Inhaltsverzeichnis - SFA SANIFOS 110 Montageanleitung

FR FR
SOMMAIRE
1. SÉCURITÉ .......................................................................
1.1 Identifications des avertissements .........................................
1.2 Généralités ......................................................................
1.3 Utilisation conforme ............................................................
1.4 Qualification et formation du personnel ...............................
1.5 Instructions de sécurité pour les travaux de ...........................
maintenance, d'inspection et de montage
1.6 Conséquences et risques en cas de non-respect .....................
de la notice de service
2. TRANSPORT / STOCKAGE TEMPORAIRE
RETOUR / ELIMINATION ..................................................
2.1 Contrôle à la réception .......................................................
2.2 Transport ..........................................................................
2.3 Stockage temporaire / Conditionnement ...............................
2.4 Retour ...............................................................................
2.5 Elimination en fin de vie ......................................................
3. DESCRIPTION ................................................................
3.1 Description générale ..........................................................
3.2 Etendue de la fourniture ......................................................
3.3 Plaque signalétique ............................................................
3.4 Conception et mode de fonctionnement ................................
3.4.1 SANIFOS 110 et SANIFOS
®
3.4.2 SANIFOS 500 ...........................................................
®
3.4.3 Caractéristiques techniques ...........................................
3.4.4 Courbes de pompe ......................................................
3.4.5 Dimensions produits .....................................................
3.5 Réservoir collecteur ............................................................
3.6 Niveau de bruit .................................................................
4. PRÉPARATION DE LA CUVE ........................................
4.1 Installation de la pompe dans la cuve ...................................
4.2 Câblage électrique .............................................................
4.2.1 Câblage des pompes et flotteurs ....................................
4.2.2 Sortie des câbles ..........................................................
4.3 Montage du couvercle de la cuve ........................................
4.4 Ventilation .........................................................................
4.5 Orifice de refoulement ........................................................
4.6 Orifices d'arrivée d'eau ......................................................
5. INSTALLATION / POSE ................................................
5.1 Installation de la station de relevage, posée ..........................
5.2 Installation de la station de relevage, enterrée .......................
5.3 Adapter la hauteur du couvercle au terrain ............................
6. BOÎTIER DE COMMANDE SMART ..............................
6.1 Caractéristiques électriques du boîtier de commande ..............
6.2 Caractéristiques techniques du dispositif de détection .............
6.3 Dimensions du boîtier de commande déporté SMART .............
6.4 Transport ...........................................................................
6.5 Raccordement du boîtier de commande ................................
6.6 Utilisation du boîtier de commande SMART ...........................
6.7 Possibilité de raccordement à une alarme externe ..................
6.8 Boîtier d'alarme déporté sans fil (livré avec SANIFOS
7. MISE EN SERVICE .........................................................
7.1 Prérequis pour la mise en service .........................................
7.2 Limites d'application ...........................................................
7.3 Démarrage et arrêt .............................................................
7.4 Fréquence de démarrages ...................................................
7.5 Mise en service avec le boîtier de commande ........................
7.6 Opérations nécessaires à la mise en service ..........................
7.7 Mise hors service ...............................................................
8. MAINTENANCE .............................................................
8.1 Généralités / Consignes de sécurité .....................................
8.2 Opérations d'entretien et de contrôle ....................................
8.3 Contrat de maintenance ......................................................
9. LISTE DE CONTRÔLE POUR LA MISE EN SERVICE /
L'INSPECTION (1) ET LA MAINTENANCE (2) ........................
9.1 Liste de contrôle pour la mise en service des stations ..............
de relevage SANIFOS
®
9.2 Liste de contrôle pour la maintenance des stations ..................
de relevage SANIFOS
®
4
250 .................................
®
500) .......
®
Glossaire
p.5
p.6
Conduite de ventilation
p.6
Conduite de ventilation empêchant les variations de
p.7
p.7
pression à l'intérieur de la station de relevage pour
p.7
eaux usées. La station de relevage doit être aérée par le
dessus du toit (lorsque celle-ci est installée à l'intérieur de
p.8
l'habitation).
DN (Diamètre Nominal)
p.9
Paramètre utilisé pour caractériser des pièces adaptées
les unes aux autres, par exemple : tuyaux, raccordements,
p.9
p.9 manchons.
p.9
p.9
Eaux usées
p.9
Eaux modifiées par l'utilisation qui en a été faite (par
exemple : eaux usées domestiques).
p.10
p.10
EN 12050-1
p.10
Norme européenne en vigueur pour les stations de
p.10
relevage pour effluents contenants de matières fécales
p.11
p.11
destinées à l'évacuation présente en dessous du niveau de
p.11
reflux dans les bâtiments et sur les terrains.
p.12
p.12
Niveau de bruit
p.13
p.14 Émissions sonores attendues, exprimées en niveau de
p.14
pression acoustique LpA en dB(A).
p.14
Séparateur
Équipement qui empêche par gravité la pénétration de
p.15
p.15
substances nuisibles dans le système d'évacuation en les
p.11
séparant des eaux usées, par exemple : séparateur de
p.17
graisse.
p.17
p.17
p.18
Station de relevage pour eaux usées
p.18
Installation pour la collecte et le relevage automatique des
eaux usées et eaux vannes
p.19
au-dessus du niveau de reflux.
p.19
p.20
Station double
p.21
Station de relevage pour eaux usées équipée d'une
deuxième pompe de puissance identique qui démarre
p.21
automatiquement si nécessaire.
p.22
p.22
Tuyauterie d'amenée
p.22
Conduite par laquelle les eaux usées provenant des
p.22
appareils sanitaires sont acheminées vers la station de
p.22
p.24
relevage.
p.26
p.26
Tuyauterie de refoulement
Tuyauterie servant à relever les eaux usées au-dessus
p.27
du niveau de reflux et à les acheminer vers le collecteur
p.27
d'égout.
p.27
p.27
Volume utile
p.27
Volume à évacuer entre le niveau de démarrage et le
p.27
p.27
niveau d'arrêt.
p.27
Zone de travail
p.28
La zone de travail est l'espace nécessaire à prévoir pour
p.28
les interventions.
p.28
p.28
p.29
Copyright / Mentions légales - Notice d'installation et de maintenance / montage
p.29
SANIFOS ® - Notice de service d'origine. Tous droits réservés. Les contenus de ce
document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des
p.29
tiers sauf autorisation écrite du fabricant. Ce document pourra faire l'objet de modifi-
cations sans préavis. SFA - 41 Bis Avenue Bosquet - 75007 PARIS