Storch PS 40 Compact Handbuch
Saug- und förderpumpe
Verwandte Anleitungen für Storch PS 40 Compact
Inhaltszusammenfassung für Storch PS 40 Compact
- Seite 1 Saug- und Förderpumpe PS 40 Compact Zuig- en transportpomp PS 40 Compact Pompe d‘aspiration à vis PS 40 Compact Pompa aspirante e di alimentazione PS 40 Compact PS 40 Compact suction and feed pump Sací a dopravní čerpadlo PS 40 Compact...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt. -
Seite 3: Technische Daten
2.0 Maschinenbeschreibung 2.1 Bezeichnung der Maschine Bei dem vorliegenden Maschinentyp handelt es sich um eine Saug- und Förderpumpe PS 40 Compact. Sie erleichtern uns die Beantwortung eventueller technischer Rückfragen oder Bestellungen, wenn Sie uns Angaben über Maschinen- typ und Seriennummer gemäß den Angaben auf dem Maschinentypenschild machen können. -
Seite 4: Gesamtmaschinenübersicht
2.3 Gesamtmaschinenübersicht Nachfolgend ist eine Übersicht über die wichtigsten Bauteile der Maschine, welche im Einzelnen in den weiteren Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben sind: 1 Antriebseinheit 2 Pumpeneinheit 3 Kompressor 4 Bedieneinheit 5 Rahmengestell fahrbar 6 EIN-/AUS-Schalter 7 Druckluftarmatur mit Druckschalter 2.4 Schallleistungspegel Gemäß... -
Seite 5: Funktionsbeschreibungen
Maschine einzugrenzen und zu verstehen und damit Bedienfehler und unnötigen Verschleiß zu vermeiden. Die Saug- und Förderpumpe PS 40 Compact ist eine Maschine für die Verarbeitung von maschinenfähigen pastösen Materialien wie Putz, Spachtelmasse, Klebe– und Armierungsmörtel, Bitumen und Betonkontakt, bis zu einer maxi- malen Korngröße von 3 mm. -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Prüfung muss der Betreiber veranlassen. 3.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Als nicht bestimmungsgemäß gilt eine Verwendung, die nicht in Abschnitt Bestimmungsgemäße Verwendung beschrie- ben ist, oder die darüber hinausgeht. Für hieraus resultierende Schäden haftet STORCH nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Veränderungen Keine Veränderungen, An–... -
Seite 7: Haftung
Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Maschine dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Per- sonen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. Wenden Sie sich in dem Fall an die Fa. STORCH. 3.6 Gefahrenquellen Niemals, weder bei laufender noch bei ausgeschalteter Maschine, mit der Hand in bewegliche Maschinenteile greifen. -
Seite 8: Sicherheitseinrichtungen
3.7 Sicherheitseinrichtungen Entfernen oder verändern Sie niemals Sicherheitseinrichtungen der Maschine. Ist die Demontage von Sicherheitseinrichtungen beim Rüsten, Warten und Reparieren erforderlich, hat unmittelbar nach Abschluss der Wartungs– und Reparaturarbeiten die Wiedermontage und Überprüfung der Sicherheitseinrich- tungen zu erfolgen. Sicherheitseinrichtungen dürfen nur von befähigtem Personen repariert, eingestellt oder ausgewechselt werden. Alle der Sicherheit und Unfallverhütung dienenden Einrichtungen (Warn–... -
Seite 9: Arbeitsplatz Und Arbeitsbereich
Die Maschine kann in allen Betriebsarten von einer Person bedient werden. Dabei ist der Arbeitsplatz an der Bedieneinheit der Förderpumpe PS 40 Compact. Der Arbeitsbereich ist der Bereich, in dem bei der Arbeit mit der Förderpumpe PS 40 Compact das Fördergut aus dem Mörtelschlauch über ein Spritzgerät ausgebracht wird. -
Seite 10: Ersatzteile
Das Zubehör muss den von STORCH festgelegten technischen Anforderungen entsprechen und miteinander kompatibel sein. Dies ist bei Verwendung von Originalzubehör immer gewährleistet. Zubehör das nicht im Lieferumfang der Maschine enthalten ist wird von der Fa. STORCH angeboten und kann über den Teileverkauf bezogen werden. Das mitgelieferte Zubehör entnehmen Sie bitte der Produktbe- schreibung bzw. -
Seite 11: Aufbauen Der Maschine
4.4 Aufbauen der Maschine Nach dem Transport der einzelnen Baugruppen zum Aufstellort der Maschine bauen Sie die Maschine in folgenden Schritten auf: Positionieren des Materialgebindes Öffnen Fest- Klappen Sie das Behäl- stellschraube Ver- terpodest für das Materi- stellvorrichtung für die algebinde nach unten. - Seite 12 Voraussetzungen Vor Beginn der Anschlussarbeiten müssen die Voraussetzungen für die Elektroinstallation von einer Elektrofach-Kraft überprüft werden. - Der Anschlusswert des vorhandenen Leitungsnetzes muss für die Maschine ausreichend sein. - Die max. Vorsicherung entnehmen Sie den Technischen Daten. - Der Anschluss darf nur an einen besonderen Speisepunkt erfolgen. - Alle Phasen und der Schutzleiter PE müssen vorhanden sein.
-
Seite 13: Inbetriebnahme
5.0 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Inbetriebnahme der Maschine. Sie erfahren die Arbeitsschritte zur ersten Inbetriebnahme der Maschine, desgleichen, wie Sie nach längerer Pause die Maschine vor einem Einsatz vorbe- reiten. Hierbei erfahren Sie, wie Sie den Zustand Ihrer Maschine kontrollieren und wie Sie einen Probelauf mit Funkti- onskontrollen durchführen. -
Seite 14: Betrieb
- alle einzelnen Baugruppen korrekt und sicher aufgebaut sind. Tritt während des Fördervorgangs eine Funktionsstörung auf, schauen Sie zuerst in das Kapitel „Störung, Ursache und Abhilfe. Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, ziehen Sie den STORCH-Kundendienst zu Rate. ACHTUNG: Bevor Material angesaugt wird, muss dieses unbedingt aufgerührt werden. -
Seite 15: Arbeitspausen
Pumpe einschalten: Öffnen Sie den Luft-Kugelhahn (1) am Spritzgerät. Öffnen Sie den Material-Kugelhahn (2) am Spritzgerät Setzen Sie die Antriebseinheit durch drehen des Schalters „Ein-Aus“ an der Bedieneinheit des Fernsteuerschalters auf Stellung EIN (3) in Betrieb. Nach dem ersten Materialaustritt aus dem Spritzgerät regeln Sie die Materialfördermenge durch Drehen des Potentio- meters an der Bedieneinheit auf Ihren Bedarf ein (4). -
Seite 16: Reinigung Der Maschine
7.0 Reinigung der Maschine Nach Arbeitsende muss die Maschine und dabei insbesondere Pumpeneinheit, Mörtelschlauch und Spritzgerät vollstän- dig und sauber gereinigt werden um beim nächsten Einsatz ein störungsfreies Arbeiten zu gewährleisten. Materialreste (Anbackungen) und Verschmutzungen, die sich in diesen Maschinenteilen absetzen beeinträchtigen Ver- schleiß... - Seite 17 Reinigen der Maschine Niemals, weder bei laufender noch bei ausgeschalteter Maschine, mit der Hand in bewegliche Maschinenteile greifen. Druckentlastung: Mörtelschlauch durch Rückwärtslauf der Pumpe drucklos setzen. Betätigen Sie hierzu den EIN- / AUS-Schalter an der Bedieneinheit so lange im Tippbetrieb auf Stellung „Rückwärts“, bis der Druckmanometer am Mörtelschlauch 0 bar anzeigt.
-
Seite 18: Störungen, Ursache Und Abhilfe
Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. Wenden Sie sich an die zuständige Service-Abteilung der Fa. STORCH, wenn Sie die Störung nicht selbst beheben können. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. STORCH haftet nicht für Schäden, die aus der Ver- wendung von Nicht-Originalersatzteilen resultieren. -
Seite 19: Wartung Und Instandhaltung
Das Wartungs– und Instandhaltungspersonal muss fachlich qualifiziert und autorisiert sein. Es muss im Umgang mit den Einrichtungen der Maschine geschult sein und den Inhalt der Betriebsanleitung kennen. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. STORCH haftet nicht für Schäden, die aus der Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen resultieren. -
Seite 20: Telefon: +49 (0)2 02
Tritt während des Pumpvorgangs eine Funktionsstörung auf, schauen Sie zuerst in das Kapitel „Störung, Ursache und Abhilfe. Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, ziehen Sie den STORCH-Kundendienst zu Rate. Bevor Sie mit der Bedienung der Maschine beginnen, prägen Sie sich den Handlungsablauf für das Stillsetzen der Maschine gut ein! - Schalten Sie die Maschine aus. - Seite 21 Wartungspunkte „Elektrik“ Wenn Sie Schäden an der Elektrik feststellen, lassen Sie diese sofort von einer Elektrofachkraft beheben. Überprüfen Sie elektrische Leitungen besonders sorgfältig und genau. Bei schadhaften Leitungen besteht vor allem bei hoher Luft– bzw. Umgebungsfeuchtigkeit die Gefahr von Spannungsübertritten. - Prüfen Sie grundsätzlich vor jedem Arbeitsbeginn die elektrischen Bauteile auf augenscheinliche Mängel.
-
Seite 22: Außerbetriebnahme
10.0 Außerbetriebnahme In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Außerbetriebnahme der Maschine. 10.1 Vorübergehende Außerbetriebnahme Soll die Maschine nur vorübergehend außer Betrieb genommen werden, führen Sie folgende Maßnahmen durch: - Reinigen Sie die Maschine wie im Kapitel „Betrieb“ Abschnitt „Reinigen der Maschine“ beschrieben. Frostschutz Bei Frostgefahr muss die Maschine vollständig von Restwasser entleert werden. -
Seite 23: Anhang
11.0 Anhang 11.1 Schaltplan Nachfolgend ist der Schaltplan der Maschine gezeigt: Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Maschine dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unter- wiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. Komponentenliste: 1 Gehäuse K700 2 Überlastschutz 10,0 A 3 KB-04 AC: 230 V... -
Seite 24: Ersatzteilliste
11.2 Ersatzteilliste... - Seite 25 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 64 05 01 Antriebsmotor kpl. 64 05 37 Rillenkugellager 6206 RS IBU 64 05 02 Verstellhalter 64 05 38 Seegerring 64 05 03 Haltebügel 64 05 39 Verbindungsrohr 64 05 04 Antriebshalterung 64 05 41 Festkupplung C 2 1/2“...
-
Seite 26: Garantie
24) fallen nicht unter derartige Ansprüche. Sämtliche Ansprüche erlöschen durch den Einbau von Teilen fremder Her- kunft, bei unsachgemäßer Handhabung und Lagerung sowie bei offensichtlicher Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. Durchführung von Reparaturen Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch unser Werk oder von STORCH autorisierten Service-Stationen durchgeführt werden. -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforde- rungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des Gerätes: Saug- und Förderpumpe PS 40 Compact Geräte-Typ: Saug- und Förderpumpe Artikel-Nummer:... -
Seite 79: Déclaration De Conformité Ce
Selon la directive relative aux machines 2006/42 CE Annexe II A Par la présente nous déclarons que la machine sus-nommée Dénomination de la machine : Pompe d‘aspiration à vis PS 40 Compact Type de la machine : Pompe d‘aspiration à vis Référence d‘article :... - Seite 158 Art.-Nr. Bezeichnung 64 05 00 Pompa aspirante e di alimentazione 64 05 00 Saug- und Förderpumpe PS 40 PS 40 Compact per la lavorazione di Compact für Spachtelverarbeitung mastice 64 05 05 Saug- und Förderpumpe PS 40 64 05 05 Pompa aspirante e di alimentazione Compact für Putzverarbeitung...