Stihl MS 231 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MS 231:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanleitung (208 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl MS 231
Inhaltszusammenfassung für Stihl MS 231
- Seite 1 MS 231, 251 2 - 45 2 - 45 2 - 45 Handleiding 45 - 92 45 - 92 45 - 92 Notice d’emploi 92 - 135 92 - 135 92 - 135 Gebrauchsanleitung...
-
Seite 93: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
EU-Konformitätserklärung.......135 Kettenlaufrichtung Verehrte Kundin, lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ Ematic; Mengenverstellung Ketten‐ zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. schmieröl Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ Sägekette spannen verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐ rungsmaßnahmen hergestellt. Wir sind bemüht alles zu tun, damit Sie mit diesem Gerät zufrie‐... -
Seite 94: Kennzeichnung Von Textabschnitten
Nach der Einnahme von Alkohol, Medikamenten, die das Reaktionsvermögen beeinträchtigen oder Technische Weiterentwicklung Drogen darf nicht mit der Motorsäge gearbeitet STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung werden. sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen Bei ungünstigem Wetter (Regen, Schnee, Eis, des Lieferumfanges in Form, Technik und Aus‐... - Seite 95 Gesichtschutz tragen. Auf richtigen Sitz der Schutzbrille und des Sägeketten, Kettenräder, Zubehöre oder tech‐ Gesichtschutzes achten. nisch gleichartige Teile anbauen, die von STIHL für diese Motorsäge freigegeben sind. Bei Fra‐ "Persönlichen" Schallschutz tragen – z. B. gen dazu an einen Fachhändler wenden. Nur Gehörschutzkapseln.
-
Seite 96: Vor Der Arbeit
deutsch 2 Sicherheitshinweise Dadurch wird das Risiko verringert, dass sich der Motor mindestens 3 m vom Ort des Tankens ent‐ Tankverschluss durch die Vibration des Motors fernt und nicht in geschlossenen Räumen star‐ löst und Kraftstoff austritt. ten. Auf Undichtigkeiten achten! Wenn Vor dem Starten Kettenbremse blockieren –... - Seite 97 2 Sicherheitshinweise deutsch Rechtzeitig Arbeitspausen einlegen, um Müdig‐ säge auf keinen Fall weiter benutzen. Im Zwei‐ keit und Erschöpfung vorzubeugen – Unfallge‐ felsfall Fachhändler aufsuchen. fahr! Auf einwandfreien Motorleerlauf achten, damit Während des Sägens entstehende Stäube (z. B. die Sägekette nach dem Loslassen des Gashe‐ Holzstaub), Dunst und Rauch können gesund‐...
-
Seite 98: Wartung Und Reparaturen
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ Kupplungstrommel regelmäßig auf einwandfreien turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen Zustand prüfen. zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ Kraftstoff und Kettenschmieröl nur in dafür zuge‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐... - Seite 99 3 Reaktionskräfte deutsch – nie mehrere Äste auf einmal sägen – nicht zu weit vorgebeugt arbeiten – nicht über Schulterhöhe sägen – Schiene nur mit äußerster Vorsicht in einen begonnenen Schnitt einbringen – nur “einstechen“, wenn man mit dieser Arbeitstechnik vertraut ist –...
-
Seite 100: Größte Vorsicht Ist Geboten
deutsch 4 Arbeitstechnik – Oberseite der Führungsschiene nicht einklem‐ Möglichst kurze Führungsschiene verwenden: Sägekette, Führungsschiene und Kettenrad müs‐ – Führungsschiene im Schnitt nicht verdrehen sen zueinander und zur Motorsäge passen. Größte Vorsicht ist geboten – bei Hängern – bei Stämmen, die durch ungünstiges Fallen zwischen andere Bäume unter Spannung ste‐... -
Seite 101: Fällen Vorbereiten
4 Arbeitstechnik deutsch Am Hang immer oberhalb oder seitlich vom Stamm oder liegenden Baum stehen. Auf abrol‐ lende Stämme achten. Bei Arbeiten in der Höhe: – immer Hubarbeitsbühne benutzen – niemals auf einer Leiter oder im Baum ste‐ hend arbeiten –... - Seite 102 deutsch 4 Arbeitstechnik – beim Fällen nur seitwärts vom fallenden Kontrollieren, dass niemand durch den fallenden Stamm aufhalten und nur seitwärts auf die Baum gefährdet wird – Zurufe können bei Moto‐ Rückweiche zurück gehen renlärm überhört werden. – Rückweiche am Steilhang parallel zum Hang anlegen –...
-
Seite 103: Grundlagen Zum Fällschnitt
4 Arbeitstechnik deutsch Splintschnitte Fällrichtung festlegen – mit Fällleiste an Haube und Lüftergehäuse Splintschnitte verhindern bei langfaserigen Höl‐ zern das Aufreißen des Splintholzes beim Fallen Diese Motorsäge ist mit einer Fällleiste an Haube des Stammes – an beiden Seiten des Stammes und Lüftergehäuse versehen. -
Seite 104: Fällschnitt Mit Sicherheitsband (Normalbaum)
Breite der Schnittfuge – bei Schnitzarbeiten (analog Fällschnitt (E)) auswählen. Für die Auswahl des Fällkeils (geeignete Länge, Breite und Höhe) an den STIHL Fachhändler wenden. Geeigneten Fällschnitt wählen Die Auswahl des geeigneten Fällschnitts ist abhängig von den selben Merkmalen, die bei der Festlegung der Fällrichtung und der Rückweiche... - Seite 105 4 Arbeitstechnik deutsch Vor Beginn des Fällschnittes Warnruf “Achtung!“ Vor Beginn des Fällschnittes Warnruf “Achtung!“ abgeben. abgeben. ► Fällschnitt (E) einstechen – Führungsschiene ► Krallenanschlag auf Höhe des Fällschnitts dabei vollständig einstechen ansetzen und als Drehpunkt benutzen – ► Krallenanschlag hinter der Bruchleiste anset‐ Motorsäge so wenig wie möglich nachsetzen zen und als Drehpunkt benutzen –...
-
Seite 106: Fällschnitt Mit Halteband (Vorhänger)
deutsch 5 Schneidgarnitur Fällschnitt mit Halteband (Vor‐ Diesen Fällschnitt ausführen, wenn der Stamm‐ hänger) durchmesser größer als die Schnittlänge der Motorsäge ist. A) Dünne Stämme ► Krallenanschlag hinter dem Halteband anset‐ zen und als Drehpunkt benutzen – Motorsäge Diesen Fällschnitt ausführen, wenn der Stamm‐ so wenig wie möglich nachsetzen durchmesser kleiner ist als die Schnittlänge der ►... -
Seite 107: Führungsschiene Und Sägekette Montieren (Seitliche Kettenspannung)
6 Führungsschiene und Sägekette montieren (seitliche Kettenspannung) deutsch Führungsschiene und Sägekette montieren (seitli‐ che Kettenspannung) Kettenraddeckel abbauen – Teilung (t) der Sägekette (1), des Kettenrades und des Umlenksterns der Rollomatic Füh‐ rungsschiene müssen übereinstimmen – Treibglieddicke (2) der Sägekette (1) muss auf die Nutbreite der Führungsschiene (3) abge‐... -
Seite 108: Führungsschiene Und Sägekette Montieren (Kettenschnellspannung)
deutsch 7 Führungsschiene und Sägekette montieren (Kettenschnellspannung) Führungsschiene und Sägekette auflegen Sägekette montieren (Ket‐ tenschnellspannung) Kettenraddeckel abbauen WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsge‐ fahr durch die scharfen Schneidezähne. ► Griff (1) ausklappen (bis er einrastet) ► Sägekette auflegen – an der Schienenspitze ►... -
Seite 109: Sägekette Auflegen
7 Führungsschiene und Sägekette montieren (Kettenschnellspannung) deutsch Sägekette auflegen ► Spannscheibe (1) und Führungsschiene (3) zueinander positionieren ► Schraube (2) ansetzen und anziehen WARNUNG Kettenbremse lösen Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsge‐ fahr durch die scharfen Schneidezähne. ► Sägekette auflegen – an der Schienenspitze beginnen –... -
Seite 110: Sägekette Spannen (Seitliche Kettenspan- Nung)
deutsch 8 Sägekette spannen (seitliche Kettenspannung) Sägekette spannen (seitli‐ che Kettenspannung) Zum Nachspannen während des Betriebs: ► Motor abstellen ► Mutter lösen ► Führungsschiene an der Spitze anheben ► mit dem Schraubendreher die Schraube (1) nach rechts drehen, bis die Sägekette an der Schienenunterseite anliegt ►... -
Seite 111: Spannung Der Sägekette Prüfen
Der Motor muss mit einem Kraftstoffgemisch aus die Maschinenlebensdauer gewährleisten zu Benzin und Motoröl betrieben werden. können. WARNUNG 11.2.3 Mischungsverhältnis bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und Einatmen + 50 Teile Benzin von Kraftstoffdämpfen vermeiden. 11.2.4 Beispiele 11.1... -
Seite 112: Kraftstoffgemisch Aufbewahren 12.2 Öffnen
30 Tage lagern. Unter Einwirkung von Licht, Sonne, niedrigen oder hohen Temperatu‐ ren kann das Kraftstoffgemisch schneller unbrauchbar werden. STIHL MotoMix kann jedoch bis zu 5 Jahren problemlos gelagert werden. ► Bügel aufklappen ► Kanister mit dem Kraftstoffgemisch vor dem Auftanken kräftig schütteln... -
Seite 113: Schließen
12 Kraftstoff einfüllen deutsch 12.3 Kraftstoff einfüllen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). ► Kraftstoff einfüllen 12.4 Schließen ► Bügel zuklappen Bügel ist senkrecht: ► Tankverschluss ansetzen – Markierungen an Tankverschluss und Kraftstofftank müssen... -
Seite 114: Kettenschmieröl
Alterungs-Beständigkeit haben (z. B. nigen, damit kein Schmutz in den Öltank fällt ► Gerät so positionieren, dass der Tankver‐ STIHL BioPlus). Öl mit zu geringer Alterungs- schluss nach oben weist Beständigkeit neigt zu schnellem Verharzen. Die ► Tankverschluss öffnen Folge sind feste, schwer entfernbare Ablagerun‐... -
Seite 115: Kettenschmierung Prüfen
Personal gewartet und gepflegt werden. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Handschutz mit der linken Hand zur Schienen‐ Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durch‐ spitze drücken – oder automatisch durch den führen zu lassen. Folgende Intervalle müssen Sägenrückschlag: Sägekette wird blockiert – und eingehalten werden: steht. -
Seite 116: Winterbetrieb
deutsch 17 Winterbetrieb ► Leerlaufstellschraube (L) 1/4 Umdrehung gelegentlicher Einsatz: jährlich gegen den Uhrzeigersinn drehen 17 Winterbetrieb Nach jeder Korrektur an der Leerlaufstell‐ schraube (L) ist meistens auch eine Verände‐ rung der Leerlaufanschlagschraube (LA) nötig siehe "Vergaser einstellen". 17.1 Vergaser vorwärmen 17.3 Luftfiltersystem ►... -
Seite 117: Auf Dem Boden
18 Motor starten / abstellen deutsch 18.4.1 Auf dem Boden Zum Einstellen auf Startgas n den Kombihebel erst auf Startklappe geschlossen l stellen, dann den Kombihebel in die Stellung Startgas n drücken. Der Wechsel in die Stellung Startgas n ist nur aus der Stellung Startklappe geschlossen l möglich. -
Seite 118: Zwischen Knie Oder Oberschenkel
deutsch 18 Motor starten / abstellen 18.4.2 Zwischen Knie oder Oberschenkel ► mit der rechten Hand den Anwerfgriff langsam bis zum Anschlag herausziehen – und dann schnell und kräftig durchziehen – dabei das Griffrohr nach unten drücken – Seil nicht bis zum Seilende herausziehen –... -
Seite 119: Nach Der Ersten Zündung
18 Motor starten / abstellen deutsch 18.7 Nach der ersten Zündung 18.6.1 Ausführungen mit Kraftstoffpumpe STOP ► Balg der Kraftstoffpumpe mindestens fünf mal ► Kombihebel (4) auf Stellung Startgas n stel‐ drücken – auch wenn der Balg noch mit Kraft‐ stoff gefüllt ist ►... -
Seite 120: Bei Sehr Niedriger Temperatur
deutsch 19 Betriebshinweise 19.2 Während der Arbeit HINWEIS HINWEIS Gasgeben nur bei gelöster Kettenbremse. Erhöhte Motordrehzahl bei blockierter Ketten‐ Vergaser nicht magerer einstellen, um eine ver‐ bremse (Sägekette steht still) führt schon nach meintlich höhere Leistung zu erzielen – der kurzer Zeit zu Schäden an Kupplung und Ketten‐... -
Seite 121: Bei Kurzzeitigem Stillsetzen
20 Führungsschiene in Ordnung halten deutsch 21 Haube HINWEIS 21.1 Haube abbauen Sägekette nach der Arbeit unbedingt wieder ent‐ ► Kombihebel auf Stoppstellung 0 stellen spannen! Beim Abkühlen zieht sich die Säge‐ ► vorderen Handschutz nach vorn drücken – kette zusammen. Eine nicht entspannte Säge‐ Sägekette ist blockiert kette kann Kurbelwelle und Lager beschädigen. -
Seite 122: Luftfilter Reinigen
Verschmutzung oder verklebtem Filtergewebe Filtergrundreini‐ gung durchführen. Filtergrundreinigung ► Filter in STIHL Spezialreiniger (Sonderzube‐ hör) oder sauberer, nicht entflammbarer Reini‐ gungsflüssigkeit (z. B. warmes Seifenwasser) auswaschen – Filter von innen nach außen unter einem Wasserstrahl ausspülen – keine... -
Seite 123: Vergaser Einstellen
► Motor starten und warmlaufen lassen ► Luftfilter ansetzen ► Luftfilter in Richtung Filtergehäuse drücken und gleichzeitig im Uhrzeigersinn drehen bis der Luftfilter einrastet – Schriftzug "STIHL" muss horizontal ausgerichtet sein 24.3.1 Motor bleibt im Leerlauf stehen ► Haube anbauen – siehe "Haube"... -
Seite 124: Korrektur Der Vergasereinstellung Bei Einsätzen In Großer Höhe
► bei ungenügender Motorleistung, schlechtem Starten oder Leerlaufstörungen zuerst die Zündkerze prüfen ► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ bene, entstörte Zündkerzen verwenden – siehe "Technische Daten" 25.1 Zündkerze ausbauen ►... -
Seite 125: Zündkerze Einbauen
Das Kettenrad wird geschont, wenn zwei Säge‐ ► Kraftstofftank an gut belüftetem Ort entleeren ketten im Wechsel betrieben werden. und reinigen STIHL empfiehlt Original STIHL Kettenräder zu ► Kraftstoff vorschriften- und umweltgerecht ent‐ verwenden, damit die optimale Funktion der Ket‐ sorgen tenbremse gewährleistet ist. -
Seite 126: Profil- /Ringkettenrad Einbauen
Profil- /Ringkettenrad einbauen geschärfte Sägekette – insbesondere zu niedrige Tiefenbegrenzer – kann zu erhöhter Rückschlag‐ ► Kurbelwellenstumpf und Nadelkäfig reinigen neigung der Motorsäge führen – Verletzungsge‐ und mit STIHL Schmierfett (Sonderzubehör) fahr! einfetten ► Nadelkäfig auf Kurbelwellenstumpf schieben 28.2 Kettenteilung ►... -
Seite 127: Zur Kontrolle Der Winkel
28 Sägekette pflegen und schärfen deutsch 28.5 Zur Kontrolle der Winkel STIHL Sägeketten werden mit 30° Schärfwinkel geschärft. Ausnahmen sind Längsschnitt-Säge‐ ketten mit 10° Schärfwinkel. Längsschnitt-Säge‐ ketten führen ein X in der Benennung. B Brustwinkel Bei Verwendung des vorgeschriebenen Feilen‐... -
Seite 128: Tiefenbegrenzer Nachfeilen
deutsch 28 Sägekette pflegen und schärfen 28.8 Tiefenbegrenzer nachfeilen ► Feile führen: Waagerecht (im rechten Winkel zur Seitenfläche der Führungsschiene) ent‐ Der Tiefenbegrenzer-Abstand verringert sich sprechend den angegebenen Winkeln – nach beim Schärfen des Schneidezahnes. den Markierungen auf dem Feilenhalter – Fei‐ ►... - Seite 129 28 Sägekette pflegen und schärfen deutsch ► anschließend parallel zur Service-Markierung (siehe Pfeil) das Tiefenbegrenzerdach schräg nachfeilen – dabei die höchste Stelle des Tie‐ fenbegrenzers nicht weiter zurück setzen WARNUNG Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Rück‐ schlagneigung der Motorsäge. ► Feillehre auf die Sägekette legen – höchste Stelle des Tiefenbegrenzers muss mit der Feil‐...
-
Seite 130: Wartungs- Und Pflegehinweise
(Abnutzung, Beschädi‐ gung) reinigen und wenden entgraten ersetzen Kettenrad prüfen Luftfilter reinigen ersetzen Antivibrationselemente prüfen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Stunden fest anziehen 0458-737-7621-C... -
Seite 131: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Arbeiten müssen regelmäßig durch‐ selbst zu verantworten. Dies gilt insbesondere geführt werden. Soweit diese Wartungsarbeiten für: nicht vom Benutzer selbst ausgeführt werden – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am können, ist damit ein Fachhändler zu beauftra‐ Produkt gen. STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach... -
Seite 132: Verschleißteile
31 Wichtige Bauteile 31 Wichtige Bauteile STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ mationen zur Verfügung gestellt. Werden diese Arbeiten versäumt oder unsachge‐... -
Seite 133: Technische Daten
Gewicht 21 Kraftstofftankverschluss unbetankt, ohne Schneidgarnitur 22 Kombihebel MS 231: 4,8 kg 23 Gashebel MS 231 C mit ErgoStart und Ketten‐ 5,1 kg schnellspannung: 24 Gashebelsperre MS 251: 4,8 kg 25 hinterer Handgriff MS 251 C mit ErgoStart und Ketten‐... -
Seite 134: Ersatzteilbeschaffung
Verfügung gestellt. 32.9 Abgas-Emissionswert Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die Der im EU-Typgenehmigungsverfahren gemes‐ von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind sene CO -Wert ist unter www.stihl.com/co2 in oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die den produktspezifischen Technischen Daten Gefahr von Unfällen oder Schäden am Gerät... -
Seite 135: Eu-Konformitätserklärung
Die EG-Baumusterprüfung wurde durchgeführt DPLF Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle für Land- und Forsttechnik GbR (NB 0363) Spremberger Straße 1 D-64823 Groß-Umstadt STIHL Produkte gehören nicht in den Hausmüll. Zertifizierungs-Nr. STIHL Produkt, Akkumulator, Zubehör und Ver‐ alle MS 231: K-EG-2010/5603 packung einer umweltfreundlichen Wiederver‐... - Seite 136 *04587377621C* 0458-737-7621-C...