Stihl MSA 120 C Gebrauchsanleitung Seite 129

12 Travail avec la tronçonneuse
► Positionner la tronçonneuse de telle sorte que l'entaille
d'abattage se trouve à angle droit par rapport à la direction
de chute et que la tronçonneuse se trouve près du sol.
► Exécuter la coupe à l'horizontale (plancher ou sole).
► Exécuter la coupe inclinée (plafond ou pan oblique) sous
un angle d'env. 45° par rapport à la coupe horizontale
(plancher ou sole).
► Si le bois est sain et à longues fibres : scier des entailles
dans l'aubier en veillant à respecter les conditions
suivantes :
– Les entailles dans l'aubier sont identiques des deux
côtés.
– Les entailles dans l'aubier se trouvent au niveau du
plancher (ou de la sole) de l'entaille d'abattage.
– La largeur des entailles dans l'aubier correspond à 1/10
du diamètre du tronc.
Le tronc de l'arbre n'éclate pas lorsqu'il tombe.
0458-716-9621-C
12.4.4 Principes de la technique d'abattage
C
C Entaille d'abattage
L'entaille d'abattage détermine la direction de chute.
F Charnière
La partie non coupée fait office de charnière et guide
l'arbre au cours de sa chute. La largeur de la charnière
est égale à 1/10 du diamètre du tronc.
E Coupe d'abattage
La coupe d'abattage coupe le tronc.
F Patte de sécurité
La patte de sécurité retient l'arbre pour qu'il ne tombe
pas prématurément. La patte de sécurité a une largeur
située entre 1/10 et 1/5 du diamètre du tronc.
G Patte de retenue
La patte de retenue retient l'arbre pour qu'il ne tombe pas
prématurément. La patte de retenue a une largeur située
entre 1/10 et 1/5 du diamètre du tronc.
12.4.5 Attaque en mortaise
L'attaque en mortaise est une technique de travail
indispensable pour l'abattage des arbres.
français
C E
1/10
D
G
127