Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
AFPQ 4
AFPQ 4
Monter 2 coudes
Mount two angles.
For DN150 - 250, screw
Pour DN 150 – 250 visser
additional angle
.
un coude supplémentaire
6. Press impulse tube
6. Pousser la conduite de
into the threaded joint up
commande
to its stop.
filetage jusqu'en butée.
7. Tighten union nut
7. Serrer l'écrou prisonnier
Torque 40 Nm
, facteur de serrage 40
Nm
FRANCAIS
DEUTSCH
AFPQ 4
Zwei Winkel montieren
Für DN150 - 250
zusätzlichen Winkel
anschrauben
6. Steuerleitung
dans le
Verschraubung bis zum
Anschlag drücken
7. Überwurfmutter
anziehen,
Anzugsmoment 40 Nm
in die
Type AFPQ (4) / VFQ 2 (21)
POLSKI
AFPQ 4
Óñòàíîâèòü 2 óãîëêà.
Äëÿ Ä
150 – 250, çàâåðíóòü
Ó
äîïîëíèòåëüíûé óãîëîê
6. Âñòàâèòü èìïóëüñíóþ
òðóáêó
â ðåçüáîâîå
ñîåäèíåíèå äî óïîðà.
7. Çàòÿíóòü
ñîåäèíèòåëüíóþ ãàéêó
êðóòÿùèì ìîìåíòîì 40
Íì.
.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
