Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
Contents
Sommaire
3
4
Mounting
5
- Orientations de montage
autorisées
- Lieu de montage,
5
6
- Valve actuator
Mounting
7
- Impulse Tube
commande
Mounting
7
- Insulation
12
- Dimensions/
Weights
12
13
14
15
15
consigne
Setting of Flow
Rate-Limitation
15
16
- Réglage limitation du
débit
16
- Flow rate Adjustment18
de réglage
20
20
plages de réglage
21
thermique
23
FRANCAIS
DEUTSCH
Inhalt
5
Montage
- Zulässige
Einbaulagen
5
- Einbauort,
Einbauschema
- Einbau Ventil
6
- Montage Ventil
Antrieb
- Montage
7
Steuerleitungen
12
- Isolierung
- Abmessungen/
13
Gewichte
14
Dichtheits-,
Druckprüfung
Füllung der Anlage,
15
Inbetriebnahme
15
15
- Einstellung
16
- Einstellung Volumen-
strombegrenzung
- Einstellung mit
18
Einstelldiagramm
- Einstelldiagramme,
20
Einstellbereiche
- Einstellung mit
Wärmezähler
20
21
23
3
4
5
5
5
6
7
7
12
12
13
14
15
15
16
18
18
20
21
23
Type AFPQ (4) / VFQ 2 (21)
POLSKI
Ñîäåðæàíèå
Ïðàâèëà ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè
Êîìïëåêòàöèÿ
Ìîíòàæ
- Äîïóñòèìûå ïîëîæåíèÿ
ðåãóëÿòîðà ïðè ìîíòàæå 5
- Ðàçìåùåíèå ðåãóëÿòîðà
(ñõåìà óñòàíîâêè)
- Ìîíòàæ êëàïàíà
- Ìîíòàæ ðåãóëèðóþùåãî
ýëåìåíòà
- Ìîíòàæ èìïóëüñíûõ
òðóáîê
- Òåïëîèçîëÿöèÿ
- Ãàáàðèòíûå è
ïðèñîåäèíèòåëüíûå
ðàçìåðû
Äåìîíòàæ
Èñïûòàíèå íà ïðî÷íîñòü è
ãåðìåòè÷íîñòü
Çàïîëíåíèå ñèñòåìû,
ïåðâûé çàïóñê
Óñòàíîâêà çàäàâàåìûõ
ïàðàìåòðîâ
Íàñòðîéêà ïåðåïàäà
äàâëåíèÿ
- Íàñòðîéêà îãðàíè÷åíèÿ
ðàñõîäà
- Íàñòðîéêà ñ ïîìîùüþ
ãðàôèêîâ ðàñõîäà
- Ãðàôèêè íàñòðîéêè
ðàñõîäà
- Äèàïàçîí óñòàíîâêè
ðàñõîäà
- Íàñòðîéêà ñ ïîìîùüþ
òåïëîñ÷åò÷èêà
3
4
5
5
6
7
7
2
1
1
2
13
14
1
5
15
15
1
6
1
8
2 0
2
0
21
2
3
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
