Yanmar 6LPA-DTZP Bedienungsanleitung Seite 603

3.1.2 §È·ÓÙÈÎfi
(1) ∂ÈÏÔÁ‹ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏÈ·ÓÙÈÎfi:
• ∫·ÙËÁÔÚ›· ηٿ API: CD
(¶ÚfiÙ˘· πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜)
• πÍ҉˜ ηٿ SAE: 15W40
(¶ÚfiÙ˘· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªË¯·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘)
(2) ∂ÈÏÔÁ‹ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ı·Ï¿ÛÛ˘
°È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ı·Ï¿ÛÛ˘.
• °È· ÙÔ Ú˘ÌÓ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ MERCRUISER (BRAVO), ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÏÈ·ÓÙÈÎfi:
§È·ÓÙÈÎfi Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
§È·ÓÙÈÎfi Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ÀÁÚ¿ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘
(6LPA-DTZP/-STZP)
ÀÁÚ¿ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÁˆÁ‹˜
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
• ∆ËÚ›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ı·Ï¿ÛÛ˘.
(
HSW630A1 (6LPA-DTP)
(6LPA-STP)
(3) ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡
• ŸÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ Î·È ·ÔıË·ÂÙ ÙÔ ÏÈ·ÓÙÈÎfi, ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ Û ÛÎfiÓË Î·È
ÓÂÚfi Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ·˘Ùfi. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Ï‹ÚˆÛ˘, ÚÔÙÔ‡
Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ.
• ªËÓ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ ÏÈ·ÓÙÈο ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ.
ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› Ë ÏÈ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·fi‰ÔÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÏÈ·ÓÙÈο
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·' fi,ÙÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ı·Ï¿ÛÛ˘.
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛˆÛÙfi ÏÈ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ٷ ÏÈ·ÓÙÈο
۠ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Û·ÊÒ˜ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ӷ ‰Ô¯Â›·.
3.1.3 ¡ÂÚfi „‡Í˘
[∂π¢√¶√π∏™∏]
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÚÔÛı¤ÛÂÈ LLC ÛÙÔ ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi „‡Í˘.
∆Ș „˘¯Ú¤˜ ÂÔ¯¤˜, Ë ÚÔÛı‹ÎË LLC Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋.
Èڛ˜ LLC, Ë ·fi‰ÔÛË „‡Í˘ ı· ÌÂȈı› ÏfiÁˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈηı‹ÛÂˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ ηÈ
ÛΈڛ·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÓÂÚÔ‡ „‡Í˘. Èڛ˜ LLC, ÙÔ ÓÂÚfi „‡Í˘ ı· ·ÁÒÛÂÈ Î·È ı·
‰È·ÛÙ·Ï›, ıÚ·‡ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
¶ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÏÈ·ÓÙÈÎfi
§È·ÓÙÈÎfi Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ˘„ËÏÒÓ ÂȉfiÛˆÓ
Brunswick Quicksilver
ÀÁÚ¿ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛ˘
Brunswick Quicksilver ‹ Dexlone-II
ÀÁÚ¿ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Brunswick
Quicksilver ‹ ÏÈ·ÓÙÈÎfi ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ SAE 10W-30 ‹ 10W-40
)
_ 18 _
[∂π¢√¶√π∏™∏]
∏ Ù˘¯fiÓ ¯Ú‹ÛË ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ¿ÏÏˆÓ ·fi
ÂΛӷ Ô˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ
·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ "ÎfiÏÏËÌ·" ‹ ÛÙËÓ
ÚÒÈÌË ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
6LPA-DTZP 6LPA-STZP