SWM Superdual 2017 E4 Handbuch Seite 158

CONTRÔLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT
Contrôler le niveau (1) dans le radiateur droit avec
le moteur froid et la moto en position verticale.
Le réfrigérant doit être à 10 mm au-dessus des
éléments.
Le liquide de refroidissement doit toujours être
présent même dans le vase d'expansion (2) ; le
niveau doit être compris entre les encoches MIN et
MAX indiquées sur la figure.
Le bouchon (3) du radiateur est muni de deux
crans de verrouillage, le premier servant au
déchargement préventif de la pression dans le
circuit de refroidissement.
1
FR - 30
AVERTISSEMENT*:
Ne jamais enlever le bouchon (3) du radiateur
à moteur chaud car le liquide pourrait se dé-
verser et provoquer des brûlures.
2
3
Remarque*:
Si des difficultés surgissent lors de l'élimination du
liquide sur des surfaces vernies, laver à l'eau.
2
MAX
MIN