Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Storch Anleitungen
  4. Pumpen
  5. WAMAB
  6. Installationsanleitung

Storch WAMAB Installationsanleitung

Pumpenset
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WAMAB:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationsanleitung für das Pumpenset WAMAB
für ColorFree TOP
DE
Installationsanleitung für das Pumpenset WAMAB für ColorFree TOP
Original Betriebsanleitung
Installatie-instructies voor de pompset WAMAB voor ColorFree TOP
NL
Vertaling van de originele handleiding
Instructions d'installation pour le kit de pompe WAMAB pour ColorFree TOP
FR
Traduction des instructions d'origine
Istruzioni per l'installazione del set pompa WAMAB per ColorFree TOP
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Installation instructions for the WAMAB pump set for ColorFree TOP
GB
Translation of the original instruction
Návod k instalaci pro čerpací sadu WAMAB pro ColorFree TOP
CZ
Překlad originálu návodu

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Storch WAMAB

Inhaltszusammenfassung für Storch WAMAB

  • Seite 1 Original Betriebsanleitung Installatie-instructies voor de pompset WAMAB voor ColorFree TOP Vertaling van de originele handleiding Instructions d‘installation pour le kit de pompe WAMAB pour ColorFree TOP Traduction des instructions d‘origine Istruzioni per l‘installazione del set pompa WAMAB per ColorFree TOP...

  • Seite 2: Storch Service Abteilung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpe ist ausschließlich für den von STORCH vorgesehenen Einsatz zum Betrieb mit der STORCH Spaltanlage ColorFree top in Kombination mit dem STORCH Wamab einzusetzen. Die Pumpe dient zum Abpumpen des Schmutzwassers aus dem Wamab in die Spaltanlage ColorFree top.
  • Seite 3 La pompe est exclusivement destinée à l‘utilisation prévue par STORCH pour l‘exploitation dans le séparateur ColorFree top Storch en combinaison avec le Wamab de STORCH. La pompe sert à pomper l‘eau sale du Wamab dans le séparateur ColorFree top. La pompe ne doit être installée et exploitée que pour l‘usage auquel elle est destinée et pour l‘utilisation prévue par STORCH.
  • Seite 4 • Modifiche all‘unità pompa • Utilizzo di pezzi di ricambio non approvati da STORCH Manutenzione: Prima dell‘uso, controllare regolarmente il livello di contaminazione da corpi solidi della zona di aspirazione della pompa nel Wamab e pulirla all‘occorrenza. Responsabilità del gestore L'utilizzatore deve garantire che: •...
  • Seite 5 The pump is exclusively designed for the use intended by STORCH for operation with the STORCH ColorFree top separating unit in com- bination with the STORCH Wamab. The pump is used for pumping off the waste water from the Wamab into the ColorFree top separating unit.
  • Seite 6 Odpovědnost provozovatele Provozovatel musí zajistit, že: • se přístroj smí používat pouze v souladu se stanoveným účelem použití. • u přístroje musí být prováděna údržba podle údajů uvedených v tomto provozním návodu. • přístroj smí být používán pouze podle lokálních směrnic a ustanovení bezpečnosti práce. •...
  • Seite 7 Lieferumfang . Leveringsinhoud . Étendue des fournitures Materiale compreso nella fornitura . Scope of delivery . Rozsah dodávky Verschlussdeckel für Ansaugschlauch Afsluitdeksel voor aanzuigslang Couvercle de fermeture pour le flexible d‘aspiration Tappo di chiusura per tubo di aspirazione Sealing cap for suction hose Uzavírací...
  • Seite 8 Installation . Installatie . Installation Installazione . Installation . Instalace...

  • Seite 11: Gewährleistung

    Herkunft, bei unsachgemäßer Handhabung und Lagerung sowie bei offensichtlicher Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. Durchführung von Reparaturen Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch unser Werk oder von STORCH autorisierten Service-Stationen durchgeführt werden. Entsorgung Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG: Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten.

  • Seite 12: Smaltimento

    Bij een garantieclaim vragen wij u het gehele apparaat samen met de rekening franco aan ons logistiekcentrum in Berka of naar een door ons geautoriseerd servicestation te verzenden. Wij verzoeken u eerst contact met ons via de gratis STORCH service-hotline 08 00.
  • Seite 13 Performing repairs All repairs must be conducted on our premises or by an authorised STORCH service centre. Disposal End-of-life devices must not be disposed of as domestic waste. Please take them to a suitable collection point or hand over the end-of- life device to your specialist dealer.
  • Seite 16 WAMAB pump set voor ColorFree TOP for ColorFree TOP Référence Désignation Výr. č. Označení 61 70 60 Kit de pompe WAMAB 61 70 60 Čerpací sadu WAMAB pour ColorFree TOP pro ColorFree TOP Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6...