Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Danfoss ECL Comfort 310 Instruktion
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Danfoss Anleitungen
  4. Controller
  5. ECL Comfort 310
  6. Instruktion

Danfoss ECL Comfort 310 Instruktion

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ECL Comfort 310:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Instruktion
ECL Comfort 310, Applikation A361

1.0 Inhaltsverzeichnis

1.0 Inhaltsverzeichnis .............................................. 1
1.1
2.0 Installation ........................................................ 4
2.1
Vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2
Auswahl des Anlagentyps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4
Anordnen der Temperaturfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.6
Einsetzen des Applikationsschlüssels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.7
Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.8
Navigation, ECL-Applikationsschlüssel A361 . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.0 Alltagsbetrieb.................................................. 34
3.1
Bedienung und Navigation durch die Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.2
Erläuterungen zum Reglerdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.3
3.4
Überwachung der Temperaturen und
Regelkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.5
Handbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.6
Wochenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.0 Einstellungen zum Heizkreis 1 .......................... 45
5.1
Vorlauftemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.2
Begrenzung der Rücklauftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.3
tung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.4
Optimierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.5
Regelparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.6
Pumpenregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.7
Nachspeisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.8
Applikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.9
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Danfoss District Energy
6.0 Einstellungen zum Heizkreis 2 .......................... 79
6.1
Vorlauftemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.2
Begrenzung der Rücklauftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.3
tung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.4
Optimierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.5
Regelparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6.6
Pumpenregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.7
Nachspeisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
6.8
Applikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6.9
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
7.0 Allgemeine Reglereinstellungen ..................... 111
7.1
7.2
Uhrzeit & Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.3
Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7.4
Übersicht Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
7.5
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
7.6
Ausgang schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
7.7
Hauptfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
7.8
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
8.0 Weitere Informationen ................................... 122
8.1
Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
8.2
Begriffsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
VI.LG.M1.03
DEN-SMT/DK
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Danfoss ECL Comfort 310

Inhaltszusammenfassung für Danfoss ECL Comfort 310

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 1.0 Inhaltsverzeichnis 1.0 Inhaltsverzeichnis ..........1 6.0 Einstellungen zum Heizkreis 2 ......79 Wichtige Sicherheitshinweise und Produktinformatio- Vorlauftemperatur..........79 nen .

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise Und Produktinformationen

    Hochfahren des Reglers und unter „Allgemeine Reglereinstellungen“ bei „System“ angezeigt. Weitere Unterlagen zum ECL Comfort 210 und 310, seinen Modulen und zum Zubehör finden Sie unter http://den.danfoss.com/. Sicherheitshinweis Um Personenschäden und Schäden am Regler zu vermeiden, ist die vorliegende Installationsanleitung unbedingt vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen.
  • Seite 3 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Jeder ausgewählte Parameter besitzt eine eindeutige Identifikationsnummer (ID-Nr.). Beispiel: Erste Ziffer Zweite Ziffer Die letzten drei Ziffern 11174 Heizkreis 1 Parameternum- 12174 Heizkreis 2 Parameternum- Wird eine ID-Bezeichnung mehr als einmal erwähnt, bedeutet das, dass es besondere Einstellungen für eine oder mehrere Anlagentypen gibt.

  • Seite 4: Installation

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.0 Installation 2.1 Vor der Installation Die Applikation A361.1 ist äußerst flexibel in verschiedenen Typische A361.1-Anwendung: Heizungssystemen einsetzbar. Das Grundkonzept ist nachfolgend beschrieben. ECL 310 Beheizen (Heizkreis 1 und 2): Mithilfe des Reglers ECL Comfort können Sie die Vorlauftemperatur P S 7 an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen.
  • Seite 5 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Allgemeines zur Applikation A361.1: Typische A361.1-Anwendung: Die Umwälzpumpen P1 und P2 (Heizkreis 1) bzw. P3 ECL 310 und P5 (Heizkreis 2) arbeiten in Schichten gemäß einem Wochenprogramm. Eine Pumpe wird als Ersatz-Pumpe verwendet und die andere Pumpe ist in Betrieb. Im Falle einer Fehlfunktion P S 7 (fehlender Differenzdruck) einer Pumpe, übernimmt die andere...
  • Seite 6 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Die Applikation A361.2 ist äußerst flexibel in verschiedenen Typische A361.2-Anwendung: Heizungssystemen einsetzbar. Das Grundkonzept ist nachfolgend beschrieben. Beheizen (Heizkreis 1 und 2): Mithilfe des Reglers ECL Comfort können Sie die Vorlauftemperatur an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Für die Regelung der Vorlauftemperatur sind die Durchfluss-Temperaturfühler S3...
  • Seite 7 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Allgemeines zur Applikation A361.2: Typische A361.2-Anwendung: Die Umwälzpumpen P1 und P2 (Heizkreis 1) bzw. P3 und P5 (Heizkreis 2) arbeiten in Schichten gemäß einem Wochenprogramm. Eine Pumpe wird als Ersatz-Pumpe verwendet und die andere Pumpe ist in Betrieb. Im Falle einer Fehlfunktion (fehlender Differenzdruck) einer Pumpe, übernimmt die andere...

  • Seite 8: Auswahl Des Anlagentyps

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.2 Auswahl des Anlagentyps Skizzieren Sie Ihre Anwendung Der ECL Comfort Regler wurde für Heizungsanlagen, Warmwassersysteme und Kühlsysteme unterschiedlicher Art und Größe entwickelt. Sollte sich Ihre Anlage von den nachfolgenden Blockschemen unterscheiden, wird empfohlen, dass Sie eine Skizze von Ihrer Anlage anfertigen.
  • Seite 9 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 A361.2 Indirekt angeschlossene Heizsysteme mit 2-Pumpenregelung und Nachspeisung (Vorlauftemperaturmessung ermöglicht weitere Regelungs-/Begrenzungsmöglichkeiten): Danfoss District Energy VI.LG.M1.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 10: Montage

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.3 Montage 2.3.1 Montieren des ECL Comfort Reglers Montieren Sie den ECL Comfort Regler leicht zugänglich in der Nähe des Heizsystems. Sie können dabei zwischen den folgenden Montageformen wählen, wobei Sie den gleichen Sockel verwenden (Bestell-Nr.

  • Seite 11: Montieren Der Fernbedienungseinheit Eca

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Montage auf einer DIN-Hutschiene (35 mm) Montieren Sie den Sockel auf einer DIN-Hutschiene. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her und setzen Sie den Regler in den Sockel ein. Befestigen Sie den Regler im Sockel mit Hilfe des Sicherungsstifts.
  • Seite 12 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Einbau in eine Schalttafel Zum Einbau der Fernbedienungseinheit ECA 30 in eine Schalttafel ist der Montagerahmen mit der Bestellnummer 087H3236 zu verwenden. Stellen Sie zunächst die elektrischen Verbindungen her und befestigen Sie den Rahmen mit der Klammer in der Schalttafel.

  • Seite 13: Anordnen Der Temperaturfühler

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.4 Anordnen der Temperaturfühler 2.4.1 Anordnen der Temperaturfühler Um eine ordnungsgemäße Regelfunktion zu gewährleisten, müssen die Temperaturfühler unbedingt an der richtigen Stelle in der Anlage angebracht werden. Die nachfolgend beschriebenen Temperaturfühler sind für die Reglerbaureihen ECL Comfort 210 und 310 bestimmt.
  • Seite 14 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Temperaturfühler Pt1000 (nach IEC 751 - Klasse B, 1000 Ω / 0 °C) Zusammenhang zwischen der Temperatur und dem ohmschen Widerstand Ω °C Ω 1600 1500 1400 1000 1300 1039 1078 1117 1200 1155...

  • Seite 15: Elektrischer Anschluss

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.5 Elektrischer Anschluss 2.5.1 Allgemeiner elektrischer Anschluss – 230 V AC Schließen Sie an die gemeinsame Masseklemme den Schutzleiter von wichtigen Komponenten (wie z.B. der Pumpe oder der Stellantriebe für die Regelventile) an. Danfoss District Energy VI.LG.M1.03...
  • Seite 16 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.5.2 Elektrischer Anschluss der Spannungsversorgung, Pumpen, Stellantrieben der Regelventile, usw. (ohne Sicherheitsthermostat) - 230 V AC Applikation A361.1/A361.2 Klemme Beschreibung Max. Belastung Phase für Umwälzpumpe und Alarm Alarm 4(2) A/230 VAC* Umwälzpumpe ON/OFF, Heizkreis 2 4(2) A/230 VAC* Phase für Umwälzpumpe...
  • Seite 17 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Leiterquerschnitt: 0.5 - 1.5 mm² Durch einen Falschanschluss können die TRIAC-Ausgänge am ECL 210 oder ECL 310 beschädigt werden. An alle Schraubklemmen dürfen nur maximal 2 Leiter mit einem Querschnitt von 1.5 mm² angeschlossen werden.
  • Seite 18 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.5.3 Elektrischer Anschluss mit Sicherheitsthermostat – 230 V oder 24 V Mit Sicherheitsthermostat, Heizkreis 1: Mit Sicherheitsthermostat, Heizkreis 2: Leiterquerschnitt: 0.5 - 1.5 mm² Durch einen Falschanschluss können die TRIAC-Ausgänge am ECL 210 oder ECL 310 beschädigt werden.
  • Seite 19 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.5.4 Elektrischer Anschluss der Spannungsversorgung, Pumpen, Stellantrieben der Regelventile, usw. (ohne Sicherheitsthermostat) – 24 V AC Applikation A361.1/A361.2 ECL 310/24 V a .c. 24 V a .c. 230 V a .c. Klemme Beschreibung Max. Belastung Phase für Umwälzpumpe und Alarm...
  • Seite 20 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Leiterquerschnitt: 0.5 - 1.5 mm² Durch einen Falschanschluss können die TRIAC-Ausgänge am ECL 210 oder ECL 310 beschädigt werden. An alle Schraubklemmen dürfen nur maximal 2 Leiter mit einem Querschnitt von 1.5 mm² angeschlossen werden.

  • Seite 21: Elektrischer Anschluss, Temperaturfühler Pt 1000 Und Andere Signale

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.5.5 Elektrischer Anschluss, Temperaturfühler Pt 1000 und andere Signale A361.1/A361.2: Klemme Fühler/Beschreibung Empfohlener 29 und 30 S1 ESMT Außentemperaturfühler* 28 und 30 S2 ESM-11 / ESMB / Durchfluss- Temperaturfühler Vorlauf** ESMC / ESMU 27 und 30 S3 Vorlauftemperaturfühler***,...
  • Seite 22 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Anschluss von zwei Differenzdruckschaltern Anschluss von einem Druckmessumformer mit einer Ausgangsspannung von 0–10 V Beispiel für den Anschluss eines Druckmessumformers an S10. Der Druckmessumformer kann in gleicher Weise an S9 angeschlossen werden. Anschluss von einem Druckmessumformer mit einem Ausgangsstrom von 4–20 mA...

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss Der Eca

    ECA-Meldung: „Gew. Applikation ECA neu“: Die Software des ECA- Moduls ist nicht mit der Software des Reglers ECL Comfort kompatibel. Wenden Sie sich bitte an Ihren Danfoss Händler. Manche Applikationen enthalten keine Funktionen, die sich auf die aktuelle Raumtemperatur beziehen. Eine angeschlossene ECA 30 / 31 funktioniert dann ausschließlich als Fernbedienung.

  • Seite 24: Elektrischer Anschluss An Ein Bussystem

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.5.7 Elektrischer Anschluss an ein Bussystem Der Regler kann in einem Bussystem als Hauptregler (Master) oder als Folgeregler (Slave) verwendet werden. Die Anbindung erfolgt über den internen ECL 485 Kommunikationsbus (2 verdrillte Leiterpaare). Der ECL 485 Kommunikationsbus ist nicht kompatibel mit dem ECL-Bus im ECL Comfort 100, 110, 200, 300, 301.

  • Seite 25: Einsetzen Des Applikationsschlüssels

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.6 Einsetzen des Applikationsschlüssels 2.6.1 Einsetzen des Applikationsschlüssels Der ECL Applikationsschlüssel enthält • die Software und ihre Applikationstypen, • die zurzeit verfügbaren Sprachen, • Werkseinstellungen, z.B. Zeitprogramme, Referenztempera- turen, Grenzwerte usw. Die Werkseinstellungen können immer wieder hergestellt werden (eigener Speicher).
  • Seite 26 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Applikationsschlüssel: Möglichkeit 1 Der Regler ist neu und der ECL Applikationsschlüssel ist noch nicht eingesetzt. Das Display des Reglers fordert Sie mit Hilfe einer Animation auf, den ECL Applikationsschlüssel einzusetzen. Setzen Sie den ECL Applikationsschlüssel wie in der Abbildung im vorherigen Abschnitt ein.
  • Seite 27 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Applikationsschlüssel: Möglichkeit 2 Auf dem Regler ist bereits eine Applikation aufgespielt. Der ECL Applikationsschlüssel ist eingesetzt. Die Applikation muss jedoch geändert werden. Damit Sie eine andere Applikation vom ECL Applikationsschlüssel verwenden können, müssen Sie zuerst die aktuelle Applikation auf dem Regler löschen.
  • Seite 28 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Applikationsschlüssel: Möglichkeit 3 Es wird eine Kopie der Reglereinstellungen zum Konfigurieren eines anderen Reglers benötigt. Diese Funktion wird verwendet, • um besondere Benutzer- und Systemeinstellungen zu sichern. • wenn ein anderer ECL Comfort Regler vom selben Typ (210...

  • Seite 29: Ecl Applikationsschlüssel, Kopieren Von Daten

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.6.2 ECL Applikationsschlüssel, Kopieren von Daten Allgemeines Ist der Regler angeschlossen und in Betrieb, können Sie einige oder alle Grundeinstellungen überprüfen und anpassen. Die neuen Einstellungen können auf dem Applikationsschlüssel Die Werkseinstellungen können immer wieder hergestellt werden.

  • Seite 30: Checkliste

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.7 Checkliste Ist der ECL Comfort Regler betriebsbereit? Stellen Sie sicher, dass die richtige Spannungsversorgung an die Klemmen 9 und 10 (230 V oder 24 V) angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Phasenbedingungen angeschlossen sind.

  • Seite 31: Navigation, Ecl-Applikationsschlüssel A361

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2.8 Navigation, ECL-Applikationsschlüssel A361 Navigation, Applikationen A361, Heizkreis 1 und 2 (* nur Applikation 361.2) Home Heizkreis 1, Beheizen Heizkreis 2, Beheizen ID-Nr. Funktion ID-Nr. Funktion MENU Wochenprogramm wählbar wählbar Einstellungen Vorlauftemperatur Heizkurve Heizkurve 11178 Max.
  • Seite 32 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Navigation, Applikation A361, Fortsetzung Heizkreis 1 und 2 Home Heizkreis 1, Beheizen Heizkreis 2, Beheizen MENU ID-Nr. Funktion ID-Nr. Funktion Einstellungen Pumpenregelung 11314 Umschaltzeit 12314 Umschaltzeit 11310 12310 Wiederhol.-Zeit Wiederhol.-Zeit 11313 12313 Stabilisierungszeit Stabilisierungszeit...
  • Seite 33 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Navigation, Applikation A361, Allgemeine Reglereinstellungen (nur Applikation A361.2) Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Uhrzeit & Datum wählbar Ferien wählbar Aussentemp. Übersicht Eing. 1 T Versorgung Vorlauftemp. Rücklauftemp. Statischer Druck Status S7 Aussentemp. Übersicht Eing. 2 T Versorgung Vorlauftemp.

  • Seite 34: Alltagsbetrieb

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 3.0 Alltagsbetrieb 3.1 Bedienung und Navigation durch die Menüs Sie können durch die Menüs des Reglers navigieren, indem Sie den Navigator nach links oder rechts in die gewünschte Position drehen ( Im Navigator ist ein Beschleuniger integriert. Je schneller Sie am Navigator drehen, desto schneller erreichen Sie den Grenzwert auch bei großen Einstellbereichen.

  • Seite 35: Erläuterungen Zum Reglerdisplay

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 3.2 Erläuterungen zum Reglerdisplay Wählen Sie Ihr Wunschdisplay Ihr Wunschdisplay ist das Display, das standardmäßig angezeigt werden soll. Es verschafft Ihnen einen schnellen Überblick über die Temperaturen und Einstellungen, die Sie anschauen möchten. Sie können zwischen den Übersichtsdisplays wechseln, indem Sie den Navigator drehen, bis Sie den Displaywähler (...
  • Seite 36 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Wird anstelle des Temperaturwerts "- -" angezeigt, ist der entsprechende Fühler nicht angeschlossen. "- - -" angezeigt, ist ein Kurzschluss in der Fühlerverbindung aufgetreten. Einstellen der gewünschten Temperaturen Je nach gewähltem Heizkreis und gewählter Betriebsart können alle Einstellungen für den Alltagsbetrieb direkt im Übersichtdisplay...

  • Seite 37: Allgemeiner Überblick Bedeutung Der Symbole

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 3.3 Allgemeiner Überblick Bedeutung der Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Alarm Außentemperatur Überwachung der Temperaturfüh- Relative Luftfeuchtigkeit im lerverbindung Raum Temperaturen Displaywähler Raumtemp. Max. und min. Wert WW-Temp. Trend Außentemperatur Positionsanzeiger Windgeschwindigkeitsmesser Betriebsart Wochenprogr.

  • Seite 38: Überwachung Der Temperaturen Und Regelkomponenten

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 3.4 Überwachung der Temperaturen und Regelkomponenten Heizkreis Das Übersichtsdisplay zum Heizkreis gibt einen schnellen Überblick über die aktuellen und gewünschten Temperaturen sowie über den aktuellen Status der Regelkomponenten. Displaybeispiel 49 °C Vorlauftemperatur (31) Gewünschte Vorlauftemperatur 24 °C...

  • Seite 39: Handbetrieb

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 3.5 Handbetrieb Sie haben die Möglichkeit, die in der Anlage installierten Komponenten von Hand zu regeln. Sie können den Handbetrieb jedoch nur wählen, wenn in Ihrem Wunschdisplay die Symbole für die Regelkomponenten /Regelventil, Pumpe, usw.) angezeigt werden.

  • Seite 40: Wochenprogramm

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 3.6 Wochenprogramm 3.6.1 Einstellen des Zeitprogramms für den Automatikbetrieb Das Zeitprogramm umfasst 7 Wochentage: M = Montag D = Dienstag M = Mittwoch D = Donnerstag = Freitag = Samstag = Sonntag Das Display mit dem Zeitprogramm zeigt Ihnen, wann die Betriebsart Komfort ein- und ausgeschaltet wird (für den Heizungs-...

  • Seite 41: Gesamtüberblick Aller Einstellungen

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 4.0 Gesamtüberblick aller Einstellungen Es wird empfohlen, jede Änderung der Einstellung in den Leerspalten zu notieren. Einstellung Seite Werkseinstellungen im Kreis Heizkurve Max. Temperatur (maximale Begrenzung der Vorlauftemp.) – 11178 90 °C A361.1 Min. Temperatur (untere Begrenzung der Vorlauftemperatur) 11177 10 °C...
  • Seite 42 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Einstellung Werkseinstellungen im Kreis Seite 11310 20 m Wiederhol.-Zeit Stabilisierungszeit 11313 15 s Wechseldauer 11311 Wechselzeit 11312 Blockierschutz P (Pumpenanwendung) 11022 Druck Zählersignal 11327 Unterbrechung 11323 1 Min. Sollwert Druck (gewünschter Druck) 11321 3,0 bar...
  • Seite 43 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Einstellung Werkseinstellungen im Kreis Seite Anpassungszeit (Temperaturausgleich) 12037 25 s Priorität (Priorität der Rücklauftemperaturbegrenzung) 12085 Aktuell (Aktueller Volumenstrom oder aktuelle Wärmeleistung) 12110 Hohe T außen X1 (Begrenzung Volumenstrom/Heizleistung, 12119 15 °C hoher Wert, x-Achse) Tiefe Begr.
  • Seite 44 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Einstellung Werkseinstellungen im Kreis Seite Min. Stellimpuls (Minimale Aktivierungszeit für den 12189 Getriebemotor) Obere Differenz 12147 Untere Differenz 12148 Verzögerung 12149 10 Min. Niedrigste Temp. 12150 30 °C 12315 P Zirkulation Nachspeisung 12324 Hintergrundbel. (Anpassen der Helligkeit)

  • Seite 45: Einstellungen Zum Heizkreis 1

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 5.0 Einstellungen zum Heizkreis 1 5.1 Vorlauftemperatur 5.1.1 A361.1 Der ECL Comfort Regler berechnet und überwacht die Referenzvorlauftemperatur Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Außentemperatur. Die Beziehung zwischen Außentemperatur und Vorlauftemperatur wird als Heizkurve bezeichnet. Die Heizkurve wird entweder über die Neigung oder mit Hilfe von 6 Koordinatenpunkten festgelegt.
  • Seite 46 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Max. Begrenzung der gewünschten Vorlauftemperatur: In der Applikation A361.1 ist der max. Begrenzungswert in „Max. Temperatur“ auswählbar. 11178 Max. Temperatur (maximale Begrenzung der Vorlauftemp.) – A361.1 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Einstellung „Max. Temperatur“ hat eine höhere Priorität als „Min.

  • Seite 47: Außentemperatur

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 5.1.2 A361.2 Gewünschte Vorlauftemperatur Der ECL Comfort Regler berechnet und regelt die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit von der Versorgungstemperatur (S2). Diese Beziehung wird im Regler eingestellt. °C Die Heizkurve wird in allen Koordinatenpunkten auf die max.
  • Seite 48 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Max. Begrenzung der gewünschten Vorlauftemperatur: In der Applikation A361.2 hängt die gewünschte Vorlauftemperatur oder der max. Begrenzungswert von der Versorgungstemperatur (S2) ab. Die Einstellung der Beziehung erfolgt in den vier Einstellungen „Hohe T Prim. X2“, „Hohe T max Y2“, „Tiefe T Prim.
  • Seite 49 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 11301 Hohe T max Y2 (hoher Wert der max. Begrenzung) – A361.2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 10 ... 150 °C 95 ° C Stellen Sie den oberen Wert für die max. Begrenzung der gewünschten Vorlauftemperatur ein.

  • Seite 50: Begrenzung Der Rücklauftemperatur

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 5.2 Begrenzung der Rücklauftemperatur Die Begrenzung der Rücklauftemperatur erfolgt in Abhängigkeit Rücklauftemperaturbegrenzung von der Außentemperatur. Bei Fernwärmeanlagen ist in der ° C Regel eine höhere Rücklauftemperatur akzeptabel, wenn die Außentemperatur niedrig ist. Die Beziehung zwischen der Begrenzung der Rücklauftemperatur und der Außentemperatur...
  • Seite 51 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Rücklauftemp. 11033 Tiefe T Außen X1 (Begrenzung Rücklauftemp., tiefer Wert, x-Achse) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung -60 ... 20 °C -15 °C Stellen Sie die Außentemperatur für die obere Rücklauftemperaturbegren- zung ein.
  • Seite 52 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Rücklauftemp. 11037 Anpassungszeit (Temperaturausgleich) Durch die Anpassungsfunktion kann die Referenzvorlauftemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung maximal um den Wert 8 K x Heizkurvenneigung geändert werden. 25 s AUS/1 ... 50 s Die Anpassungszeit regelt, wie schnell die aktuelle Rücklauftemperatur an die Referenzrücklauftemperatur angepasst werden soll (I-Regelung).

  • Seite 53: Begrenzung Des Volumenstroms/Der Heizleis

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 5.3 Begrenzung des Volumenstroms/der Heizleistung An den Regler ECL 310 kann ein Durchfluss-, Wärme- oder Begrenzung des Volumenstroms/der Energiezähler (per M-Bus-Signal) angeschlossen werden, um den Heizleistung Volumenstrom oder die Heizleistung zu begrenzen. Die Begrenzung des Volumenstroms/der Heizleistung erfolgt in Hohe Begr.
  • Seite 54 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Begr. Vorl./Leist. 11119 Hohe T Außen X1 (Begrenzung Volumenstrom/Heizleis- tung, hoher Wert, x-Achse) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung -60 ... 20 °C 15 °C Stellen Sie die Außentemperatur für die untere Begrenzung des Volumenstroms/der Heizleistung ein.
  • Seite 55 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Begr. Vol./Leist. 11112 Anpassungszeit Wurde die „Anpassungszeit“ zu niedrig gewählt, besteht die Gefahr, Kreis Einstellbereich Werkseinstellung dass instabile Regelverhältnisse auftreten. AUS/1 ... 50 s Regelt, wie schnell die Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung an den gewünschten Begrenzungswert angepasst wird.

  • Seite 56: Optimierung

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 5.4 Optimierung MENU > Einstellungen > Optimierung 11011 Autom. Sparen (Absenktemperatur abhängig von Außentemperatur) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/-29 ... 10 °C -15 °C Bei Temperaturen unter dem Sollwert für die Außentemperatur hat die Sparbetriebstemperatur keinen Einfluss. Oberhalb dem Sollwert für die Außentemperatur hängt die Sparbetriebstemperatur von der aktuellen...
  • Seite 57 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Optimierung 11012 Schnellaufheizen Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/1 ... 99% Durch diesen Parameter wird die Aufheizphase verkürzt, indem die Vorlauftemperatur um den von Ihnen eingestellten Prozentanteil erhöht wird. AUS: Die Funktion „Schnellaufheizen“ ist deaktiviert.

  • Seite 58: Auslegungstemperatur

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Optimierung Tabelle I: 11014 Gebäudefaktor (Zeitkonstante zur Optimierung) Anlagenart Linke Ziffer Wärmespeicherfähigkeit des Gebäudes Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Gering Radiatoren- AUS / 10 ... 59 heizung Mittel Durch diesen Parameter werden die im Zeitprogramm für die Heizperiode Groß...
  • Seite 59 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Optimierung Referenzvorlauftemperatur °C Pumpe HK Aus = EIN Pumpe HK Aus 11021 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/EIN Wählen Sie, ob die Heizungsanlage während der Absenkphase ganz abgeschaltet werden soll. T-Frostschutz Zeit AUS: Keine Abschaltung des Heizkreises und der Pumpe.

  • Seite 60: Regelparameter

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 5.5 Regelparameter MENU \ Einstellungen \ Regelparameter: 11174 Motorschutz (Motorschutz) Die Verwendung dieser Funktion wird für Heizungsanlagen mit Kreis Einstellbereich Werkseinstellung variabler Heizleistung empfohlen. AUS / 10 ... 59 min Diese Funktion verhindert eine instabile Temperaturregelung durch den Regler und damit ein Pendeln des Stellantriebs bei geringer Wärmeabnahme.
  • Seite 61 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU \ Einstellungen \ Regelparameter: 11187 Neutrale Zone NZ Die Neutralzone liegt symmetrisch um den Wert der Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Referenzvorlauftemperatur, d. h. eine Hälfte liegt über und die andere Hälfte unter dieser Temperatur.
  • Seite 62 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Wenn Sie eine Feineinstellung der Regelstrecke vornehmen wollen, können Sie dies mit folgender Methode erreichen: • Stellen Sie die Nachstellzeit Tn auf den Höchstwert (999 s) ein. • Senken Sie den Wert des Proportionalbands Xp solange ab, bis die Anlage anfängt, mit einer konstanten Amplitude zu schwingen.

  • Seite 63: Pumpenregelung

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 5.6 Pumpenregelung Diese Applikation kann mit einer oder mit zwei Umwälzpumpen betrieben werden. Beim Betrieb mit zwei Umwälzpumpen werden die Pumpen abwechselnd geregelt, gemäß einer eingestellten Zeit. Wenn eine Pumpe auf „ON“ gestellt wird, wartet der Regler darauf, dass ein Differenzdruck (S7 für Heizkreis, S8 für...

  • Seite 64: Stabilisierungszeit

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Pumpenregelung 11313 Stabilisierungszeit If the chosen stabilization time (‘Stab. time’) is too short, the active Kreis Einstellbereich Werkseinstellung pump will stop immediately after the stabilization time has elapsed. 1 ... 99 s 15 s Einstellung der max.

  • Seite 65: Blockierschutz P (Pumpenanwendung)

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Pumpenregelung 11022 Blockierschutz P (Pumpenanwendung) The feedback from the differential pressure switch is active and will Kreis Einstellbereich Werkseinstellung activate the alarm in case that the pump does not start.

  • Seite 66: Nachspeisung

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 5.7 Nachspeisung Undichtigkeiten an der Verbraucherseite führen zu einem fallenden statischen Druck und somit auch zu einer schlechten Versorgung mit Wärme. Durch eine Nachspeisung kann Wasser nachgespeist werden, um dem statischen Druck zu erhöhen.

  • Seite 67: Druck

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Nachspeisung Druck Kreis Einstellbereich Werkseinstellung schreibgeschützt Der ausgelesene Wert kann ein Wert in bar sein: • Der Druck wird mithilfe eines Druckmessumformers gemessen. Der Druckmessumformer übermittelt den gemessenen Druck als Spannungssignal (0–10 V) oder als Stromsignal (4–20 mA).
  • Seite 68 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Nachspeisung 11323 Unterbrechung Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 ... 1.000 Min. 1 Min. Einstellung der max. Zeit zur Nachspeisung Der Druck, gemessen an S10, muss innerhalb der eingestellten Zeit OK sein. Falls nicht, stoppt die Nachspeisung und ein Alarm wird aktiviert.

  • Seite 69: Blockierschutz P (Pumpenanwendung)

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Nachspeisung 11321 Sollwert Druck (gewünschter Druck) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0,2 ... 25,0 bar 3,0 bar Einstellung des gewünschten statischen Drucks auf der Heizkörper- (Verbraucher)-Seite. Siehe auch „Druckdifferenz“. = Zeit = Druck # 1 # = Gewünschter Druck...

  • Seite 70: Verzögerung

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Nachspeisung 11325 V Verzögerung Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 ... 30 s Einstellung der Zeit zur Aktivierung des ON/OFF-Ventils nach dem Anlauf der Nachspeisungspumpe. = Zeit = Druck # 1 # = Gewünschter Druck...
  • Seite 71 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Der statische Druck wird unter „Eingang Übersicht“ als Wert in bar oder als OFF/ON angezeigt. Beispiel: OFF: Der Druckschalter ist geöffnet (Druck ist nicht OK). ON: Der Druckschalter ist geschlossen (Druck ist OK). Danfoss District Energy VI.LG.M1.03...

  • Seite 72: Applikation

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 5.8 Applikation MENU > Einstellungen > Applikation Temp. Einstellung unter „Bedarfserhöhung“ 11017 Bedarfserhöhung Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/1 ... 20 K Gew. Vorlauftemp., Kreis 1 Die gewünschte Vorlauftemperatur in Heizkreis 1 kann durch den Bedarf nach einer bestimmten Vorlauftemperatur von einem anderen Regler Gew.

  • Seite 73: P T-Frost

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Applikation: P T-Frost 11077 Ihre Heizungsanlage ist nicht vor Frost geschützt, wenn ein Wert unter Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 °C oder „AUS“ eingestellt ist. Bei Anlagen, die Wasser als Wärmeträger verwenden, wird empfohlen, AUS / -10 ...

  • Seite 74: Ext. Übersteuerg. (Externe Übersteuerung) - A361.1/A361

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 11141 Ext. Übersteuerg. (Externe Übersteuerung) – A361.1/A361.2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/S1 ... S10 Wählen Sie den Eingangswert für die „Ext. Übersteuerg. “ (externe Übersteuerung). Mithilfe eines Schalters kann die Übersteuerung des Reglers auf die Betriebsart „Komfort“ oder „Sparen“ vorgenommen werden.

  • Seite 75: Ext. Betriebsart

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Applikation: 11142 Ext. Betriebsart Siehe auch die Funktion „Externer Eingang“. Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Sparen Komfort/Sparen Wählen Sie den externen Überschreibemodus. Über den Überschreibemodus können die Betriebsarten „Sparen“ und „Komfort“ aktiviert werden.

  • Seite 76: Alarm

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 5.9 Alarm Die Alarmfunktion aktiviert A1 (Relais 4). Durch das Alarmrelais können eine Meldeleuchte, ein Signalhorn, ein Eingang zur Alarmweiterleitung usw. aktiviert werden. Das Alarmrelais ist aktiviert: • solange die Alarmursache besteht (automatisches Reset) oder •...

  • Seite 77: Untere Differenz

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Alarm > Temp.überwachung Vorlauftemperatur °C 11148 Untere Differenz Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Untere Differenz (Einstellwert) AUS/1 ... 30 K Referenzvorlauftem- peratur Der Alarm wird ausgelöst, wenn die aktuelle Vorlauftemperatur um mehr als den eingestellten Wert unter die Referenzvorlauftemperatur absinkt.

  • Seite 78: Alarm Übersicht

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Alarm> Alarm löschen 11315 P Zirkulation Kreis Einstellbereich Werkseinstellung OFF/ON Wählen Sie aus, ob der Alarm gelöscht werden soll oder nicht. OFF: Der Alarm wurde nicht aktiviert. Der Alarm wurde aktiviert. Vorgehensweise für „Alarm löschen“...

  • Seite 79: Einstellungen Zum Heizkreis 2

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 6.0 Einstellungen zum Heizkreis 2 6.1 Vorlauftemperatur 6.1.1 A361.1 Der ECL Comfort Regler berechnet und regelt die Vorlauftemperatur Gewünschte Vorlauftemperatur in Abhängigkeit von der Außentemperatur. Die Beziehung zwischen Außentemperatur und Vorlauftemperatur wird als Heizkurve bezeichnet.

  • Seite 80: Min. Temperatur (Untere Begrenzung Der Vorlauftemperatur)

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Max. Begrenzung der gewünschten Vorlauftemperatur: In der Applikation A361.1 ist der max. Begrenzungswert in „Max. Temperatur“ auswählbar. 12178 Max. Temperatur (maximale Begrenzung der Vorlauftemp.) – A361.1 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Einstellung „Max. Temperatur“ hat eine höhere Priorität als „Min.

  • Seite 81: A361

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 6.1.2 A361.2 Gewünschte Vorlauftemperatur Der ECL Comfort Regler berechnet und regelt die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit von der Versorgungstemperatur (S2). Diese Beziehung wird im Regler eingestellt. °C Die Heizkurve wird in allen Koordinatenpunkten auf die max.

  • Seite 82: Min. Temperatur (Untere Begrenzung Der Vorlauftemperatur)

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Max. Begrenzung der gewünschten Vorlauftemperatur: In der Applikation A361.2 hängt die gewünschte Vorlauftemperatur oder der max. Begrenzungswert von der Versorgungstemperatur (S2) ab. Die Einstellung der Beziehung erfolgt in den vier Einstellungen „Hohe T Prim. X2“, „Hohe T max Y2“, „Tiefe T Prim.

  • Seite 83: Hohe T Max Y2 (Hoher Wert Der Max. Begrenzung) - A361

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 12301 Hohe T max Y2 (hoher Wert der max. Begrenzung) – A361.2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 10 ... 150 °C 95 ° C Stellen Sie den oberen Wert für die max. Begrenzung der gewünschten Vorlauftemperatur ein.

  • Seite 84: Begrenzung Der Rücklauftemperatur

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 6.2 Begrenzung der Rücklauftemperatur Die Begrenzung der Rücklauftemperatur erfolgt in Abhängigkeit Rücklauftemperaturbegrenzung von der Außentemperatur. Bei Fernwärmeanlagen ist in der ° C Regel eine höhere Rücklauftemperatur akzeptabel, wenn die Außentemperatur niedrig ist. Die Beziehung zwischen der Begrenzung der Rücklauftemperatur und der Außentemperatur...

  • Seite 85: Tiefe T Außen X2

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 12033 Tiefe T außen X2 (Begrenzung Rücklauftemp., tiefer Wert, x-Achse) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung -60 ... 20 °C -15 °C Stellen Sie die Außentemperatur für die obere Rücklauftemperaturbegren- zung ein. Die zugehörige Y-Koordinate wird über den Parameter „Hohe Begr.

  • Seite 86: Anpassungszeit (Temperaturausgleich)

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Rücklauftemp. 12037 Anpassungszeit (Temperaturausgleich) Durch die Anpassungsfunktion kann die Referenzvorlauftemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung maximal um den Wert 8 K x Heizkurvenneigung geändert werden. 25 s AUS/1 ... 50 s Die Anpassungszeit regelt, wie schnell die aktuelle Rücklauftemperatur an die Referenzrücklauftemperatur angepasst werden soll (I-Regelung).

  • Seite 87: Begrenzung Des Volumenstroms/Der Heizleis

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 6.3 Begrenzung des Volumenstroms/der Heizleistung An den Regler ECL 310 kann ein Durchfluss-, Wärme- oder Begrenzung des Volumenstroms/der Energiezähler (per M-Bus-Signal) angeschlossen werden, um den Heizleistung Volumenstrom oder die Heizleistung zu begrenzen. Die Begrenzung des Volumenstroms/der Heizleistung erfolgt in Hohe Begr.

  • Seite 88: Hohe T Außen X1

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 12119 Hohe T außen X1 (Begrenzung Volumenstrom/Heizleis- tung, hoher Wert, x-Achse) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung -60 ... 20 °C 15 °C Stellen Sie die Außentemperatur für die untere Begrenzung des Volumenstroms/der Heizleistung ein. Die zugehörige Y-Koordinate wird über den Parameter „Tiefe Begr.

  • Seite 89: Filterkonstante

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Begr. Vol./Leist. 12112 Anpassungszeit Wurde die „Anpassungszeit“ zu niedrig gewählt, besteht die Gefahr, Kreis Einstellbereich Werkseinstellung dass instabile Regelverhältnisse auftreten. AUS/1 ... 50 s Regelt, wie schnell die Volumenstrom-/Leistungsbegrenzung an den gewünschten Begrenzungswert angepasst wird.

  • Seite 90: Optimierung

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 6.4 Optimierung Absenkung 12011 Autom. Sparen (Absenktemperatur abhängig von Außentemperatur) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 100% AUS/-29 ... 10 °C -15 °C Liegt die Außentemperatur unterhalb des eingestellten Werts, erfolgt keine Absenkung der Vorlauftemperatur. Oberhalb dieses Wertes wird die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Außentemperatur linear abgesenkt.

  • Seite 91: Rampenfunktion (Stetige Erhöhung Der Vorlauf- Temperatur)

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Temp. °C 12013 Rampenfunktion (Stetige Erhöhung der Vorlauf- temperatur) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/1 ... 99 min Wählen Sie die Zeit in Minuten, innerhalb der die Vorlauftemperatur allmählich ansteigt, um Belastungsspitzen im Fernwärmenetz zu vermeiden.

  • Seite 92: Optimierter Stopp (Optimierte Ausschaltzeit)

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Beispiel: Optimierung der Heizphase von 7:00 - 22:00 12026 Optimierter Stopp (Optimierte Ausschaltzeit) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 07:00 22:00 AUS/EIN Zeitprogramm Deaktivieren oder aktivieren Sie die Funktion zur Optimierung der Ausschaltzeit. Optimierter Stopp AUS: Die Funktion „Optimierter Stopp“ ist deaktiviert.

  • Seite 93: Sommer-Aus (Grenzwert Für Das Abschalten Des Heizkreises)

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 12179 Sommer-Aus (Grenzwert für das Abschalten des Heizkreises) Temp. Aktuelle Außentemperatur Akkumulierte Außentemperatur Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/1 ... 50 °C 20 °C 18 °C Die Heizungsanlage wird abgeschaltet, wenn die Außentemperatur den eingestellten Wert übersteigt. Dann schließt das Regelventil und die Umwälzpumpe schaltet nach Ablauf der Nachlaufzeit...

  • Seite 94: Regelparameter

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 6.5 Regelparameter MENU \ Einstellungen \ Regelparameter: 12174 Motorschutz (Motorschutz) Die Verwendung dieser Funktion wird für Heizungsanlagen mit Kreis Einstellbereich Werkseinstellung variabler Heizleistung empfohlen. AUS / 10 ... 59 min Diese Funktion verhindert eine instabile Temperaturregelung durch den Regler und damit ein Pendeln des Stellantriebs bei geringer Wärmeabnahme.

  • Seite 95: Neutrale Zone Nz

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU \ Einstellungen \ Regelparameter: 12187 Neutrale Zone NZ Die Neutralzone liegt symmetrisch um den Wert der Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Referenzvorlauftemperatur, d. h. eine Hälfte liegt über und die andere Hälfte unter dieser Temperatur.
  • Seite 96 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Wenn Sie eine Feineinstellung der Regelstrecke vornehmen wollen, können Sie dies mit folgender Methode erreichen: • Stellen Sie die Nachstellzeit Tn auf den Höchstwert (999 s) ein. • Senken Sie den Wert des Proportionalbands Xp solange ab, bis die Anlage anfängt, mit einer konstanten Amplitude zu schwingen.

  • Seite 97: Pumpenregelung

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 6.6 Pumpenregelung Diese Applikation kann mit einer oder mit zwei Umwälzpumpen betrieben werden. Beim Betrieb mit zwei Umwälzpumpen werden die Pumpen abwechselnd geregelt, gemäß einer eingestellten Zeit. Wenn eine Pumpe auf „ON“ gestellt wird, wartet der Regler darauf, dass ein Differenzdruck (S7 für Heizkreis, S8 für...

  • Seite 98: Stabilisierungszeit

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Pumpenregelung 12313 Stabilisierungszeit If the chosen stabilization time (‘Stab. time’) is too short, the active Kreis Einstellbereich Werkseinstellung pump will stop immediately after the stabilization time has elapsed. 1 ... 99 s 15 s Einstellung der max.

  • Seite 99: Blockierschutz P (Pumpenanwendung)

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Pumpenregelung 12022 Blockierschutz P (Pumpenanwendung) The feedback from the differential pressure switch is active and will Kreis Einstellbereich Werkseinstellung activate the alarm in case that the pump does not start.

  • Seite 100: Nachspeisung

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 6.7 Nachspeisung Undichtigkeiten an der Verbraucherseite führen zu einem fallenden statischen Druck und somit auch zu einer schlechten Versorgung mit Wärme. Durch eine Nachspeisung kann Wasser nachgespeist werden, um dem statischen Druck zu erhöhen.

  • Seite 101: Druck

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Nachspeisung Druck Kreis Einstellbereich Werkseinstellung schreibgeschützt Der ausgelesene Wert kann ein Wert in bar sein: • Der Druck wird mithilfe eines Druckmessumformers gemessen. Der Druckmessumformer übermittelt den gemessenen Druck als Spannungssignal (0–10 V) oder als Stromsignal (4–20 mA).

  • Seite 102: Unterbrechung

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 12323 Unterbrechung Druck Nicht Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Nach- 0 ... 1.000 s 20 s speisung Einstellung der max. Zeit zur Nachspeisung Der Druck, gemessen an S10, muss innerhalb der eingestellten Zeit OK sein. Falls nicht, stoppt die Nachspeisung und ein Alarm wird aktiviert.

  • Seite 103: Blockierschutz P (Pumpenanwendung)

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 12320 Blockierschutz P (Pumpenanwendung) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/1 ... 200 s Die Zeit, in der die Pumpe während der Anwendung aktiviert wird. Die Anwendung erfolgt jeden Tag (um 12:00). OFF: Keine Pumpenanwendung. 1 ... 200: Aktivierungszeit während der Anwendung.

  • Seite 104: Applikation

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 6.8 Applikation MENU > Einstellungen > Applikation: 12023 Blockierschutz V (Ventilintervall) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/EIN Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Stellantrieb in Zeiten ohne Wärmeanforderung in bestimmten Abständen kurz betätigt, um ein Blockieren des Regelventils zu verhindern.

  • Seite 105: Einschalttemp. P (Pumpe Ein Bei Wärmeanforderung)

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Applikation: 12078 Einschalttemp. P (Pumpe EIN bei Wärmeanforderung) Wenn die Pumpe nicht läuft, ist das Regelventil vollständig Kreis Einstellbereich Werkseinstellung geschlossen. 5 ... 40 °C 20 °C Liegt die Referenzvorlauftemperatur über der hier eingestellten Temperatur, schaltet der Regler die Umwälzpumpe automatisch ein.

  • Seite 106: Ext. Übersteuerg. (Externe Übersteuerung) - A361.1/A361

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 12141 Ext. Übersteuerg. (Externe Übersteuerung) – A361.1/A361.2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/S1 ... S10 Wählen Sie den Eingangswert für die „Ext. Übersteuerg. “ (externe Übersteuerung). Mithilfe eines Schalters kann die Übersteuerung des Reglers auf die Betriebsart „Komfort“ oder „Sparen“ vorgenommen werden.

  • Seite 107: Ext. Betriebsart

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Einstellungen > Applikation: 12142 Ext. Betriebsart Siehe auch die Funktion „Externer Eingang“. Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Sparen Komfort/Sparen Wählen Sie den externen Überschreibemodus. Über den Überschreibemodus können die Betriebsarten „Sparen“ und „Komfort“ aktiviert werden.

  • Seite 108: Alarm

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 6.9 Alarm Die Alarmfunktion aktiviert A1 (Relais 4). Durch das Alarmrelais können eine Meldeleuchte, ein Signalhorn, ein Eingang zur Alarmweiterleitung usw. aktiviert werden. Das Alarmrelais ist aktiviert: • solange die Alarmursache besteht (automatisches Reset) oder •...
  • Seite 109 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Alarm > Temp.überwachung Vorlauftemperatur °C 12148 Untere Differenz Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Untere Differenz (Einstellwert) AUS/1 ... 30 K Referenzvorlauftem- peratur Der Alarm wird ausgelöst, wenn die aktuelle Vorlauftemperatur um mehr als den eingestellten Wert unter die Referenzvorlauftemperatur absinkt.
  • Seite 110 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 MENU > Alarm> Alarm löschen 12315 P Zirkulation Kreis Einstellbereich Werkseinstellung OFF/ON Wählen Sie aus, ob der Alarm gelöscht werden soll oder nicht. OFF: Der Alarm wurde nicht aktiviert. Der Alarm wurde aktiviert. Vorgehensweise für „Alarm löschen“...

  • Seite 111: Allgemeine Reglereinstellungen

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 7.0 Allgemeine Reglereinstellungen 7.1 Reglermenü „Allgemeine Reglereinstellungen“ Einige allgemeine Einstellungen, die für den gesamten Regler Heizkreisauswahl gelten, sind in einem speziellen Menü des Reglers untergebracht. Zu den„Allgemeine Reglereinstellungen“gelangen Sie wie folgt: Handlung: Beschreibung: Beispiel: In einem beliebigen Heizkreis den Punkt „MENÜ“...

  • Seite 112: Uhrzeit & Datum

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 7.2 Uhrzeit & Datum Die Uhrzeit und das Datum müssen Sie nur bei der Erstinbetriebnahme des ECL Comfort Reglers oder nach einem Stromausfall, der länger als 72 Stunden andauert, einstellen. Der Regler verfügt über eine Uhr mit 24-Stunden-Anzeige.

  • Seite 113: Ferien

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 7.3 Ferien Sie können für jeden Kreis ein eigenes Ferienprogramm erstellen, aber auch ein gemeinsames Ferienprogramm, das für alle Kreise gilt. Das im Menü „Allgemeine Reglereinstellungen“ eingegebene Jedes Ferienprogramm besteht aus mindestens einem Urlaubszeitprogramm gilt für alle Kreise. Sie können aber auch ein eigenes Ferienprogramm für den Heizkreis und Warmwasserkreis...
  • Seite 114 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Mit Hilfe der ECA 30/31 kann das Urlaubsprogramm vorübergehend umgangen werden. Dazu können Sie eine der folgenden Möglichkeiten wählen: Energiespartipp: Wenn Sie Lüften wollen (z.B. durch das Öffnen eines Fensters), wählen Sie „Ausgehen“ (Verlängerung der Sparphase).

  • Seite 115: Übersicht Eingänge

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 7.4 Übersicht Eingänge Das Menü „Eingang Übersicht“ finden Sie unter „Allgemeine Reglereinstellungen“. In dieser Übersicht werden alle aktuellen Temperaturen innerhalb der Anlage angezeigt. Dieses Untermenü ist schreibgeschützt, sodass ein Überschreiben der Temperaturen nicht möglich ist.

  • Seite 116: Speicher

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 7.5 Speicher Mit Hilfe der Speicherfunktion (Aufzeichnung der Temperaturen) können Sie sich die von den angeschlossenen Fühlern gemessenen Temperaturen von heute, gestern, der letzten 2 Tage und der letzten 4 Tage in Diagrammform anzeigen lassen.

  • Seite 117: Ausgang Schreiben

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 7.6 Ausgang schreiben Die Funktion „Ausgang schreiben“ wird verwendet, um eine oder mehrere Regelkomponenten zu überschreiben (deaktivieren). Diese Funktion ist insbesondere bei der Inbetriebnahme sinnvoll, um die einzelnen Regelkomponenten zu prüfen! Regelkomponenten Heizkreisauswahl Handlung: Beschreibung:...

  • Seite 118: Hauptfunktionen

    Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 7.7 Hauptfunktionen Neue Applikation Applikation löschen: Entfernt die vorhandene Applikation. Sobald der ECL-Schlüssel eingesteckt wird, kann eine andere Applikation ausgewählt werden. Applikation Gewährt einen Überblick über die Applikation des fraglichen ECL-Schlüssels (und über ihre Untertypen).

  • Seite 119: System

    In dem Untermenü „ECL Version“ finden Sie alle erforderlichen Beispiel, ECL Version Informationen zu der Version Ihres Reglers. Wenn Sie wegen des Reglers Kontakt zu Ihrer Danfoss Niederlassung aufnehmen, halten Sie diese Informationen bitte bereit. Die Informationen zum ECL Applikationsschlüssel finden Sie im Untermenü...
  • Seite 120 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 2048 ECL 485 addr. (Führungsregler-/Folgeregler-Adresse) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Gesamtkabellänge darf max. 200 m nicht übersteigen (alle Regler 0 ... 15 inkl. des ECL 485 Kommunikationsbus). Kabellängen über 200 m können zu Störungen bei der Diese Einstellung ist von Bedeutung, wenn mehrere Regler in Signalübertragung führen (EMV).
  • Seite 121 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Ext. Reset 2151 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 / 1 Diese Einstellung wird nur bei Einrichtung der ModBus-Kommunikation verwendet. Reset nicht aktiviert. Reset. 7.8.4 Sprache 2050 Sprache Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die lokale Sprache wird während des Installationsvorgangs eingestellt.

  • Seite 122: Weitere Informationen

    8.0 Weitere Informationen 8.1 Häufig gestellte Fragen In diesem Abschnitt werden Begriffe zum ECL Comfort 210 und ECL Comfort 310 erläutert. Da hier Fragen zu beiden Reglertypen beantwortet werden, treffen einige Fragen möglicherweise nicht auf Ihren Reglertyp zu. Warum geht die Uhr im Display eine Stunde vor oder nach? Siehe den Abschnitt „Uhrzeit und Datum“.
  • Seite 123 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Wie füge ich eine zusätzliche Heizperiode ein? Sie können eine Heizperiode einstellen, indem Sie eine neue Ein- und Ausschaltzeit hinzufügen. Wie kann ich eine Heizperiode wieder löschen? Sie können eine Heizperiode wieder löschen, indem Sie für die Ein- und Ausschaltzeit denselben Wert eingeben.

  • Seite 124: Begriffsbestimmungen

    ECL Comfort 310, Applikation A361 8.2 Begriffsbestimmungen Die Definitionen beziehen sich auf die Produktreihen Comfort 210 und ECL Comfort 310. Daher ist es möglich, dass Sie hier auf Bezeichnungen stoßen, die in Ihrer Anleitung nicht erwähnt werden. Temperatur im Lüftungskanal Die gemessene Temperatur im Lüftungskanal, in dem die...
  • Seite 125 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 TWW-Kreis Der Kreis, der zur Erwärmung des Trinkwarmwassers (TWW) dient. Lüftungskanaltemperatur: Die gemessene Temperatur im Lüftungskanal, in dem die Temperatur geregelt werden soll. ECL Portal Ein Kontrollsystem zur Fernbedienung und Überwachung, lokal oder über das Internet.
  • Seite 126 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Tendenz der Außentemperatur Der Pfeil zeigt die Tendenz an, d. h. ob die Temperatur steigt oder fällt. Übersteuerungsmodus Wenn der ECL Comfort im Wochenprogramm läuft, kann ein Schalter oder Potentional freies Kontaktsignal an einen Eingang gelegt werden, um auf die Betriebsarten Komfort, Sparen, Frostschutz oder Konstante Temperatur umzuschalten.
  • Seite 127 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 Handwerksbetrieb: Anlage errichtet von: Datum: Danfoss District Energy VI.LG.M1.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 128 Instruktion ECL Comfort 310, Applikation A361 *087H9238* *VILGM103* Produced by Danfoss A/S © 10/2014...

Inhaltsverzeichnis