Yanmar 6LPA-DTZP Bedienungsanleitung Seite 129

Alcool
AVERTISSEMENT
• Ne faites jamais fonctionner le moteur lorsque vous êtes sous l'influence de l'alcool
ou malade, ou que vous vous sentez mal, car cela peut provoquer des accidents.
Mesures à respecter lors de l'inspection
Liquide de la batterie
DANGER
• Le liquide de la batterie est de l'acide sulfurique dilué. Il peut vous aveugler si
vous en recevez dans les yeux, ou vous brûler la peau. Veillez à ne pas recevoir
de liquide sur vous. Rincez immédiatement à grande eau si vous en recevez.
Incendies dus aux courts-circuits
AVERTISSEMENT
• Coupez toujours la batterie ou détachez le câble de terre (-) avant d'inspecter le
système électrique. Le non-respect de cette précaution peut provoquer un court-
circuit et un incendie.
Pièces mobiles
AVERTISSEMENT
• Arrêtez le moteur avant d'entreprendre une réparation. Si vous devez inspecter le
moteur pendant qu'il tourne, ne touchez pas les pièces mobiles. Restez à dis-
tance de toutes les pièces mobiles pour ne pas vous blesser.
Précautions pour ne pas se brûler en retirant de
ATTENTION
l'huile ou de l'eau chaude
• Si vous retirez de l'huile du moteur pendant qu'il est encore chaud, veillez à ne
pas recevoir d'éclaboussures.
• Attendez que la température ait baissé avant de retirer de l'eau de refroidissement
du moteur pour ne pas vous ébouillanter.
[NOTA]
Ne modifiez pas le moteur diesel.
Le fait de modifier le moteur ou des parties du moteur pour augmenter la vitesse ou la quantité
de carburant débitée, etc. peut rendre le fonctionnement peu sûr, provoquer des dommages et
raccourcir la durée de vie du moteur.
[NOTA]
Elimination des déchets
• Mettez l'huile ou autres liquides à éliminer dans un container. Ne jetez jamais de l'huile sale ou
autre liquide à l'extérieur, dans un égout, une rivière ou la mer.
• Traitez correctement les déchets en respectant tous les règlements et lois. Demandez à une
entreprise spécialisée de les collecter et de les éliminer.
_ 3 _