Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Danfoss ECL Comfort 210 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Danfoss Anleitungen
  4. Controller
  5. ECL Comfort 210
  6. Bedienungsanleitung

Danfoss ECL Comfort 210 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ECL Comfort 210:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Instruktion
ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317

1.0 Inhaltsverzeichnis

1.0 Inhaltsverzeichnis .............................................. 1
1.1
2.0 Installation ........................................................ 4
2.1
Vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2
Auswahl des Anlagentyps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4
Anordnen der Temperaturfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.5
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6
Einsetzen des Applikationsschlüssels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.7
Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.8
A317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.0 Alltagsbetrieb.................................................. 50
3.1
Bedienung und Navigation durch die Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.2
Erläuterungen zum Reglerdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.3
3.4
Überwachung der Temperaturen und
Regelkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.5
Übersicht über mögliche Einflussfaktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.6
Handbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.7
Wochenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.0 Einstellungen zum Heizkreis 1 .......................... 60
5.1
Speichertemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.2
Begrenzung der Rücklauftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.3
5.4
Regelparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.5
Applikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.6
LEGIO Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5.7
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Danfoss District Energy
6.0 Allgemeine Reglereinstellungen ....................... 80
6.1
Reglermenü „Allgemeine Reglereinstellungen". . . . . . . . . . . . . . 80
6.2
Uhrzeit & Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.3
Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.4
Übersicht Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.5
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.6
Ausgang schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.7
Hauptfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.8
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.0 Weitere Informationen ..................................... 91
7.1
Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.2
Begriffsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
VI.LG.U1.03
DEN-SMT/DK
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Danfoss ECL Comfort 210

Inhaltszusammenfassung für Danfoss ECL Comfort 210

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 1.0 Inhaltsverzeichnis 1.0 Inhaltsverzeichnis ..........1 6.0 Allgemeine Reglereinstellungen ....... 80 Wichtige Sicherheitshinweise und Produktinformatio- Reglermenü „Allgemeine Reglereinstellungen“....80 nen .

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise Und Produktinformationen

    Der A217-Schlüssel enthält zwei Applikationssets: Das Set (A217.1 / A217.2) sowie das Set (A317.1 / A317.2). Nutzung des Funktionsumfangs: Der ECL Comfort 210 (A217) eignet sich für einfache Lösungen, der ECL Comfort 310 (A217 / A317) für komplexere Lösungen mit Kommunikation per M-Bus, ModBus und Ethernet (Internet).
  • Seite 3 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Da durch die vorliegende Installationsanleitung mehrere Anlagentypen abgedeckt werden, werden besondere Anlageneinstellungen mit der Kennung für den entsprechenden Anlagentyp gekennzeichnet. Alle Anlagentypen sind in dem Kapitel „Auswahl des Anlagentyps“ dargestellt.

  • Seite 4: Installation

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.0 Installation 2.1 Vor der Installation Die beiden Applikationen A217.1 / A317.1 sind nahezu identisch. Typische A217.1./A317.1-Anwendung: Die Applikation A317.1 verfügt jedoch über einige zusätzliche Funktionen, die gesondert beschrieben werden.
  • Seite 5 SCADA-System eingerichtet werden. Darüber hinaus lassen sich die M-Bus-Daten der Energiezähler per ModBus weiter übertragen. Ein Alarmrelais (am ECL Comfort 210 ist dies Relais R4, am ECL Comfort 310 dagegen Relais R6) kann aktiviert werden, wenn A217.1 / A317.1, Beispiel d: die aktuelle Vorlauftemperatur an S3 von der gewünschten...
  • Seite 6 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Die beiden Applikationen A217.2 / A317.2 sind nahezu identisch. Typische A217.2./A317.2-Anwendung: Die Applikation A317.2 verfügt jedoch über einige zusätzliche Funktionen, die gesondert beschrieben werden. ECL 210 / (310) Die Applikationen A217.2 und A317.2 sind sehr flexibel. Das R4 (R6) Grundkonzept ist nachfolgend beschrieben.
  • Seite 7 SCADA-System eingerichtet werden. Darüber hinaus lassen sich die M-Bus-Daten der Energiezähler per ModBus weiter übertragen. Ein Alarmrelais (am ECL Comfort 210 ist dies Relais R4, am ECL Comfort 310 dagegen Relais R6) kann aktiviert werden, wenn die aktuelle Vorlauftemperatur an S3 von der gewünschten WW-Tauscherladetemperatur bzw.

  • Seite 8: Auswahl Des Anlagentyps

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.2 Auswahl des Anlagentyps Skizzieren Sie Ihre Anwendung Der ECL Comfort Regler wurde für Heizungsanlagen, Warmwassersysteme und Kühlsysteme unterschiedlicher Art und Größe entwickelt. Sollte sich Ihre Anlage von den nachfolgenden Blockschemen unterscheiden, wird empfohlen, dass Sie eine Skizze von Ihrer Anlage anfertigen.
  • Seite 9 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 A217.1 / A317.1, Beispiel b Indirekt angeschlossener WW-Speicher mit internem Wärmeübertrager. ECL 210 / (310) R4 (R6) A217.1 / A317.1, Beispiel c: Direkt angeschlossene WW-Speicher mit internem Wärmeübertrager ECL 210 / (310)
  • Seite 10 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 A217.1 / A317.1, Beispiel d: Direkt angeschlossene WW-Speicher mit internem Wärmeübertrager ECL 210 / (310) R4 (R6) Besondere Einstellungen für Typ A217.1 / A317.1, Beispiel d: WW-Kreis Navigation: ID-Nr.: Empfohlene Einstellung: 11193 MENU \ Einstellungen \ Speichertemperatur: „Ladedifferenz“...
  • Seite 11 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 A217.2 / A317.2, Beispiel a: Indirekt angeschlossenes WW-Speicherladesystem mit Vorregelkreis. WW-Zirkulation durch den WW-Speicher oder den Wärmeübertrager. ECL 210 / (310) R4 (R6) Besondere Einstellungen für Typ A217.2 / A317.2, Beispiel a: Die WW-Zirkulationsleitung kann am Anschluss A an den WW-Speicher angeschlossen werden (interne Zirkulation) oder am Anschluss B an den Wärmeübertrager (externe Zirkulation).
  • Seite 12 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 A217.2 / A317.2, Beispiel b Indirekt angeschlossenes WW-Speicherladesystem mit Vorregelkreis. WW-Zirkulation durch den WW-Speicher oder den Wärmeübertrager. ECL 210 / (310) R4 (R6) Besondere Einstellungen für Typ A217.2 / A317.2, Beispiel b: Die WW-Zirkulationsleitung kann am Anschluss A an den WW-Speicher angeschlossen werden (interne Zirkulation) oder am Anschluss B an den Wärmeübertrager (externe Zirkulation).

  • Seite 13: Montage

    Wandmontage • Montage auf einer DIN-Hutschiene (35 mm) Der Regler ECL Comfort 210 kann auf den Sockeln für den ECL Comfort 210 und 310 montiert werden. Der Regler ECL Comfort 310 kann nur auf dem Sockel für den ECL Comfort 310 montiert werden.

  • Seite 14: Wandmontage

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Wandmontage Befestigen Sie den Sockel an einer Wand mit glatter Oberfläche. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her und setzen Sie den Regler in den Sockel ein. Befestigen Sie den Regler im Sockel mit Hilfe des Sicherungsstifts.

  • Seite 15: Montieren Der Fernbedienungseinheit Eca

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.3.2 Montieren der Fernbedienungseinheit ECA 30/31 Wählen Sie eine der folgenden Montageformen: • Wandmontage (ECA 30 und ECA 31) • Einbau in eine Schalttafel (nur ECA 30) Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 16: Anordnen Der Temperaturfühler

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.4 Anordnen der Temperaturfühler 2.4.1 Anordnen der Temperaturfühler Um eine ordnungsgemäße Regelfunktion zu gewährleisten, müssen die Temperaturfühler unbedingt an der richtigen Stelle in der Anlage angebracht werden. Die nachfolgend beschriebenen Temperaturfühler sind für die Reglerbaureihen ECL Comfort 210 und 310 bestimmt.
  • Seite 17 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Temperaturfühler Pt1000 (nach IEC 751 - Klasse B, 1000 Ω / 0 °C) Zusammenhang zwischen der Temperatur und dem ohmschen Widerstand Ω °C Ω 1600 1500 1400 1000 1300 1039...

  • Seite 18: Elektrischer Anschluss

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.5 Elektrischer Anschluss 2.5.1 Allgemeiner elektrischer Anschluss – 230 V AC Schließen Sie an die gemeinsame Masseklemme den Schutzleiter von wichtigen Komponenten (wie z.B. der Pumpe oder der Stellantriebe für die Regelventile) an.
  • Seite 19 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.5.2 Elektrischer Anschluss der Spannungsversorgung, Pumpen, Stellantrieben der Regelventile, usw. (ohne Sicherheitsthermostat) - 230 V AC Applikation A217.1 Klemme Beschreibung Max. Belastung Alarm 4 (2) A / 230 V AC* Phase für Pumpensteuerung...
  • Seite 20 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Applikation A217.2 Klemme Beschreibung Max. Belastung Alarm 4 (2) A / 230 V AC* Phase für Pumpensteuerung WW-Zirkulationspumpe - EIN/AUS 4 (2) A / 230 V AC* WW-Speicherladepumpe - EIN/AUS...
  • Seite 21 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Applikation A317.1 ECL 310 / 230 V a.c. Klemme Beschreibung Max. Belastung Phase für den Alarmausgang Alarm 4 (2) A / 230 V AC* Nicht verwendet Verbindung für die Phase Nicht verwendet Phase für Pumpensteuerung...
  • Seite 22 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Applikation A317.2 ECL 310 / 230 V a.c. Klemme Beschreibung Max. Belastung Phase für den Alarmausgang Alarm 4 (2) A / 230 V AC* Nicht verwendet Verbindung für die Phase Nicht verwendet Phase für Pumpensteuerung...
  • Seite 23 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.5.3 Elektrischer Anschluss mit Sicherheitsthermostat – 230 V oder 24 V Mit Sicherheitsthermostat, 1–stufiges Ausschalten: Stellantrieb ohne Sicherheitsfunktion ECL 210 / 310 ECL 210 / 310 Mit Sicherheitsthermostat, 1–stufiges Ausschalten:...
  • Seite 24 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 ECL 210 / 310 Mit Sicherheitsthermostat, 2–stufiges Ausschalten: Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion ECL 210 / 310 ECL 210 / 310 Sobald der Sicherheitsthermostat (ST) eine zu hohe Temperatur mißt, wird die Sicherheitskette ausgelöst und der Stellantrieb schließt sofort das Ventil.
  • Seite 25 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Leiterquerschnitt: 0.5 - 1.5 mm² Durch einen Falschanschluss können die TRIAC-Ausgänge am ECL 210 oder ECL 310 beschädigt werden. An alle Schraubklemmen dürfen nur maximal 2 Leiter mit einem Querschnitt von 1.5 mm² angeschlossen werden.
  • Seite 26 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.5.4 Elektrischer Anschluss der Spannungsversorgung, Pumpen, Stellantrieben der Regelventile, usw. (ohne Sicherheitsthermostat) – 24 V AC Applikation A217.1 Klemme Beschreibung Max. Belastung Alarm 4 (2) A / 24 V AC* Phase für Pumpensteuerung...
  • Seite 27 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Komponenten, die eine Versorgungsspannung von 230 V AC benötigen, dürfen nicht an einen Regler angeschlossen werden, der mit 24 V AC versorgt wird. Verwenden Sie ein Hilfsrelais (K), um die 230 V AC von den 24 V AC zu trennen.
  • Seite 28 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Applikation A217.2 Klemme Beschreibung Max. Belastung Alarm 4 (2) A / 24 V AC* Phase für Pumpensteuerung WW-Zirkulationspumpe - EIN/AUS 4 (2) A / 24 V AC* 4 (2) A / 24 V AC*...
  • Seite 29 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Komponenten, die eine Versorgungsspannung von 230 V AC benötigen, dürfen nicht an einen Regler angeschlossen werden, der mit 24 V AC versorgt wird. Verwenden Sie ein Hilfsrelais (K), um die 230 V AC von den 24 V AC zu trennen.
  • Seite 30 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Applikation A317.1 ECL 310 / 24 V a.c. Klemme Beschreibung Max. Belastung Phase für den Alarmausgang 4 (2) A / 24 V AC* Alarm Nicht verwendet Verbindung für die Phase Nicht verwendet Phase für Pumpensteuerung...
  • Seite 31 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Leiterquerschnitt: 0.5 - 1.5 mm² Durch einen Falschanschluss können die TRIAC-Ausgänge am ECL 210 oder ECL 310 beschädigt werden. An alle Schraubklemmen dürfen nur maximal 2 Leiter mit einem Querschnitt von 1.5 mm² angeschlossen werden.
  • Seite 32 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Applikation A317.2 ECL 310 / 24 V a.c. Klemme Beschreibung Max. Belastung Phase für den Alarmausgang 4 (2) A / 24 V AC* Alarm Nicht verwendet Verbindung für die Phase Nicht verwendet Phase für Pumpensteuerung...
  • Seite 33 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Leiterquerschnitt: 0.5 - 1.5 mm² Durch einen Falschanschluss können die TRIAC-Ausgänge am ECL 210 oder ECL 310 beschädigt werden. An alle Schraubklemmen dürfen nur maximal 2 Leiter mit einem Querschnitt von 1.5 mm² angeschlossen werden.

  • Seite 34: Elektrischer Anschluss, Temperaturfühler Pt 1000 Und Andere Signale

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.5.5 Elektrischer Anschluss, Temperaturfühler Pt 1000 und andere Signale A217/ A317: Klemme Fühler/Bezeichnung ECL 210 / 310 (empfohlen) 29 und 30 S1 Außentemperaturfühler* ESMT 28 und 30 S2 Versorgungstemperatur- ESM-11 / ESMB / fühler...
  • Seite 35 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Anschluss eines Durchflussmessers/ Wärmemengenzählers mit Impulssignal Meter = Zähler Leiterquerschnitt für den Fühleranschluss: Min. 0.4 mm². Gesamtkabellänge: max. 200 m (Summe aller Fühlerleitungen inkl. dem internen Kommunikationsbus ECL 485). Durch Kabellängen über 200 m kann die EMV-Störfestigkeit beeinträchtigt werden.

  • Seite 36: Elektrischer Anschluss Der Eca

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.5.6 Elektrischer Anschluss der ECA 30/31 Klemme Klemme Beschreibung Empfohlener ECA 30 / 31 ECA 30/31 ECL 210 / 310 Verdrilltes Paar Kabel mit 2x verdrilltem Paar Verdrilltes Paar Externer Raum- ESM-10 temperaturfühler *...

  • Seite 37: Elektrischer Anschluss An Ein Bussystem

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.5.7 Elektrischer Anschluss an ein Bussystem Der Regler kann in einem Bussystem als Hauptregler (Master) oder als Folgeregler (Slave) verwendet werden. Die Anbindung erfolgt über den internen ECL 485 Kommunikationsbus (2 verdrillte Leiterpaare).

  • Seite 38: Elektrische Anschlüsse, Kommunikation

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.5.8 Elektrische Anschlüsse, Kommunikation Elektrische Anschlüsse, ModBus ECL 210 / 310 Elektrische Anschlüsse, M-Bus ECL 310 Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.LG.U1.03...

  • Seite 39: Einsetzen Des Applikationsschlüssels

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.6 Einsetzen des Applikationsschlüssels 2.6.1 Einsetzen des Applikationsschlüssels Der ECL Applikationsschlüssel enthält • die Software und ihre Applikationstypen, • die zurzeit verfügbaren Sprachen, • Werkseinstellungen, z.B. Zeitprogramme, Referenztempera- turen, Grenzwerte usw. Die Werkseinstellungen können immer wieder hergestellt werden (eigener Speicher).
  • Seite 40 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Automatische Aktualisierung der Reglersoftware.: Die Software des Reglers wird bei Einstecken des Applikation- sschlüssels (ab Reglerversion 1.11) automatisch aktualisiert. Die nachstehende Animation wird eingeblendet, wenn die Software aktualisiert wird: Kopiervorgang-Indikator Während der Aktualisierung:...
  • Seite 41 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Applikationsschlüssel: Möglichkeit 1 Der Regler ist neu und der ECL Applikationsschlüssel ist noch nicht eingesetzt. Das Display des Reglers fordert Sie mit Hilfe einer Animation auf, den ECL Applikationsschlüssel einzusetzen. Setzen Sie den ECL Applikationsschlüssel wie in der Abbildung auf der vorherigen...
  • Seite 42 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Applikationsschlüssel: Möglichkeit 2 Auf dem Regler ist bereits eine Applikation aufgespielt. Der ECL Applikationsschlüssel ist eingesetzt. Die Applikation muss jedoch geändert werden. Damit Sie eine andere Applikation vom ECL Applikationsschlüssel verwenden können, müssen Sie zuerst die aktuelle Applikation...
  • Seite 43 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Applikationsschlüssel: Möglichkeit 3 Es wird eine Kopie der Reglereinstellungen zum Konfigurieren eines anderen Reglers benötigt. Diese Funktion wird verwendet, • um besondere Benutzer- und Systemeinstellungen zu sichern. • wenn ein anderer ECL Comfort Regler vom selben Typ (210...

  • Seite 44: Ecl Applikationsschlüssel, Kopieren Von Daten

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.6.2 ECL Applikationsschlüssel, Kopieren von Daten Allgemeines Ist der Regler angeschlossen und in Betrieb, können Sie einige oder alle Grundeinstellungen überprüfen und anpassen. Die neuen Einstellungen können auf dem Applikationsschlüssel Die Werkseinstellungen können immer wieder hergestellt werden.

  • Seite 45: Checkliste

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.7 Checkliste Ist der ECL Comfort Regler betriebsbereit? Überprüfen Sie, ob die Spannungsversorgung korrekt an die Klemme 9 (Stromleiter) und die Klemme 10 (Neutralleiter) angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die erforderlichen Regelkomponenten (Regelventile, Pumpen, usw.) an die richtigen Klemmen angeschlossen sind.

  • Seite 46: Navigation, Ecl-Applikationsschlüssel A217

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2.8 Navigation, ECL-Applikationsschlüssel A217 / A317 Navigation, Applikation A217.1 / A317.1 (* nur A217.1, ** nur A317.1) Startseite WW, Kreis 1 ID-Nr. Funktion MENU Wochenprogr. wählbar Programm P Zirk. wählbar...
  • Seite 47 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Navigation, Applikation A217.1 / A317.1, Allgemeine Reglereinstellungen (* nur A317.1) Startseite Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Uhrzeit & Datum wählbar Programm Ausgang* wählbar T Versorgung Übersicht Eingänge WW-Temperatur WW T-Rücklauf...
  • Seite 48 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Navigation, Applikation A217.2 / A317.2 (* nur A217.2, ** nur A317.2) Startseite WW, Kreis 1 ID-Nr. Funktion MENU Wochenprogr. wählbar Programm P Zirk. wählbar Einstellungen Speichertemperatur 11193 Ladedifferenz 11195 Einschaltdifferenz...
  • Seite 49 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Navigation, Applikation A217.2 / A317.2, Allgemeine Reglereinstellungen (* nur A217.2, ** nur A317.2) Startseite Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Uhrzeit & Datum wählbar Programm Ausgang** wählbar T Versorgung Übersicht Eingänge...

  • Seite 50: Alltagsbetrieb

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 3.0 Alltagsbetrieb 3.1 Bedienung und Navigation durch die Menüs Sie können durch die Menüs des Reglers navigieren, indem Sie den Navigator nach links oder rechts in die gewünschte Position drehen ( Im Navigator ist ein Beschleuniger integriert.

  • Seite 51: Erläuterungen Zum Reglerdisplay

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 3.2 Erläuterungen zum Reglerdisplay Wählen Sie Ihr Wunschdisplay Ihr Wunschdisplay ist das Display, das standardmäßig angezeigt werden soll. Es verschafft Ihnen einen schnellen Überblick über die Temperaturen und Einstellungen, die Sie anschauen möchten.
  • Seite 52 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Einstellen der gewünschten WW-Temperatur Die gewünschte WW-Temperatur lässt sich einfach in den Übersichtsdisplays für den WW-Kreis einstellen. Handlung: Beschreibung: Beispiel: Gewünschte WW-Temperatur Auswahl bestätigen. Gewünschte WW-Temperatur einstellen Auswahl bestätigen. Neben der gewünschten und der aktuellen WW-Temperatur wird das Programm vom heutigen Tag angezeigt.

  • Seite 53: Allgemeine Übersicht: Bedeutung Der Symbole

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 3.3 Allgemeine Übersicht: Bedeutung der Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Kein Sensor angeschlossen oder verwendet Außentemperatur Kurzschluss in der Fühlerverbindung Temperaturen Raumtemperatur Fester Komforttag (Ferienzeit) WW-Temp. Einfluss aktiviert Positionsanzeiger Heizung aktiv...

  • Seite 54: Überwachung Der Temperaturen Und Regelkomponenten

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 3.4 Überwachung der Temperaturen und Regelkomponenten WW-Kreis Das Übersichtsdisplay vom WW-Kreis verschafft einen schnellen Überblick über die aktuellen und gewünschten Temperaturen sowie über den aktuellen Status der Systemkomponenten (Pumpen und Stellantriebe).

  • Seite 55: Übersicht Über Mögliche Einflussfaktoren

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 3.5 Übersicht über mögliche Einflussfaktoren Dieses Menü gibt einen Überblick über die Einflussmöglichkeiten auf die gewünschte Vorlauftemperatur. Welche Parameter hier aufgeführt werden, variert von Applikation zu Applikation. Im Servicefall kann es hilfreich sein, wenn bei unerwartetem Verhalten oder unerwarteten Temperaturen unter anderem die Einflussparameter betrachtet werden.

  • Seite 56: Handbetrieb

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 3.6 Handbetrieb Sie haben die Möglichkeit, die in der Anlage installierten Komponenten von Hand zu regeln. Sie können den Handbetrieb jedoch nur wählen, wenn in Ihrem Wunschdisplay die Symbole für die Regelkomponenten (Regelventil, Pumpe, usw.) angezeigt werden.

  • Seite 57: Wochenprogramm

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 3.7 Wochenprogramm 3.7.1 Einstellen des Zeitprogramms für den Automatikbetrieb Das Zeitprogramm umfasst 7 Wochentage: M = Montag D = Dienstag M = Mittwoch D = Donnerstag = Freitag = Samstag...

  • Seite 58: Gesamtüberblick Aller Einstellungen

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 4.0 Gesamtüberblick aller Einstellungen Es wird empfohlen, jede Änderung der Einstellung in den Leerspalten zu notieren. Einstellung Seite Werkseinstellungen im Kreis Ladedifferenz 11193 15 K Einschaltdifferenz 11195 –3 K 11194...
  • Seite 59 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Einstellung Werkseinstellungen im Kreis Seite Hintergrundbel. (Anpassen der Helligkeit) 60058 Kontrast (Bildschirmkontrast) 60059 Modbus Adresse ECL 485 Adr. (Master/Slave-Adresse) 2048 Service Pin 2150 Ext. Reset 2151 Sprache 2050 Englisch Danfoss District Energy VI.LG.U1.03...

  • Seite 60: Einstellungen Zum Heizkreis 1

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 5.0 Einstellungen zum Heizkreis 1 5.1 Speichertemperatur 11193 Ladedifferenz Temp. Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Ladedifferenz 1 ... 50 K 15 K Geben Sie die Ladetemperaturdifferenz vor. Die Ladetemperaturdifferenz Ausschaltdifferenz ist die Differenz zwischen der WW-Ladetemperatur (die während einer WW-Erwärmung ausgeregelt wird) und der gewünschten...
  • Seite 61 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Ein WW-Speichertemperaturfühler (Beispiel mit positivem Wert 11194 Ausschaltdifferenz für den Parameter „Ausschaltdifferenz“): Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Temp. –50 ... 50 K Ein WW-Speichertemperaturfühler: Ausschaltdifferenz Legen Sie fest, bei wieviel Grad über der gewünschten WW-Speicher- temperatur die WW-Erwärmung (der Ladevorgang) beendet wird.
  • Seite 62 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 11152 Max. T-Heizmittel Prinzip der WW-Erwärmung Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 10 ... 110 °C 80 °C Dieser Parameter dient der Einstellung der maximalen Temperatur an S3 während der WW-Erwärmung. 10 ... 110: Wählen Sie die Temperatur.

  • Seite 63: Begrenzung Der Rücklauftemperatur

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 5.2 Begrenzung der Rücklauftemperatur Die Begrenzung der Rücklauftemperatur basiert auf einem Einfluss konstanten Temperaturwert. Min. Einfluss > 0 Der Regler ändert automatisch die gewünschte Vorlauftemperatur, „Rückl. Begr. WW“ sobald die Rücklauftemperatur den eingestellten Grenzwert über- Max.
  • Seite 64 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 11036 Min. Einfluss (Rücklauftemperatureinfluss – minimaler Beispiel: Einfluss) Die Rücklauftemperaturbegrenzung wird ab 50°C aktiviert. Der min. Einfluss ist auf -3.0 eingestellt. Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die aktuelle Rücklauftemperatur ist 2 °C zu niedrig.

  • Seite 65: Begrenzung Des Volumenstroms/Der Heizleistung

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 5.3 Begrenzung des Volumenstroms/der Heizleistung Je nach Reglertyp basiert die Begrenzung des Durchflusses/der Begrenzung Wärmeleistung auf unterschiedlichen Zählersignalen: des Volumen- stroms/der Begrenzung Wärmeleistung ECL-Applikations- Regler ECL Regler ECL schlüssel Comfort 210...
  • Seite 66 Die Begrenzung des Durchflusses oder der Heizleistung erfolgt anhand von Impulssignalen. AUS/IM 1 Wählen Sie den Impulstyp für das Signal, das an Eingang S7 anliegt. Das ist an den Reglern ECL Comfort 210 und ECL Comfort 310 möglich. AUS: Kein Eingang gewählt. IM1: Impuls.
  • Seite 67 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 11115 Einheit, ECL-Schlüssel A2xx Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Auflistung der wählbaren Einheiten: ml, l/h Siehe die Auflistung rechts. ml, l/h Wählen Sie die Einheit für die Messwerte. Wählen Sie unter „Impulse“ einen l, l/h Wert zwischen 1 und 9999.

  • Seite 68: Regelparameter

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 5.4 Regelparameter 11174 Motorschutz Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Verwendung dieser Funktion wird für Heizungsanlagen mit AUS/10 ... 59 min variabler Heizleistung empfohlen. Diese Funktion verhindert eine instabile Temperaturregelung durch den Regler und damit ein Pendeln des Stellantriebs bei geringer Wärmeabnahme.
  • Seite 69 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 11186 M Laufzeit (Laufzeit Stellantrieb) Berechnen der Laufzeit des Stellantriebs: Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Laufzeit eines Stellantriebs wird mit Hilfe der folgenden Gleichungen ermittelt: 5 ... 250 s 30 s...
  • Seite 70 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Wenn Sie eine Feineinstellung der Regelstrecke vornehmen wollen, können Sie dies mit folgender Methode (Einstellung nach Zigler-Nichols) erreichen: • Stellen Sie die Nachstellzeit Tn auf den Höchstwert (999 s) ein.

  • Seite 71: Applikation

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 5.5 Applikation 11055 Priorität P-Zirk. Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Wird der Parameter „Priorität P-Zirk.“ auf AUS eingestellt, dann ist das AUS / EIN Uhrenprogramm für die WW-Zirkulationspumpe übersteuert. Mit diesem Parameter wird festgelegt, ob die WW-Zirkulationspumpe während der WW-Erwärmung ausgeschaltet sein soll (AUS).
  • Seite 72 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 11042 Nachlauf P-SPL – A217.2 / A317.2 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 ... 30 Min. 1 Min. Wählen Sie die Nachlaufzeit (in Minuten) für die WW-Speicherladepumpe (P2). Die WW-Speicherladepumpe kann nach der WW-Erwärmung weiterhin eingeschaltet bleiben (EIN), um die im Wärmeübertrager vorhandene...
  • Seite 73 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 11141 Ext. Übersteuerg., ECL 210 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/S1 ... S8 Wählen Sie den Eingang für die „Ext. Übersteuerg. “ von Werten. Mit Hilfe eines externen Schalters kann der Regler auf die Betriebsart „Komfort“ oder „Sparen“...
  • Seite 74 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 11141 Ext. Übersteuerg., ECL 310 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung AUS/S1 ... S10 Wählen Sie den Eingang für die „Ext. Übersteuerg“. Mit Hilfe eines externen Schalters kann die Übersteuerung des Reglers auf die Betriebsart „Komfort“...
  • Seite 75 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 11142 Ext. Betriebsart Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Siehe auch die Funktion „Externer Eingang“. KOMFORT Komfort/Sparen Wählen Sie den externen Übersteuerungsmodus. Über den Übersteuerungsmodus können die Betriebsarten „Sparen“ und „Komfort“ aktiviert werden.

  • Seite 76: Legio Desinfektion

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 5.6 LEGIO Desinfektion An ausgewählten Wochentagen kann die WW-Temperatur erhöht Gewünschte Temp. werden, um die Bakterien im WW-System zu neutralisieren. Die gewünschte WW-Temperatur „Gewünschte T“ (in der Regel 80 °C) für die Legion-Desinfektion wird an den ausgewählten Tagen für...
  • Seite 77 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Wochentage Markieren Sie den bzw. die Wochentag(e), an dem bzw. denen die antibakterielle Funktion (Legio-Desinfektion) aktiviert ist. M = Montag D = Dienstag M = Mittwoch D = Donnerstag...

  • Seite 78: Alarm

    Viele Applikationen für die Regler der Baureihe ECL Comfort 210 und 310 besitzen eine Alarmfunktion. In der Regel aktiviert die Alarmfunktion das Relais 4 (ECL Comfort 210) bzw. das Relais 6 (ECL Comfort 310). Durch das Alarmrelais können eine Meldeleuchte, ein Signalhorn, ein Eingang zur Alarmweiterleitung usw.
  • Seite 79 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Verzögerung 11149 Temp. Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Vorlauftemperatur 1 ... 99 min 10 min Liegt ein Alarmzustand wegen Überschreiten oder Unterschreiten der Referenzvorlauftemperatur um den zulässigen Wert an, wird der Alarm nach Ablauf der in Minuten vorgegebenen Verzögerung ausgelöst.

  • Seite 80: Allgemeine Reglereinstellungen

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 6.0 Allgemeine Reglereinstellungen 6.1 Reglermenü „Allgemeine Reglereinstellungen“ Einige allgemeine Einstellungen, die für den gesamten Regler Heizkreisauswahl gelten, sind in einem speziellen Menü des Reglers untergebracht. Zu den„Allgemeine Reglereinstellungen“gelangen Sie wie folgt:...

  • Seite 81: Uhrzeit & Datum

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 6.2 Uhrzeit & Datum Die Uhrzeit und das Datum müssen Sie nur bei der Erstinbetriebnahme des ECL Comfort Reglers oder nach einem Stromausfall, der länger als 72 Stunden andauert, einstellen.

  • Seite 82: Ferien

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 6.3 Ferien Sie können für jeden Kreis ein eigenes Ferienprogramm erstellen, aber auch ein gemeinsames Ferienprogramm, das für alle Kreise gilt. Das im Menü „Allgemeine Reglereinstellungen“ eingegebene Jedes Ferienprogramm besteht aus mindestens einem Urlaubszeitprogramm gilt für alle Kreise.
  • Seite 83 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Mit Hilfe der ECA 30/31 kann das Urlaubsprogramm vorübergehend umgangen werden. Dazu können Sie eine der folgenden Möglichkeiten wählen: Energiespartipp: Wenn Sie Lüften wollen (z.B. durch das Öffnen eines Fensters), wählen Sie „Ausgehen“...

  • Seite 84: Übersicht Eingänge

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 6.4 Übersicht Eingänge Das Menü „Eingang Übersicht“ finden Sie unter „Allgemeine Reglereinstellungen“. In dieser Übersicht werden alle aktuellen Temperaturen innerhalb der Anlage angezeigt. Dieses Untermenü ist schreibgeschützt, sodass ein Überschreiben der Temperaturen nicht möglich ist.

  • Seite 85: Speicher

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 6.5 Speicher Mit Hilfe der Speicherfunktion (Aufzeichnung der Temperaturen) können Sie sich die von den angeschlossenen Fühlern gemessenen Temperaturen von heute, gestern, der letzten 2 Tage und der letzten 4 Tage in Diagrammform anzeigen lassen.

  • Seite 86: Ausgang Schreiben

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 6.6 Ausgang schreiben Die Funktion „Ausgang schreiben“ wird verwendet, um eine oder mehrere Regelkomponenten zu überschreiben (deaktivieren). Diese Funktion ist insbesondere bei der Inbetriebnahme sinnvoll, um die einzelnen Regelkomponenten zu prüfen!

  • Seite 87: Hauptfunktionen

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 6.7 Hauptfunktionen Neue Applikation Applikation löschen: Entfernt die vorhandene Applikation. Sobald der ECL-Schlüssel eingesteckt wird, kann eine andere Applikation ausgewählt werden. Applikation Gewährt einen Überblick über die Applikation des fraglichen ECL-Schlüssels (und über ihre...

  • Seite 88: System

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 6.8 System 6.8.1 ECL Version Beispiel: ECL Version In dem Untermenü „ECL Version“ finden Sie alle erforderlichen Informationen zu der Version Ihres Reglers. Wenn Sie wegen des Reglers Kontakt zu Ihrer Danfoss Niederlassung aufnehmen, halten Sie diese Informationen bitte bereit.
  • Seite 89 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 6.8.3 Kommunikation Modbus Adresse Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 1 ... 247 Ordnen Sie dem Regler eine Modbus-Adresse zu, wenn der Regler in einem Modbus-Netzwerk integriert ist. 1 ... 247: Vergeben Sie eine eindeutige Modbus-Adresse innerhalb des zulässigen Bereichs.
  • Seite 90 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 2150 Service Pin Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 / 1 Diese Einstellung wird nur bei Einrichtung der ModBus-Kommunikation verwendet. Service Pin nicht aktiviert. Aktivierung des Service Pins. Ext. Reset 2151 Kreis...

  • Seite 91: Weitere Informationen

    ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 7.0 Weitere Informationen 7.1 Häufig gestellte Fragen In diesem Abschnitt werden Begriffe zum ECL Comfort 210 und ECL Comfort 310 erläutert. Da hier Fragen zu beiden Reglertypen beantwortet werden, treffen einige Fragen möglicherweise nicht auf Ihren Reglertyp zu.
  • Seite 92 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Wie füge ich eine zusätzliche Heizperiode ein? Sie können eine Heizperiode einstellen, indem Sie eine neue Ein- und Ausschaltzeit hinzufügen. Wie kann ich eine Heizperiode wieder löschen? Sie können eine Heizperiode wieder löschen, indem Sie für die Ein- und Ausschaltzeit denselben Wert eingeben.

  • Seite 93: Begriffsbestimmungen

    Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 7.2 Begriffsbestimmungen In diesem Abschnitt werden Begriffe zum ECL Comfort 210 und ECL Comfort 310 erläutert. Da hier Fragen zu beiden Reglertypen beantwortet werden, treffen einige Fragen möglicherweise nicht auf Ihren Reglertyp zu.
  • Seite 94 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Werkseinstellungen Im ECL Applikationsschlüssel gespeicherte Einstellungen, die die Erstinbetriebnahme eines neuen Reglers erleichtern. Vorlauftemperatur Aktuell im Vorlauf gemessene Temperatur. Heizkurve Die Heizkurve bildet das Verhältnis zwischen aktueller Außentemperatur und erforderlicher Vorlauftemperatur ab.
  • Seite 95 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Raumtemperatur Die mit dem Raumtemperaturfühler oder der Fernbedienungsein- heit ECA 30/31 gemessene Temperatur. Die Raumtemperatur lässt sich nur dann genau regeln, wenn ein Raumtemperaturfühler angeschlossen ist. Die Raumtemperatur kann Einfluss auf die Vorlauftemperatur nehmen.
  • Seite 96 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 Handwerksbetrieb: Anlage errichtet von: Datum: Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.LG.U1.03...
  • Seite 97 Instruktion ECL Comfort 210 / 310, Applikation A217 / A317 *087H9093* *VILGU103* Produced by Danfoss A/S © 01/2012...

Diese Anleitung auch für:

Ecl comfort 310

Inhaltsverzeichnis