLEITUNG für diese Arbeiten aufweisen. Bedeutung Bitte beachten Sie die Installationsnorm EN 12056-4. GEFAHR Dieser Begriff definiert eine Gefahr 1.5 SICHERHEITSHINWEISE FÜR WARTUNGS-,... -
Seite 23: Beschreibung
Niveauregelung und Schaltkasten. BRUTTOGEWICHT BRUTTOGEWICHT 3.5 TECHNISCHE DATEN Sanicubic 1 SC3.0 T 210 kg Sanicubic 2 SC3.0 T 370 kg SANICUBIC 1 SC Sanicubic 1 SC4.0 T 220 kg Sanicubic 2 SC4.0 T 385 kg 3.0 T 4.0 T 5.5 T 7.5 T... -
Seite 24: Hydraulischer Anschluss
ten zu ermöglichen. Die Raumhöhe sollte ca. 2 bis 2,5 m betragen. 4.3.3 Entlüftung • Das Alarmsignal ist immer für den Nutzer sichtbar (falls notwendig, WICHTIG einen externen Alarmkontaktschalter verwenden). • Im Falle der Ableitung fettiger Abwässer ist der Einsatz eines Fett- Gemäß... -
Seite 25: Für Die Inbetriebnahme Erforderliche Schritte
• Der Schaltkasten muß so angebracht werden, daß der Pneumatik- pen). Das Staurohr darf nach Beendigung des Pumpvorganges nicht schlauch für die pneumatische Niveausteuerung stetig steigend verlegt mehr in die Flüssigkeit eintauchen (Anzeige in der Steuerung 0 cm). ist: Die Nachlaufzeit kann am Schaltgerät verändert werden. Nur so ist eine einwand- –... -
Seite 26: Liste Der Kontrollpunkte
WARNUNG HINWEIS Zum Abbau der Motoreinheit vom Behälter Durchführung von Wartungsarbeiten an der Hebean- dürfen die 4 Sechskantschrauben (Pos. 16 der lage durch nicht qualifiziertes Personal. Eratzteilliste) nicht gelöst werden, da sonst die Verletzungsgefahr! Gleitringdichtung zerstört wird, Öl austritt und ... -
Seite 27: Anhang A: Übersicht Sanicubic 1 Sc
ANHANG A: ÜBERSICHT SANICUBIC 1 SC Entlüftung DN100 Revisionsdeckel Staurohr Zulauf DN100 Druckseite DN100 1-½" Anschluss Handmembranpumpe SANICUBIC 2 SC Entlüftung DN100 Staurohr Revisionsdeckel Zulauf DN150 Entleerung IG 2" Druckabgang DN100 ANHANG B: ERSATZTEILLISTE POS. ARTIKEL-NR. BENENNUNG STÜCK ZE1384 Pumpengehäuse SANICUBIC® SC 3,0 und 4,0... - Seite 92 करे ं , 3 फे ज़ को कं ट ् र ोल बॉक् स पर सही से कने क ् ट करे ं । लगातार सं च ालन के लिए नहीं बनी है ! फ़ ै क ् ट री प् ल े ट पर लिखा सं व हन •...
- Seite 96 Tfno: +34 93 544 60 76 Fax: +420 266 712 856 Portugal România Tel: +35 219 112 785 telefon: +40724364543 sfa@sfa.pt service@saniflo.ro Suisse Schweiz Svizzera Brazil Tel: +41 (0)32 631 04 74 Tel: (11) 3052-2292 Fax: +41 (0)32 631 04 75...