Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stihl MSA 160 C Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stihl Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. MSA 160 C
  6. Gebrauchsanleitung
Stihl MSA 160 C Gebrauchsanleitung

Stihl MSA 160 C Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSA 160 C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

{
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL MSA 160 C, 200 C
Notice d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Instruções de serviço
Handleiding

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stihl MSA 160 C

Inhaltszusammenfassung für Stihl MSA 160 C

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL MSA 160 C, 200 C Notice d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Instruções de serviço Handleiding...
  • Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 50 G Instruction Manual 51 - 97 F Notice d’emploi 98 - 150 E Manual de instrucciones 151 - 201 I Istruzioni d’uso 202 - 249 P Instruções de serviço 250 - 301 n Handleiding 302 - 351...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sägekette pflegen und schärfen Wartungs- und Pflegehinweise Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden Wichtige Bauteile Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Vervielfältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    örtliche, lokale Vorschriften zeitlich Entriegeln begrenzt sein. Wer zum ersten Mal mit der Motorsäge arbeitet: Vom Verkäufer oder von einem anderen Fachkundigen erklären lassen, Verriegeln wie man damit sicher umgeht – oder an einem Fachlehrgang teilnehmen. MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 5 Gestrüpp oder sich bewegenden Teilen Vor dem Transport – auch über kürzere der Motorsäge verfangen kann. Auch Verlassen der Motorsäge – Strecken – Motorsäge immer keinen Schal, keine Krawatte und Transportieren ausschalten, Handschutz auf ƒ stellen – MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 6 Ladegerätes beachten und sicher Schalthebel bei nicht gedrücktem – Hochdruckreiniger verwenden. Der aufbewahren. Sperrknopf blockiert harte Wasserstrahl kann Teile der Motorsäge beschädigen. keine Änderung an den – Bedienungs- und Motorsäge nicht mit Wasser abspritzen. Sicherheitseinrichtungen vornehmen MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 7 Immer für festen und sicheren Stand unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors – Schutzkleidung tragen (Helm!) und sorgen. Vorsicht, wenn die Rinde des Verletzungsgefahr! dürfen nicht direkt unter den zu Baumes nass ist – Rutschgefahr! sägenden Ästen stehen. MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 8 ƒ stellen, den Akkumulator aus der Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Kettenschmieröl nur in dafür Motorsäge herausnehmen und Alle anderen Arbeiten von einem zugelassenen und einwandfrei Kettenschutz anbringen. Fachhändler ausführen lassen. beschrifteten Behältern lagern. MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 9: Reaktionskräfte

    Bei einem Rückschlag (Kickback) wird die Säge plötzlich und unkontrollierbar durch überlegtes, richtiges Arbeiten – zum Benutzer geschleudert. Motorsäge fest mit beiden Händen – und mit sicherem Griff halten nur mit Vollgas sägen – Schienenspitze beobachten – MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 10 Sägekette klemmt oder auf einen festen Gegenstand im Holz trifft, kann die Motorsäge in Richtung Benutzer zurück gestoßen werden – zur Vermeidung: Oberseite der Führungsschiene – nicht einklemmen Führungsschiene im Schnitt nicht – verdrehen MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 11: Arbeitstechnik

    Stoffe in Brand geraten Motorsäge mit Vollgas in den Schnitt müssen zueinander und zur Motorsäge können. Auch trockene Pflanzen und bringen und Krallenanschlag fest passen. Gestrüpp sind leicht entflammbar, ansetzen – dann erst sägen. MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 12 Baum gefährdet wird – Zurufe können bei Motorenlärm überhört Die richtige Reihenfolge der Schnitte werden. (zuerst Druckseite (1), dann Zugseite (2) unbedingt einhalten, sonst kann die Schneidgarnitur im Schnitt einklemmen oder zurück schlagen – Verletzungsgefahr! MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 13 Stamm aufhalten und nur (dürres, morsches oder seitwärts auf die Rückweiche abgestorbenes Holz) zurück gehen Rückweiche am Steilhang parallel – zum Hang anlegen beim Zurückgehen auf fallende Äste – achten und Kronenraum beobachten MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 14 Bei der Vorgehensweise zur Anlage des kann die Fällrichtung mit Hilfe eines erforderlich Fällrichtung durch Fallkerbes mit Sohlenschnitt Meterstabes festgelegt bzw. kontrolliert entsprechendes Nachschneiden (waagrechter Schnitt) und Dachschnitt werden: des Fallkerbes korrigieren (schräger Schnitt) sind unterschiedliche MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 15 Breite der Führungsschiene – einsägen. Stammdurchmessers Bei krankem Holz auf Splintschnitte Bruchleiste auf keinen Fall während – verzichten. des Fällschnittes ansägen – sonst Abweichung von der vorgesehenen Fallrichtung – Unfallgefahr! bei faulen Stämmen breitere – Bruchleiste stehen lassen MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 16 Schnittfuge (analog Fällschnitt (E)) Diesen Fällschnitt ausführen, wenn der auswählen. Stammdurchmesser kleiner ist als die Für die Auswahl des Fällkeils (geeignete Schnittlänge der Motorsäge. Länge, Breite und Höhe) an den STIHL Fachhändler wenden. MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 17 Fällschnitt bis zum Sicherheitsband Bruchleiste dabei nicht ansägen – ausformen (2) Fällschnitt bis zum Sicherheitsband Sicherheitsband dabei nicht – ausformen (3) ansägen Sicherheitsband dabei nicht – ansägen Der Fällschnitt wird von der gegenüberliegenden Seite des Stammes fortgesetzt. MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 18 Unmittelbar vor dem Fallen des Baumes zweiten Warnruf “Achtung!“ abgeben. Fällschnitt zum Halteband hin ausformen (2) Sicherheitsband von außen, horizontal in der Ebene des exakt waagerecht – Fällschnitts mit ausgestreckten Halteband dabei nicht ansägen – Armen durchtrennen MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 19 Halteband und Bruchleiste dabei – nicht ansägen Fällschnitt bis zur Bruchleiste ausformen (2) Bruchleiste dabei nicht ansägen – Fällschnitt bis zum Halteband ausformen (3) Halteband dabei nicht ansägen – MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 20: Schneidgarnitur

    Nutbreite der Führungsschiene (3) Kettenraddeckel (3) hängt abgestimmt sein Kettenraddeckel (3) abnehmen Bei Paarung von Komponenten, die nicht zueinander passen, kann die Spannscheibe anbauen Schneidgarnitur bereits nach kurzer Betriebszeit irreparabel beschädigt werden. Spannscheibe (1) abnehmen und umdrehen MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 21 Schienenspitze beginnen – auf die Lage der Spannscheibe und der Schneidkanten achten Spannscheibe (1) bis zum Anschlag nach rechts drehen Schraube (2) ansetzen und anziehen Führungsschiene so drehen, dass die Spannscheibe zum Benutzer weist MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 22: Sägekette Spannen (Kettenschnellspannung)

    Anschlag nach links drehen Eine neue Sägekette muss öfter nachgespannt werden, als eine, die schon länger in Betrieb ist! Kettenspannung öfter kontrollieren – siehe "Betriebshinweise" Kettenraddeckel ansetzen, dabei die Führungsnasen in die Öffnungen des Motorgehäuses schieben MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 23: Spannung Der Sägekette Prüfen

    Akkumulators nachfüllen herausnehmen ausreichende Alterungs-Beständigkeit Verringert sich die Ölmenge im Öltank Schutzhandschuhe anziehen haben (z. B. STIHL BioPlus). Öl mit zu nicht, kann eine Störung der geringer Alterungs-Beständigkeit neigt Handschutz in Richtung des Schmierölförderung vorliegen: zu schnellem Verharzen. Die Folge sind Griffrohrs ziehen bis es hörbar klickt...
  • Seite 24 (ca. 1/4 Umdrehung) Bügel zuklappen Markierungen an Tankverschluss und Bügel ist senkrecht: Öltank müssen miteinander fluchten Tankverschluss ansetzen – Markierungen an Tankverschluss und Öltank müssen miteinander fluchten Tankverschluss bis zur Anlage nach unten drücken MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 25: Kettenschmierung Prüfen

    Position – Nach dem Einlaufen Kettenspannung innenliegende Markierung prüfen und wenn nötig korrigieren – befindet sich unterhalb des siehe "Spannung der Sägekette prüfen". Bügels. Sie fluchtet nicht mit der äußeren Markierung MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 26: Nachlaufbremse

    Die Kettenbremse wird automatisch Teilzeit-Einsatz: halbjährlich aktiviert bei einem ausreichend starken Sägenrückschlag – durch die gelegentlicher Einsatz: jährlich Massenträgheit des Handschutzes: Der Handschutz schnellt nach vorn zur Schienenspitze – auch wenn die linke MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 27: Ladegerät Elektrisch Anschließen

    Ladegeräte AL 300, AL 500 zum ersten spürbaren Widerstand schieben – dann bis zum Anschlag Die Ladegeräte AL 300 und AL 500 sind drücken mit einem Gebläse zur Kühlung des Akkus ausgestattet. MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 28: Leuchtdioden (Led) Am Akku

    Ist der Ladevorgang beendet, schalten LED leuchtet dauerhaft rot. sich die LEDs am Akku automatisch aus. LED blinkt rot. Blinken oder leuchten die LEDs am Akku rot – siehe "Wenn die roten LEDs dauerhaft leuchten/blinken". MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 29 Gerät Beim Laden: Nach dem Abkühlen/Erwärmen des Akkus startet der Ladevorgang automatisch. Während der Arbeit: Gerät schaltet sich ab – Akku einige Zeit abkühlen lassen, hierfür eventuell Akku aus dem Gerät nehmen. MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 30: Leuchtdioden (Led) Am Ladegerät

    Gerätes einsetzen – Akkumulator rutscht in den Schacht – leicht drücken bis er hörbar einrastet – Akkumulator muss bündig mit der Oberkante des Gehäuses abschließen Gerät einschalten Kettenschutz abnehmen sicheren und festen Stand einnehmen MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 31: Gerät Ausschalten

    Handschutz auf ƒ stellen – die Sägekette ist blockiert Bei Pausen und nach Arbeitsende den Sperrknopf (1) mit Daumen Akkumulator aus dem Gerät eindrücken herausnehmen. Schalthebel (2) mit Zeigefinger eindrücken Gerät mit laufender Sägekette in das Holz führen MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 32: Betriebshinweise

    Nut heraustreten – die Sägekette kann sonst abspringen. Sägekette nachspannen – siehe "Sägekette spannen" Nach der Arbeit Handschutz auf ƒ stellen Akkumulator aus dem Gerät herausnehmen Sägekette entspannen, wenn sie während der Arbeit bei Betriebstemperatur gespannt wurde MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 33: Führungsschiene In Ordnung Halten

    Nuttiefe messen – mit dem Messstab an der Feillehre (Sonderzubehör) – in dem Bereich, in dem der Laufbahnverschleiß am größten ist Kettentyp Kettentei- Mindestnut- lung tiefe Picco 1/4" P 4,0 mm Ist die Nut nicht mindestens so tief: MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 34: Gerät Aufbewahren

    Akkumulator herausnehmen optimale Funktion der Kettenbremse gewährleistet ist. Netzstecker ziehen Ladegerät in geschlossenen und trockenen Räumen lagern und an einem sicheren Ort aufbewahren. Vor unbefugter Benutzung (z. B. durch Kinder) und vor Verschmutzung schützen MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 35: Sägekette Pflegen Und Schärfen

    Anschlag aufschieben und Maße sind unbedingt einzuhalten. Scheibe (2) und Eine falsch geschärfte Sägekette – Sicherungsscheibe (1) anbauen insbesondere zu niedrige Tiefenbegrenzer – kann zu erhöhter Rückschlagneigung der Motorsäge führen – Verletzungsgefahr! Schärfwinkel Brustwinkel MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 36 Feilenhalter haben Feilenstriche Abnützung zu vermeiden Markierungen für den Schärfwinkel. Feilgrat mit einem Stück Hartholz entfernen Winkel mit der Feillehre prüfen Alle Schneidezähne müssen gleich lang sein. MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 37 Schärfen Sägekette Tiefenbegrenzer bündig zur Zoll (mm) (Zoll) gründlich reinigen, anhaftende Feillehre nacharbeiten Feilspäne oder Schleifstaub 1/4 P (6,35) 0,45 (0.018) entfernen – Sägekette intensiv schmieren bei längeren Arbeitsunterbrechungen Sägekette reinigen und eingeölt aufbewahren MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 38 Kettenteilung Rundfeile ^ Rundfeile Feilenhalter Feillehre Flachfeile Schärfset Zoll (mm) mm (Zoll) Teile-Nummer Teile-Nummer Teile-Nummer Teile-Nummer Teile-Nummer 1/4 P (6,35) (1/8) 5605 771 3206 5605 750 4300 0000 893 4005 0814 252 3356 – MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 39: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Schmieröltank reinigen Kettenschmierung prüfen prüfen, auch auf Schärfzustand achten Sägekette Kettenspannung kontrollieren schärfen prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden Führungsschiene entgraten ersetzen Kettenrad prüfen Sichtprüfung Kühlluft-Ansaugschlitze reinigen Akkumulator Sichtprüfung reinigen Akkumulatorschacht Funktionsprüfung (Auswurf Akkumulator) MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 40 Einsatz können die Intervalle entsprechend verlängert werden. Vor allen Arbeiten an der Motorsäge, Handschutz auf stellen und den Akkumulator ƒ herausnehmen. Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen prüfen Kettenfänger ersetzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 41: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    Nutzung rechtzeitig ersetzt werden. müssen regelmäßig durchgeführt Dazu gehören u. a.: werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Sägekette, Führungsschiene, – werden können, ist damit ein Kettenrad Fachhändler zu beauftragen. Akkumulator – MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 42: Wichtige Bauteile

    18 Sperrhebel zur Verriegelung des Akkumulators 19 Akkumulator 20 Drucktaste zur Aktivierung der Leuchtdioden (LED) am Akkumulator 21 Leuchtdioden (LED) am Akkumulator 22 Ladegerät 23 Leuchtdiode (LED) am Ladegerät 24 Anschlussleitung mit Netzstecker Maschinennummer MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 43: Technische Daten

    6-zähnig für 1/4" P Bauart: AP, AR Die tatsächlich auftretenden MSA 200 C: 7-zähnig für 1/4" P Das Gerät darf nur mit Original STIHL Vibrationswerte können von den Akkus betrieben werden. angegebenen Werten abweichen, Schall- und Vibrationswerte Die Laufzeit des Gerätes ist abhängig abhängig von der Art der Anwendung.

  • Seite 44: Ersatzteilbeschaffung

    Teile angegeben wird. REACH Verkaufsbezeichnung REACH bezeichnet eine EG Maschinennummer Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien. Nummer der Schiene Informationen zur Erfüllung der REACH Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 siehe Nummer der Sägekette www.stihl.com/reach MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 45: Betriebsstörungen Beheben

    Feuchtigkeit in Gerät und/oder Akku Gerät/Akku trocknen lassen Akku oder Geräte-Elektronik zu warm Akku aus dem Gerät entnehmen, Akku und Gerät abkühlen lassen Gerät schaltet im Betrieb ab Elektrische oder elektromagnetische Akku entnehmen und nochmals Störung einsetzen MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 46 Leuchtdiode am Ladegerät blinkt rot blinken die Leuchtdioden immer noch, ist ca. 5 Sekunden rot) der Akku defekt und muss ersetzt werden Funktionsstörung im Ladegerät Ladegerät vom Fachhändler überprüfen lassen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 47: Entsorgung

    Teilen kann das Zeichen auch allein stehen). MSA 160 C: 97 dB(A) MSA 200 C: 96 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel MSA 160 C: 99 dB(A) MSA 200 C: 98 dB(A) Die EG-Baumusterprüfung nach Richtlinie 2006/42/EG, Art. 12.3(b) wurde durchgeführt bei MSA 160 C, MSA 200 C...

  • Seite 48: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Risiko eines (ohne Netzkabel). elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 49 Sie tun, und gehen Sie jederzeit das Gleichgewicht. mit Vernunft an die Arbeit mit einem Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug. Benutzen Sie Elektrowerkzeug in unerwarteten kein Elektrowerkzeug, wenn Sie Situationen besser kontrollieren. müde sind oder unter dem Einfluss MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 50 Vergewissern Sie sich vor dem führen. Starten der Säge, dass die Sägekette nichts berührt. Beim Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 51 Wechseln von Zubehör. Säge verlieren und sich möglicherweise Eine unsachgemäß gespannte oder schwer verletzen. Verlassen Sie sich geschmierte Kette kann entweder nicht ausschließlich auf die in der reißen oder das Rückschlagrisiko Kettensäge eingebauten erhöhen. MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 52 Reißen der Kette und/oder zu Rückschlag führen. Halten Sie sich an die Anweisungen – des Herstellers für das Schärfen und die Wartung der Sägekette. Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Neigung zum Rückschlag. MSA 160 C, MSA 200 C...
  • Seite 53 0458-701-9921-E INT1 D G F E I P n www.stihl.com *04587019921E* 0458-701-9921-E...

Diese Anleitung auch für:

Msa 200 c

Inhaltsverzeichnis