Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden vielen Dank, dass Sie sich für ein Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik Wichtige Bauteile Qualitätserzeugnis der Firma STIHL entschieden haben. Schneidgarnitur Technische Daten Dieses Produkt wurde mit modernen Führungsschiene und Sägekette Sonderzubehör montieren...
Gerätes oder einzelner Bauteile. Maschinen ein erhöhtes Unfallrisiko. (Schnittver- letzungen durch Technische Weiterentwicklung Kettenlaufrichtung unkontrollierte Reaktions- bewegungen der STIHL arbeitet ständig an der Motorsäge). Weiterentwicklung sämtlicher Ematic; Mengenverstel- Baumpflegearbeiten dürfen nur bei Maschinen und Geräte; Änderungen lung Kettenschmieröl entsprechender Absicherung (z. B.
Seite 5
Unfallrisiko für den Anwender gerechnet Motorgerät nur an Personen Kettenräder oder Zubehöre anbauen, werden muss. weitergeben oder ausleihen, die für die von STIHL für dieses Motorgerät Baumpflegearbeiten mit der zugelassen sind oder technisch Bei ungünstigem Wetter (Regen, Baumpflege-Motorsäge ausgebildet gleichartige Teile. Bei Fragen dazu an...
Seite 6
– Gashebel muss von Tanken nur an gut belüfteten Orten. prüfen und beschädigte Teile ersetzen. selbst in die Leerlaufstellung Wurde Kraftstoff verschüttet, Motorgerät STIHL bietet ein umfangreiches zurückfedern sofort säubern. Keinen Kraftstoff an die Programm für persönliche Kleidung kommen lassen, sonst sofort –...
Seite 7
Symptome können unter Anderem Personen im Arbeitsbereich dulden – Schutzkleidung tragen (Helm!) und durch zu hohe Abgaskonzentrationen auch nicht beim Starten. dürfen nicht direkt unter den zu verursacht werden – Unfallgefahr! sägenden Ästen stehen. MS 200 T...
Seite 8
überlegtes, richtiges Arbeiten – Motorsäge fest mit beiden Händen Die am häufigsten auftretenden und mit sicherem Griff halten Reaktionskräfte sind: Rückschlag, Rückstoß und Hineinziehen. – nur mit Vollgas sägen – Schienenspitze beobachten – nicht mit der Schienenspitze sägen MS 200 T...
Seite 9
Wenn beim Sägen mit der Unterseite Linkshändern. Zur siche- der Führungsschiene – Vorhandschnitt ren Führung Griffrohr und – die Sägekette klemmt oder auf einen Handgriff mit den Dau- festen Gegenstand im Holz trifft, kann men fest umfassen. MS 200 T...
Seite 10
Entlastungsschnitt von unten (ca. wird die Motorsäge nicht mehr über die 1/5 des Durchmessers), dann von Führungsschiene im Schnitt abgestützt. oben durchsägen Der Benutzer muss die Gewichtskraft des Geräts aufnehmen – erhöhte – schwere Äste anseilen Unfallgefahr! MS 200 T...
Seite 11
Fragen dazu an einen Fachhändler Säge – Schutz der Hände (warme wenden. Handschuhe) Keine Fremdkörper an die Motorsäge STIHL empfiehlt STIHL Original kommen lassen: Steine, Nägel usw. – Pausen Ersatzteile zu verwenden. Diese sind in können weggeschleudert werden und Die Benutzungsdauer wird verkürzt ihren Eigenschaften optimal auf das die Sägekette beschädigen.
Nicht mit defektem oder ohne Schneidgarnitur Führungsschiene und Schalldämpfer arbeiten – Brandgefahr! Sägekette montieren – Gehörschäden! STIHL ist einziger Hersteller, der Heißen Schalldämpfer nicht berühren – Kettenbremse lösen Motorsägen, Führungsschienen, Verbrennungsgefahr! Sägeketten und Kettenräder selbst Der Zustand der Antivibrationselemente herstellt.
Seite 13
– und die Schraube (9) stecken und die Nasen der Treibglieder sich in die Fixierbohrung (10) über den Zapfen Schienennut einlegen des Spannschiebers führen Sägekette auflegen Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsgefahr durch die scharfen Schneidezähne MS 200 T...
Führungsschiene an der Spitze Mischungsverhältnis. Kettenbremse von Hand über die anheben Führungsschiene ziehen lassen STIHL MotoMix ist auf STIHL Motoren mit dem Schraubendreher die abgestimmt und garantiert hohe wenn nötig, Sägekette Schraube (1) nach rechts drehen, Motorlebensdauer.
Seite 15
Motoröl 1:50 verwendet werden. Kanister mit dem Kraftstoffgemisch Mischungsverhältnis vor dem Auftanken kräftig schütteln bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = Im Kanister kann sich Druck 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin aufbauen – vorsichtig öffnen. Kraftstofftank und Kanister von Zeit zu Zeit gründlich reinigen...
Tankverschluss nach oben weist Kraftstoff einfüllen Öffnen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. Verschluss gedrückt halten und im STIHL empfiehlt das STIHL Uhrzeigersinn drehen bis er Einfüllsystem für Kraftstoff einrastet (Sonderzubehör). Kraftstoff einfüllen Bügel aufklappen bis er senkrecht steht Bügel bis zur Anlage zuklappen...
Unterteil des Verschlusses in muss ausreichende Alterungs- – Nase des Bügels muss ganz in der richtiger Position Beständigkeit haben (z. B. STIHL Aussparung (Pfeil) liegen Bioplus). Öl mit zu geringer Alterungs-Beständigkeit neigt zu schnellem Verharzen. Die Folge sind feste, schwer entfernbare...
Sägekette wird die Kettenschmierung prüfen, Ölkanäle Schneidgarnitur in kurzer Zeit reinigen, evtl. Fachhändler aufsuchen. irreparabel zerstört. Vor der Arbeit STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und immer Kettenschmierung und Reparaturen nur beim STIHL Ölstand im Tank überprüfen. Fachhändler durchführen zu lassen. Jede neue Sägekette braucht eine Einlaufzeit von 2 bis 3 Minuten.
STIHL Fachhändler durchführen Vor dem Gasgeben (außer bei der Winterbetrieb zu lassen. Folgende Intervalle müssen Funktionskontrolle) und vor dem eingehalten werden: Sägen muss die Kettenbremse gelöst werden. Vollzeit-Einsatz: vierteljährlich Erhöhte Motordrehzahl bei Teilzeit-Einsatz: halbjährlich blockierter Kettenbremse (Sägekette steht still) führt schon nach kurzer Zeit zu Schäden an...
Kaltstart l – in dieser Stellung wird der kalte Motor gestartet Im Schwenkbereich der Kombihebel einstellen Motorsäge darf sich keine weitere Person aufhalten. Zum Verstellen des Kombihebels von Sicherheitsvorschriften beachten. Betriebsstellung F auf Kaltstart l Gashebelsperre und gleichzeitig Gashebel drücken. MS 200 T...
Seite 21
Bei neuem Motor oder nach längerer Standzeit kann bei Maschinen ohne – bei warmem Motor (sobald der zusätzliche manuelle Kraftstoffpumpe Motor ca. eine Minute gelaufen ist) mehrmaliges Durchziehen des Anwerfseils notwendig sein – bis genügend Kraftstoff gefördert wird. MS 200 T...
Seite 22
Kombihebel auf Stoppstellung 0 stellen Zündkerze ausbauen – siehe "Zündkerze" Zündkerze trocknen Anwerfvorrichtung mehrmals Handschutz zum Bedienungsgriff durchziehen – zum Lüften des Verbrennungsraumes Die Kettenbremse ist gelöst – die Motorsäge ist einsatzbereit. Zündkerze wieder einbauen – siehe "Zündkerze" MS 200 T...
Schäden an Triebwerk und Kettenantrieb (Kupplung, Sägekette entspannen, wenn sie Kettenbremse). während der Arbeit bei Betriebstemperatur gespannt wurde Kettenspannung öfter kontrollieren Eine neue Sägekette muss öfter nachgespannt werden, als eine, die schon längere Zeit in Betrieb ist. MS 200 T...
Einstellbolzen entgegen dem Schienennut (3) regelmäßig Uhrzeigersinn drehen reinigen Die Kette muss immer mit Nuttiefe messen – mit dem Kettenschmieröl benetzt sein. Messstab an der Feillehre (Sonderzubehör) – in dem Bereich, in dem der Laufbahnverschleiß am größten ist MS 200 T...
– Schlitz senkrecht länderabhängig vorhanden) im bearbeiten Schalldämpfer kontrollieren – falls Vergaserkastendeckel nach oben erforderlich reinigen oder ersetzen ein beschädigtes Filter muss ersetzt abziehen werden Umgebung des Filters von grobem Luftfilter wieder einbauen Schmutz befreien MS 200 T...
Seite 26
Korrektur notwendig sein: Standardeinstellung kontrollieren Motor warmlaufen lassen Leerlaufanschlagschraube (LA) im Uhrzeigersinn drehen, bis die im Gebirge Sägekette mitzulaufen beginnt – dann 1/4 Drehung zurückdrehen Hauptstellschraube (H) geringfügig im Uhrzeigersinn (magerer) drehen – max. bis zum Anschlag MS 200 T...
Seilrolle mit Scheibe (3) und Lagerbohrung der Seilrolle mit Klinke (4) vorsichtig abziehen harzfreiem Öl benetzen Die Rückholfeder kann Seilrolle auf die Achse stecken – herausspringen – etwas hin- und herdrehen, bis die Verletzungsgefahr! Öse der Rückholfeder einrastet MS 200 T...
Seite 29
Schlaufe bilden und damit die harzfreiem Öl benetzen Seilrolle sechs Umdrehungen in Ersatzfeder mit Montagerahmen je Pfeilrichtung drehen nach Ausführung im Lüftergehäuse Seilrolle festhalten positionieren – die Federöse muss verdrilltes Seil herausziehen und sich über der Haltenase im ordnen Gehäuse befinden MS 200 T...
Schutzöl einsprühen Gerät gründlich säubern, besonders Zylinderrippen und Luftfilter bei Verwendung von biologischem Kettenschmieröl (z. B. STIHL Anschlagleiste (2) mit der breiteren – nach dem Verbrauch von zwei BioPlus) Schmieröltank ganz Seite voran in den Zylinder Sägeketten oder früher...
Kettenteilung ist im Bereich des Nicht mit stumpfer oder beschädigter Tiefenbegrenzers jedes Kurbelwellenstumpf und Nadelkäfig Sägekette arbeiten – dies führt zu Schneidezahnes eingeprägt. reinigen und mit STIHL Schmierfett starker körperlicher Beanspruchung, (Sonderzubehör) einfetten hoher Schwingungsbelastung, Kennzeichnung (a) Kettenteilung unbefriedigendem Schnittergebnis und Zoll hohem Verschleiß.
Seite 32
90° Micro = Halbmeißelzahn Super = Meißelzahn Bei Verwendung der vorgeschriebenen Feilen bzw. Schärfgeräte und richtiger STIHL Feillehre (Sonderzubehör, siehe Einstellung werden die Tabelle "Werkzeuge zum Schärfen") – vorgeschriebenen Werte für die Winkel ein Universalwerkzeug zur Kontrolle von A und B automatisch erzielt.
Seite 33
Eindringtiefe in das Holz und damit die heraus muss der Tiefenbegrenzer Spandicke. nachgearbeitet werden Sollabstand zwischen Tiefenbegrenzer und Schneidkante Beim Schneiden im Weichholz außerhalb der Frostperiode kann der Abstand bis zu 0,2 mm (0.008") größer gehalten werden. MS 200 T...
Seite 34
5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 bestehend aus Feilenhalter mit Rundfeile, Flachfeile und Feillehre MS 200 T...
Filtereinsatz ersetzen ersetzen Kraftstofftank reinigen Schmieröltank reinigen Kettenschmierung prüfen prüfen, auch auf Schärfzustand achten Sägekette Kettenspannung kontrollieren schärfen prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden Führungsschiene entgraten ersetzen Kettenrad prüfen reinigen Luftfilter ersetzen prüfen Antivibrations-Elemente ersetzen durch Fachhändler MS 200 T...
Seite 36
Funkenschutzgitter im Schalldämpfer (nur länder- abhängig vorhanden) reinigen, ggf. ersetzen prüfen Kettenfänger ersetzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Stunden fest anziehen MS 200 T...
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und – Anwerfvorrichtung Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Schäden vermeiden – Zündkerze Fachhändler durchführen zu lassen. – Dämpfungselemente des STIHL Fachhändlern werden Einhalten der Vorgaben dieser Antivibrationssystems regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung vermeidet technische Informationen zur Verfügung übermäßigen Verschleiß...
Kraftstofftankinhalt: 0,37 l Weiterführende Angaben zur Erfüllung der Arbeitgeberrichtlinie Vibration Kettenschmierung 2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib Schalldruckpegel L nach ISO 7182 Drehzahlabhängige vollautomatische Ölpumpe, zusätzlich manuelle 98 dB(A) Ölmengenregulierung Schallleistungspegel L nach Öltankinhalt: 0,24 l ISO 9207 109 dB(A) MS 200 T...
STIHL Schmierfett Sägekette in unten stehende Tabelle unterschiedlicher Länge auf einer ein. Sie erleichtern sich damit den Kauf – STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff – Motorsäge verwendet, muss die Länge einer neuen Schneidgarnitur. verhindert Verschütten oder des Kettenschutzes der Überfüllen beim Tanken Führungsschiene angepasst werden,...
Reparaturhinweise EG Konformitätserklärung Zertifizierungs-Nr. K-EG-2009/3160 Aufbewahrung der Technischen Benutzer dieses Gerätes dürfen nur ANDREAS STIHL AG & Co. KG Unterlagen: Wartungs- und Pflegearbeiten Badstr. 115 durchführen, die in dieser D-71336 Waiblingen ANDREAS STIHL AG & Co. KG Gebrauchsanleitung beschrieben sind.
Anschriften Qualitäts-Zertifikat STIHL Hauptverwaltung ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 71307 Waiblingen STIHL Vertriebsgesellschaften DEUTSCHLAND STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Robert-Bosch-Straße 13 64807 Dieburg Telefon +49 (0) 1803 671243 ÖSTERREICH STIHL Ges.m.b.H. Mühlgasse 93 2380 Perchtoldsdorf Sämtliche Produkte von STIHL...
Seite 44
0458-162-0021 deutsch www.stihl.com *04581620021* 0458-162-0021...