Stihl MSA 120 C Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MSA 120 C:
- Gebrauchsanleitung (680 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (464 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (244 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STIHL MSA 120 C,
MSA 140 C
2 - 35
2 - 35
2 - 35
2 - 35
2 - 35
Gebrauchsanleitung
35 - 65
35 - 65
35 - 65
35 - 65
35 - 65
Instruction Manual
65 - 101
65 - 101
65 - 101
65 - 101
65 - 101
Notice d'emploi
101 - 134
101 - 134
101 - 134
101 - 134
101 - 134
Istruzioni d'uso
134 - 166
134 - 166
134 - 166
134 - 166
134 - 166
Handleiding
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl MSA 120 C
Inhaltszusammenfassung für Stihl MSA 120 C
- Seite 1 STIHL MSA 120 C, MSA 140 C 2 - 35 2 - 35 2 - 35 2 - 35 2 - 35 Gebrauchsanleitung 35 - 65 35 - 65 35 - 65 35 - 65 35 - 65 Instruction Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorwort WARNUNG Liebe Kundin, lieber Kunde, ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ schweren Verletzungen oder zum Tod führen den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere können. Produkte in Spitzenqualität entsprechend der ►... -
Seite 3: Übersicht
3 Übersicht deutsch Übersicht 8 Kettenraddeckel Der Kettenraddeckel deckt das Kettenrad ab Motorsäge, Akku und Ladege‐ und befestigt die Führungsschiene an der rät Motorsäge. 9 Spannrad Das Spannrad ermöglicht die Einstellung der Kettenspannung. 10 Flügelmutter Die Flügelmutter befestigt den Kettenradde‐ ckel an der Motorsäge. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Die Angabe neben dem Symbol weist auf Die Motorsägen STIHL MSA 120 C und STIHL den Energieinhalt des Akkus nach Spezifi‐ MSA 140 C dienen zum Sägen von Holz und kation des Zellenherstellers hin. Der in der zum Entasten und Fällen von Bäumen mit einem... -
Seite 5: Anforderungen An Den Benutzer
4 Sicherheitshinweise deutsch WARNUNG ist, darf der Benutzer nur ■ Akkus und Ladegeräte, die nicht von STIHL unter Aufsicht oder nach für die Motorsäge freigegeben sind, können Anweisung durch eine ver‐ Brände und Explosionen auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden antwortliche Person damit und Sachschaden kann entstehen. -
Seite 6: Arbeitsbereich Und Umgebung
Kennzeichnung ► Motorsäge nicht unbeaufsichtigt lassen. im Handel erhältlich. ► Sicherstellen, dass Kinder nicht mit der ► STIHL empfiehlt, einen Gesichtsschutz zu Motorsäge spielen können. tragen. ■ Die Motorsäge ist nicht wassergeschützt. Falls ► Ein langärmliges, eng anliegendes Oberteil im Regen oder in feuchter Umgebung gearbei‐... -
Seite 7: Sicherheitsgerechter Zustand
► Sicherstellen, dass Kinder tig angebaut. – Die Sägekette ist richtig gespannt. nicht mit dem Ladegerät – Original STIHL Zubehör für diese Motorsäge spielen können. ist angebaut. – Das Zubehör ist richtig angebaut. ■ Das Ladegerät ist nicht wassergeschützt. Falls –... - Seite 8 4 Sicherheitshinweise WARNUNG ► Abgenutzte oder beschädigte Hinweisschil‐ der ersetzen. ■ In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL kann der Akku nicht mehr sicher funktionieren. Fachhändler aufsuchen. Personen können schwer verletzt werden. 4.6.2 Führungsschiene ► Mit einem unbeschädigten und funktionier‐...
- Seite 9 WARNUNG kann entstehen. ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und ■ Falls außerhalb des Arbeitsbereichs keine einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Personen in Rufweite sind, kann im Notfall ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch keine Hilfe geleistet werden. die Motorsäge entstehen.
- Seite 10 deutsch 4 Sicherheitshinweise GEFAHR ■ Wenn der Baum fällt, kann er am Stamm bre‐ chen oder in Richtung Benutzer zurückschla‐ ■ Falls in der Umgebung von spannungsführen‐ gen. Der Benutzer kann schwer verletzt oder den Leitungen gearbeitet wird, kann die Säge‐ getötet werden.
- Seite 11 4 Sicherheitshinweise deutsch Reaktionskräfte 4.8.2 Hineinziehen 4.8.1 Rückschlag Wenn mit der Unterseite der Führungsschiene gearbeitet wird, wird die Motorsäge weg vom Ein Rückschlag kann durch folgende Ursachen Benutzer gezogen. entstehen: WARNUNG – Die umlaufende Sägekette trifft im Bereich um das obere Viertel der Spitze der Führungs‐ ■...
-
Seite 12: Elektrisch Anschließen
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► So arbeiten, wie es in dieser Gebrauchsan‐ ► Eine Verlängerungsleitung mit dem richti‐ leitung beschrieben ist. gen Leitungsquerschnitt verwenden, ► Die Führungsschiene im Schnitt gerade 20.6. führen. WARNUNG ► Mit Vollgas sägen. ■ Während des Ladens kann eine falsche Netz‐ Laden spannung oder eine falsche Netzfrequenz zu WARNUNG... - Seite 13 4 Sicherheitshinweise deutsch ► Ladegerät so an eine Wand montieren, wie 4.11.3 Ladegerät es in dieser Gebrauchsanleitung beschrie‐ WARNUNG ben ist. ■ Falls das Ladegerät mit eingesetztem Akku an ■ Während des Transports kann das Ladegerät eine Wand montiert wird, kann der Akku aus umkippen oder sich bewegen.
-
Seite 14: Reinigen, Warten Und Reparieren
► Falls die Motorsäge, der Akku oder das abkühlen lassen. Ladegerät gewartet oder repariert werden ► Ladegerät sauber und trocken aufbewah‐ müssen: Einen STIHL Fachhändler aufsu‐ ren. chen. ► Ladegerät in einem geschlossenen Raum ► Führungsschiene und Sägekette so warten aufbewahren. -
Seite 15: Akku Laden Und Leds
4.6.2. von der Umgebungstemperatur. Die tatsächliche – Sägekette, 4.6.3. Ladezeit kann von der angegebenen Ladezeit – Akku, 4.6.4. abweichen. Die Ladezeit ist unter www.stihl.com/ – Ladegerät, 4.6.5. charging-times angegeben. ► Akku prüfen, 11.7. Wenn der Netzstecker in einer ► Akku vollständig laden, 6.2. -
Seite 16: Leds Am Akku
deutsch 7 Motorsäge zusammenbauen Ladezustand anzeigen 80-100% 60-80% 40-60% 20-40% 0-20% ► Griff (1) der Flügelmutter (2) aufklappen. ► Flügelmutter (2) so lange gegen den Uhrzei‐ ► Drucktaste (1) drücken. gersinn drehen, bis der Kettenraddeckel (3) Die LEDs leuchten ca. 5 Sekunden lang grün abgenommen werden kann. -
Seite 17: Sägekette Spannen
7 Motorsäge zusammenbauen deutsch ► Flügelmutter so lange gegen den Uhrzeiger‐ sinn drehen, bis der Kettenraddeckel abge‐ nommen werden kann. ► Kettenraddeckel abnehmen. ► Spannscheibe bis zum Anschlag im Uhrzei‐ gersinn drehen. Die Sägekette ist entspannt. ► Führungsschiene und Sägekette abnehmen. ►... -
Seite 18: Sägeketten-Haftöl Einfüllen
deutsch 8 Kettenbremse einlegen und lösen Kettenbremse einlegen ► Falls bei Verwendung einer Carving-Füh‐ und lösen rungsschiene die Treibglieder der Sägekette an der Unterseite der Führungsschiene weni‐ Kettenbremse einlegen ger als zur Hälfte sichtbar sind: Sägekette erneut spannen. Die Motorsäge ist mit einer Kettenbremse ausge‐ ►... -
Seite 19: Akku Herausnehmen
► Sperrhebel (1) drücken. Der Akku (2) ist entriegelt und kann herausge‐ nommen werden. 10 Motorsäge einschalten und ausschalten ► Einlaufspuren am Kettenrad mit einer STIHL 10.1 Motorsäge einschalten Prüflehre prüfen. ► Kettenbremse lösen. ► Falls die Einlaufspuren tiefer als a = 0,5 mm sind: Motorsäge nicht verwenden und einen... -
Seite 20: Sägekette Prüfen
11 Motorsäge und Akku prüfen kette nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. ► Mit einer STIHL Feillehre prüfen, ob der Schärfwinkel der Schneidezähne von 30° ein‐ gehalten ist. Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der Sägekette passen. -
Seite 21: Kettenschmierung Prüfen
Die LEDs leuchten oder blinken. säge auffangen. ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: 12.3 Entasten Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. Im Akku besteht eine Störung. 12 Mit der Motorsäge arbeiten 12.1 Motorsäge halten und führen ►... -
Seite 22: Grundlagen Zum Fällschnitt
deutsch 12 Mit der Motorsäge arbeiten ► Waagrechten Sohlenschnitt einsägen. ► Dachschnitt im Winkel von 45° zum waagrech‐ ten Sohlenschnitt einsägen. ► Rückweiche (B) so festlegen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Die Rückweiche (B) ist in einem Winkel von 45°... -
Seite 23: Einstechen
12 Mit der Motorsäge arbeiten deutsch G Halteband 1 Normalbaum Das Halteband stützt den Baum und sichert Ein Normalbaum steht senkrecht und hat eine ihn gegen vorzeitiges Umfallen. Das Halte‐ gleichmäßige Baumkrone. band ist 1/10 bis 1/5 des Stammdurchmes‐ 2 Vorhänger sers breit. -
Seite 24: Normalbaum Mit Großem Stammdurchmesser Fällen
deutsch 12 Mit der Motorsäge arbeiten 12.4.8 Normalbaum mit großem Stamm‐ werden, falls der Stammdurchmesser kleiner als durchmesser fällen die tatsächliche Schnittlänge der Motorsäge ist. Ein Normalbaum wird mit einem Fällschnitt mit ► Warnruf abgeben. Sicherheitsband gefällt. Dieser Fällschnitt muss ausgeführt werden, falls der Stammdurchmesser größer als die tatsächliche Schnittlänge der Motorsäge ist. -
Seite 25: Nach Dem Arbeiten
UN Handbuch Prüfungen und Kri‐ terien Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. 13 Nach dem Arbeiten Die Transportvorschriften sind unter 13.1 Nach dem Arbeiten www.stihl.com/safety-data-sheets angegeben. ► Motorsäge ausschalten, Kettenbremse einle‐ 14.3 Ladegerät transportieren gen und Akku herausnehmen. ► Netzstecker aus der Steckdose ziehen. -
Seite 26: Reinigen
16 Reinigen An der Außenkante der Führungsschiene kann sich ein Grat bilden. 16.1 Motorsäge reinigen ► Grat mit einer Flachfeile oder einem STIHL ► Motorsäge ausschalten, Kettenbremse einle‐ Führungsschienenrichter entfernen. gen und Akku herausnehmen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. -
Seite 27: Sägekette Schärfen
18 Reparieren deutsch 17.2 Sägekette schärfen ► Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so feilen, dass sie bündig mit der STIHL Feillehre und Es erfordert viel Übung, Sägeketten richtig zu parallel zur Verschleißmarkierung sind. Die schärfen. STIHL Feillehre muss zur Teilung der Säge‐... -
Seite 28: Störungen Des Ladegeräts Beheben
► Akku einsetzen. ► Kettenbremse lösen. ► Motorsäge einschalten. ► Falls weiterhin 3 LEDs rot blinken: Motor‐ säge nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 3 LEDs leuch‐ Die Motorsäge ist zu ► Kettenbremse einlegen und Akku heraus‐ ten rot. -
Seite 29: Technische Daten
Ladegerät STIHL AL 101 – Nennspannung: siehe Leistungsschild 20.1 Motorsägen STIHL – Frequenz: siehe Leistungsschild MSA 120 C, MSA 140 C – Nennleistung: siehe Leistungsschild – Ladestrom: siehe Leistungsschild MSA 120 C – Zulässiger Temperaturbereich für Verwendung – Zulässiger Akku: STIHL AK und Aufbewahrung: + 5 °C bis + 40 °C... -
Seite 30: Kombinationen Der Führungsschienen Und Sägeketten
Einschätzung der Vibrati‐ ben. onsbelastung verwendet werden. Die tatsächli‐ 21 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 21.1 Motorsägen STIHL MSA 120 C, MSA 140 C Teilung Treibglieddi‐ Länge Führungsschiene Zähnezahl Anzahl Treib‐... -
Seite 31: Konformitätshinweis Ladegerät
Telefon: +385 1 6370010 angegeben. Fax: +385 1 6221569 Die vollständige EG-Konformitätserklärung ist bei TÜRKEI der Firma ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Bad‐ SADAL TARIM MAKİNELERI DIŞ TİCARET A.Ş. straße 115, 71336 Waiblingen, Deutschland Hürriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1 erhältlich. -
Seite 32: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen elektrischen Schlages. Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elekt‐ d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung rischen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte nicht. Verwenden Sie die Anschlussleitung nicht anwendbar. niemals zum Tragen, Ziehen oder um den Ste‐ cker des Elektrowerkzeugs herauszuziehen. -
Seite 33: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb‐ men, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichts‐ Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie maßnahme verhindert den unbeabsichtigten es an die Stromversorgung und/oder den Akku Start des Elektrowerkzeugs. -
Seite 34: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
deutsch 26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen‐ ken Hand am vorderen Griff. Das Festhalten ständen, die eine Überbrückung der Kontakte der Kettensäge in umgekehrter Arbeitshaltung verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwi‐ erhöht das Risiko von Verletzungen und darf schen den Akkukontakten kann Verbrennun‐... - Seite 35 English k) Nur Holz sägen. Die Kettensäge nicht für – Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, Arbeiten verwenden, für die sie nicht bestimmt wobei Daumen und Finger die Griffe der Ket‐ ist. Beispiel: Verwenden Sie die Kettensäge tensäge umschließen. Bringen Sie Ihren Kör‐ nicht zum Sägen von Metall, Plastik, Mauer‐...
- Seite 168 *04587169621D* 0458-716-9621-D...