Stihl MSA 120 C Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MSA 120 C:
- Gebrauchsanleitung (680 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (168 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (464 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl MSA 120 C
Inhaltszusammenfassung für Stihl MSA 120 C
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual Notice d’emploi STIHL MSA 120 C Istruzioni d’uso Handleiding...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 47 G Instruction Manual 48 - 90 F Notice d’emploi 91 - 137 I Istruzioni d’uso 138 - 183 n Handleiding 184 - 229...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
15.3 Ladegerät aufbewahren ......33 Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Verviel- fältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. MSA 120 C... - Seite 4 16.3 Akku reinigen ........34 24.3 STIHL Importeure........43 16.4 Ladegerät reinigen .
-
Seite 5: Vorwort
Dieses Symbol verweist auf ein Kapitel in dieser Liebe Kundin, lieber Kunde, Gebrauchsanleitung. es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschieden haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer Kunden. So entstehen Kennzeichnung der Warnhinweise im Text Produkte mit hoher Zuverlässigkeit auch bei extremer... -
Seite 6: Wichtige Bauteile
Das Griffrohr dient zum Halten, Führen und Tragen der Sägekette. Motorsäge. Vorderer Handschutz 16 Öltank-Verschluss Der vordere Handschutz schützt die linke Hand vor Der Öltank-Verschluss verschließt den Öltank. Kontakt mit der Sägekette und dient zum Einlegen der Kettenbremse. MSA 120 C... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Akku vor Regen und Feuchtigkeit schützen und nicht in Flüssigkeiten tauchen. Warnsymbole Zulässigen Temperaturbereich des Akkus Die Warnsymbole auf der Motorsäge, dem Akku und dem einhalten. Ladegerät bedeuten Folgendes: Sicherheitshinweise und deren Maßnahmen beachten. Ladegerät in einem geschlossenen und trockenen Raum betreiben. MSA 120 C... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzer nur unter Aufsicht oder nach Das Ladegerät STIHL AL lädt den Akku STIHL AK. Anweisung durch eine verantwortliche Akkus und Ladegeräte, die nicht von STIHL für die Motorsäge Person damit arbeiten. freigegeben sind, können Brände und Explosionen auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden und –... -
Seite 9: Arbeitsbereich Und Umgebung
4 Sicherheitshinweise Falls der Benutzer ungeeignetes Schuhwerk trägt, kann er ► STIHL empfiehlt, einen Gesichtsschutz zu tragen. ausrutschen. Falls der Benutzer in Kontakt mit der ► Ein langärmliges Oberteil tragen. umlaufenden Sägekette kommt, kann er sich schneiden. Während der Arbeit können Gegenstände herabfallen. Der Herabfallende Gegenstände können zu Verletzungen des... -
Seite 10: Sicherheitsgerechter Zustand
Kinder können schwer verletzt oder getötet werden. – Eine in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführte Kombination der Führungsschiene und Sägekette ist ► Kinder fernhalten. angebaut. – Die Führungsschiene und Sägekette sind richtig angebaut. – Die Sägekette ist richtig gespannt. MSA 120 C... - Seite 11 4 Sicherheitshinweise – Nur original STIHL Zubehör für diese Motorsäge ist In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand kann die angebaut. Führungsschiene die Sägekette nicht mehr richtig führen. Die umlaufende Sägekette kann von der Führungsschiene – Das Zubehör ist richtig angebaut.
-
Seite 12: Arbeiten
Auf dem Boden stehend arbeiten und das Gleichgewicht Das Ladegerät ist im sicherheitsgerechten Zustand, falls halten. Falls in der Höhe gearbeitet werden muss: Eine folgende Bedingungen erfüllt sind: Hubarbeitsbühne oder ein sicheres Gerüst verwenden. – Das Ladegerät ist unbeschädigt. MSA 120 C... - Seite 13 Trennschnitt in die Zugseite (2) sägen. verletzt werden und Sachschaden kann entstehen. ► Arbeit beenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Wenn der Schalthebel losgelassen wird, rotiert die Sägekette noch kurze Zeit weiter. Personen können schwer verletzt Während der Arbeit können Vibrationen durch die Motorsäge werden.
-
Seite 14: Reaktionskräfte
Personen können schwer verletzt oder getötet – Die umlaufende Sägekette ist an der Spitze der werden und Sachschaden kann entstehen. Führungsschiene eingeklemmt. ► Bruchleiste nicht ansägen oder durchsägen. ► Sicherheitsband oder Halteband als Letztes durchsägen. MSA 120 C... -
Seite 15: Laden
– Die Anschlussleitung ist beschädigt. ► Motorsäge mit beiden Händen festhalten. – Der Netzstecker ist beschädigt. ► So arbeiten, wie es in der Gebrauchsanleitung – Die Steckdose ist nicht richtig installiert. beschrieben ist. MSA 120 C... -
Seite 16: Transport
► Ladegerät einzeln an eine Steckdose anschließen. ► Verpackung oder Transportbehälter so sichern, dass die Verpackung oder der Transportbehälter sich nicht ► Ladegerät nicht an Mehrfach-Steckdosen anschließen. bewegen kann. MSA 120 C... -
Seite 17: Aufbewahrung
Falls während der Reinigung, Wartung oder Reparatur der aufbewahren. Akku eingesetzt ist, kann die Motorsäge unbeabsichtigt ► Akku im zulässigen Temperaturbereich aufbewahren, eingeschaltet werden. Personen können schwer verletzt @ 19.5. werden und Sachschaden kann entstehen. ► Akku herausnehmen. MSA 120 C... -
Seite 18: Motorsäge Einsatzbereit Machen
Zustand befinden: ► Falls die Motorsäge, der Akku oder das Ladegerät – Motorsäge, @ 4.6.1. gewartet oder repariert werden müssen: Einen STIHL – Führungsschiene, @ 4.6.2. Fachhändler aufsuchen. – Sägekette, @ 4.6.4. Falls die Führungsschiene und die Sägekette nicht so gewartet –... -
Seite 19: Akku Laden Und Leds
LED (4) leuchtet ca. 1 Sekunde lang grün und ca. 1 Sekunde lang rot. Falls 3 LEDs rot leuchten, ist die Motorsäge zu warm. Falls 3 LEDs rot blinken, besteht eine Störung in der Motorsäge. ► Störungen beheben, @ 18.1. MSA 120 C... -
Seite 20: Ladezustand Anzeigen
Kettenraddeckel (3) abgenommen werden Falls die LED grün leuchtet und 1 LED am Akku rot leuchtet, ist kann. der Akku zu warm oder zu kalt. ► Kettenraddeckel (3) abnehmen. ► Störungen beheben, @ 18.1. MSA 120 C... - Seite 21 Oberseite in Laufrichtung zeigen. Führungsschiene führen. ► Spannscheibe (4) bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn Die Führungsschiene und die Sägekette liegen an der drehen. Motorsäge an. ► Kettenraddeckel so an die Motorsäge anlegen, dass er bündig mit der Motorsäge ist. MSA 120 C...
-
Seite 22: Führungsschiene Und Sägekette Abbauen
► Motorsäge ausschalten, @ 10.2. kann. ► Kettenbremse einlegen, @ 8.1. ► Flügelmutter (1) solange im Uhrzeigersinn drehen, bis der Kettenraddeckel fest an der Motorsäge sitzt. ► Akku herausnehmen, @ 9.2. ► Griff der Flügelmutter (1) zuklappen. MSA 120 C... -
Seite 23: Sägeketten-Haftöl Einfüllen
In diese Richtung wird die Kettenbremse eingelegt. ► Öltank-Verschluss so lange gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Öltank-Verschluss abgenommen werden kann. ► Öltank-Verschluss abnehmen. ► Sägeketten-Haftöl so einfüllen, dass kein Sägeketten- Haftöl verschüttet wird und der Öltank nicht bis zum Rand gefüllt wird. MSA 120 C... -
Seite 24: Kettenbremse Lösen
Gehäuse der Motorsäge ab. Die Motorsäge ist einsatzbereit. Akku herausnehmen ► Handschutz mit der linken Hand in Richtung Benutzer ► Motorsäge auf eine ebene Fläche stellen. ziehen. Der Handschutz rastet hörbar ein. Die Kettenbremse ist gelöst. MSA 120 C... -
Seite 25: Motorsäge Einschalten Und Ausschalten
Kettenbremse lösen, @ 8.2. umschließt. ► Kettenraddeckel abbauen. ► Kettenbremse lösen, @ 8.2. ► Motorsäge mit der linken Hand am Griffrohr so festhalten, dass der Daumen das Griffrohr umschließt. ► Einlaufspuren am Kettenrad mit einer STIHL Prüflehre prüfen. MSA 120 C... -
Seite 26: Führungsschiene Prüfen
► Sägekette und Führungsschiene abbauen, @ 7.1.2. ► Höhe der Tiefenbegrenzer (1) mit einer STIHL Feillehre (2) messen. Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der Sägekette passen. ► Falls ein Tiefenbegrenzer (1) über die Feillehre (2) hinaussteht: Tiefenbegrenzer (1) nachfeilen, @ 17.3. -
Seite 27: Kettenbremse Prüfen
11 Motorsäge prüfen ► Schärfwinkel der Schneidezähne mit einer STIHL Feillehre ► Falls sich der Schalthebel drücken lässt: Einen STIHL prüfen, @ 19.4. Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der Fachhändler aufsuchen. Sägekette passen. Der Sperrknopf ist defekt. ► Falls die Schärfwinkel nicht eingehalten sind: Sägekette schärfen, @ 19.4. -
Seite 28: Mit Der Motorsäge Arbeiten
Sägeketten-Haftöl einfüllen, @ 7.3. ► Kettenschmierung erneut prüfen. ► Falls Sägeketten-Haftöl weiterhin nicht auf der hellen Oberfläche erkennbar ist: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Die Kettenschmierung ist defekt. 12 Mit der Motorsäge arbeiten 12.1 Sägen ► Krallenanschlag ansetzen und als Drehpunkt verwenden. -
Seite 29: Fällen
Die Rückweiche (B) ist in einem Winkel von 45° zur Fällrichtung (A). ► Motorsäge so ausrichten, dass der Fallkerb im rechten – Auf der Rückweiche (B) sind keine Hindernisse. Winkel zur Fällrichtung ist und die Motorsäge bodennah – Die Baumkrone kann beobachtet werden. ist. MSA 120 C... -
Seite 30: Grundlagen Zum Fällschnitt
Einsägen, bis die Führungsschiene in doppelter Breite im Stamm ist. ► In die Einstichposition schwenken. ► Führungsschiene einstechen. Fallkerb 12.3.6 Geeigneten Fällschnitt wählen Der Fallkerb bestimmt die Fällrichtung. Die Auswahl des geeigneten Fällschnitts hängt von folgenden Bedingungen ab: – die natürlichen Neigung des Baums MSA 120 C... -
Seite 31: Normalbaum Mit Kleinem Stammdurchmesser Fällen
Sicherheitsband gefällt. Dieser Fällschnitt muss ausgeführt ► Sicherheitsband mit gestreckten Armen von außen und werden, falls der Stammdurchmesser kleiner als die horizontal in der Ebene des Fällschnitt durchtrennen. tatsächliche Schnittlänge der Motorsäge ist. Der Baum fällt. ► Warnruf abgeben. MSA 120 C... -
Seite 32: Normalbaum Mit Großem Stammdurchmesser Fällen
Führungsschiene in der gleichen Ebene in den Fällschnitt einstechen. ► Fällschnitt in Richtung Bruchleiste ausformen. ► Fällschnitt in Richtung Sicherheitsband ausformen. ► Führungsschiene in den Fällschnitt einstechen bis sie auf der anderen Seite des Stammes wieder sichtbar ist, @ 12.3.5. MSA 120 C... -
Seite 33: Nach Der Arbeit
Motorsäge ausschalten, @ 10.2. ► Kettenbremse einlegen, @ 8.1. ► Krallenanschlag auf Höhe des Fällschnitts hinter dem Halteband ansetzen und als Drehpunkt benutzen. ► Akku herausnehmen, @ 9.2. ► Falls die Motorsäge nass ist: Motorsäge trocknen lassen. MSA 120 C... -
Seite 34: Transport
Der Akku unterliegt den Anforderungen zum Transport gefährlicher Güter. Der Akku ist als UN 3480 (Lithium-Ionen- 14 Transport Batterien) eingestuft und wurde gemäß UN Handbuch Prüfungen und Kriterien Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. Die Transportvorschriften sind unter www.stihl.com/safety- data-sheets angegeben. 14.1 Motorsäge transportieren 15 Aufbewahrung ►... -
Seite 35: Akku Aufbewahren
16 Reinigung 16 Reinigung 15.2 Akku aufbewahren STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezustand zwischen 20 % und 40 % (2 grün leuchtende LEDs) aufzubewahren. 16.1 Motorsäge reinigen ► Akku so aufbewahren, dass folgende Bedingungen erfüllt ► Motorsäge ausschalten, @ 10.2. -
Seite 36: Akku Reinigen
Es erfordert viel Übung, Sägeketten richtig zu schärfen. ► Akku mit einem feuchten Tuch reinigen. STIHL Feilen, STIHL Feilhilfen, STIHL Schärfgeräte und die Broschüre „STIHL Sägeketten schärfen“, helfen die Sägekette richtig zu schärfen. Die Broschüre ist unter http:// 16.4 Ladegerät reinigen www.stihl.com/sharpening-brochure verfügbar. -
Seite 37: Kettenbremse Warten Und Reparieren
Anschlussleitung von einer Elektro-Fachkraft ersetzen ► Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so feilen, dass sie lassen. bündig mit der STIHL Feillehre und parallel zur Verschleißmarkierung sind. Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der Sägekette passen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. -
Seite 38: Störungen Beheben
Akku einsetzen, @ 9.1. ► Kettenbremse lösen, @ 8.2. ► Motorsäge einschalten, @ 10.1. ► Falls weiterhin 3 LEDs rot blinken: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 3 LEDs leuchten Die Motorsäge ist zu warm. ► Kettenbremse einlegen, @ 8.1. rot. ►... -
Seite 39: Störungen Des Ladegeräts Beheben
Die LED blinkt rot. Die elektrische Verbindung ► Akku herausnehmen. geladen. zwischen dem Ladegerät ► Elektrische Kontakte am Ladegerät reinigen, und dem Akku ist @ 16.4. unterbrochen. ► Akku einsetzen. Im Ladegerät besteht eine ► Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Störung. MSA 120 C... -
Seite 40: Technische Daten
19 Technische Daten – Energieinhalt in Wh: siehe Leistungsschild – Gewicht in kg: siehe Leistungsschild 19.1 Motorsäge STIHL MSA 120 C – Zulässiger Temperaturbereich: - 10 °C bis + 50 °C Dieses Symbol verweist auf die Angabe der Anzahl der –... - Seite 41 Belastung läuft. – Schalldruckpegel L gemessen nach EN 60745-2-13: 83 dB(A) – Schallleistungspegel L gemessen nach EN 60745-2-13: 94 dB(A) STIHL empfiehlt einen Gehörschutz zu tragen. – Vibrationswert a gemessen nach EN 60745-2-13, Bedienungsgriff: < 3,2 m/s² MSA 120 C...
-
Seite 42: Kombinationen Der Führungsschienen Und
20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20.1 Motorsäge STIHL MSA 120 C Teilung Treibglieddicke/ Länge Führungsschiene Zähnezahl Anzahl Sägekette Nutweite Umlenkstern Treibglieder 25 cm Rollomatic E Mini 1/4“ P 1,1 mm Carving E... -
Seite 43: Ersatzteile Und Zubehör
Deutschland STIHL empfiehlt original STIHL Ersatzteile und original STIHL bestätigt, dass Zubehör zu verwenden. – Bauart: Akku-Motorsäge Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. – Fabrikmarke: STIHL – Typ: MSA 120 C 22 Entsorgung –... -
Seite 44: Konformitätshinweis Ladegerät Stihl Al 101
Gemessener Schallleistungspegel: 95 dB(A) – Garantierter Schallleistungspegel: 97 dB(A) 24 Anschriften Die Technischen Unterlagen sind bei der Produktzulassung der ANDREAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf der 24.1 STIHL Hauptverwaltung Motorsäge angegeben. Waiblingen, 01.04.2016 ANDREAS STIHL AG &... -
Seite 45: Stihl Importeure
Die unter "2) Elektrische Sicherheitshinweise" angegebenen Chrlická 753 Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elektrischen 664 42 Modřice Schlags sind für STIHL Akku-Produkte nicht anwendbar. WARNUNG 24.3 STIHL Importeure Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und BOSNIEN-HERZEGOWINA Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder... -
Seite 46: Sicherheit Von Personen
Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen. MSA 120 C... -
Seite 47: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen (265 °F) können eine Explosion hervorrufen. Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der MSA 120 C... -
Seite 48: Service
Nur Holz sägen. Die Kettensäge nicht für Arbeiten metallene Teile des Elektrowerkzeugs spannungsführend verwenden, für die sie nicht bestimmt ist. Beispiel: und könnten dem Bediener einen elektrischen Schlag Verwenden Sie die Kettensäge nicht zum Sägen von versetzen. Plastik, Mauerwerk oder Baumaterialien, die nicht aus MSA 120 C... -
Seite 49: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
Bediener die Rückschlagkräfte beherrschen. Niemals die Kettensäge loslassen. – Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung und sägen Sie nicht über Schulterhöhe. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Berühren mit der Schienenspitze vermieden und eine bessere Kontrolle der Kettensäge in unerwarteten Situationen ermöglicht. MSA 120 C... - Seite 232 0458-716-9621-A INT1 D G F I n www.stihl.com *04587169621A* 0458-716-9621-A...