Yanmar 6LPA-DTZP Bedienungsanleitung Seite 82

• Puesta en marcha y parada
Poner la palanca en NEUTRAL (NEUTRO).
Se desembraga el embrague (parada) y el
motor se pone al ralentí o marcha lenta.
• Avante
Pasar la palanca de NEUTRAL (NEU-
TRO) a FWD (avante). Se pone el
e m b r a g u e e n
simultáneamente se acelera el motor.
Empujando más la palanca en la misma
d i r e c c i ó n s e p o n e e l m o t o r a t o d a
velocidad.
• Atrás
Pasar la palanca de NEUTRAL (NEU-
TRO) a REV (atrás o ciar). Se pone
e l e m b r a g u e e n m a r c h a a t r á s y
simultáneamente se acelera el motor.
Empujando más la palanca en la misma
d i r e c c i ó n s e p o n e e l m o t o r a t o d a
velocidad.
• Aceleración al ralentí
Estando la embarcación parada (el embrague en neutro), se puede acelerar la velocidad al
ralentí del motor de la siguiente manera:
Dejar la palanca en NEUTRAL (NEUTRO).
1
Disengage the clutch.
2
MT-3: Sacar la palanca hasta el extremo.
MV: Sacar el botón de estrangulamiento
(throttle) que está al lado de la
palanca.
Con la palanca o el botón sacados, mover
3
la palanca avante o atrás para aumentar la
velocidad al ralentí.
• Vuelta al manejo normal desde la
aceleración al ralentí.
MT-3: Poner la palanca en NEUTRAL
(NEUTRO). La palanca vuelve
automáticamente a la posición nor-
mal.
MV: Poner la palanca en NEUTRAL
(NEUTRO). Meter el botón de
estrangulamiento.
m a r c h a a v a n t e
MT-3
y
MV
MT-3
MV
Sacar el botón de aceleración al ralentí
_ 16 _
NEUTRO
NEUTRO
Botón de aceleración al ralentí
OPCIóN
OPCIóN
OPCIóN
OPCIóN