SWM Superdual 2017 E4 Handbuch Seite 157

• retirer les trois filtres métalliques (6), (7) à gauche
du moteur et le filtre (8) sur la droite (entre le
couvercle et le carter), contrôler l'état des joints
toriques et nettoyer les filtres avec de l'essence ;
procéder en sens inverse pour le remontage ;
• pour remplacer la cartouche du filtre (9), dévisser
les vis de fixation et retirer le couvercle ;
• après le remplacement des filtres, remonter les
bouchons de vidange (5) et (5a) puis verser la
quantité d'huile prévue;
• remonter la protection du moteur (4).
AVERTISSEMENT*:
Faire attention au sens de remontage du filtre
(8).
7
23
6
• Lors du remontage, respecter les couples de ser-
rage suivants :
• Bouchon d'évacuation (5) ................................30 Nm
• Bouchon d'évacuation (5a) ...............................24 Nm
• Vis de bouchon des filtres (6) et (7) .........................
...............................................................8 Nm + Loctite 243
• Vis de la cartouche du filtre (9) .....................10 Nm
• Vis du couvercle d'embrayage pour accéder
au filtre (8) .................................................................10 Nm
• Vis de protection du moteur (4) ...............................
...............................................................8 Nm + Loctite 243
8
4 9
Note*: Remplacer tous les joints et rondelles d'étan-
chéité.
FR - 29