Símbolos Empleados; Símbolos En Esta Documentación - Bosch FSA 500 Originalbetriebsanleitung

es �� | FSA ��� | Símbolos empleados
1. Símbolos empleados
1.1 En la documentación
1.1.1 Advertencias: estructura y significado
Las advertencias indican peligros y sus consecuencias
para el usuario o las personas que se encuentren cerca.
Además las advertencias describen las medidas para evi-
tar tales peligros. La palabra clave tiene un significado de-
cisivo. Indica la probabilidad de aparición del peligro así
como la gravedad del mismo en caso de inobservancia:
Palabra clave Probabilidad de
ocurrencia
PELIGRO Peligro inmediato Muerte o lesiones físicas
ADVERTENCIA Peligro amena-
zante
ATENCIÓN Posible situación
peligrosa
A continuación se muestra un ejemplo con la adverten-
cia "Piezas conductoras" con la palabra clave PELIGRO:
PELIGRO – ¡Piezas conductoras de corrien-
te al abrir FSA ���!
Lesiones, paro cardiaco o muerte por descar-
ga eléctrica si se tocan las piezas conductoras
de corriente.
¶
En las instalaciones o utillajes eléctricos
deben trabajar sólo electricistas o per-
sonas debidamente capacitadas bajo la
supervisión de un electricista.
¶
Antes de abrir FSA 500, separarlo de la
red de tensión.
1.1.2 Símbolos en esta documentación
Sím- Denominación Significado
bolo
Atención Advierte de posibles daños materiales.
!
Información Indicaciones de la aplicación y otras
i
informaciones útiles
1. Acción de Solicitud de acción compuesta
2. varios pasos de varios pasos
Acción de un Solicitud de acción compuesta de
e
solo paso un solo paso
Resultado Dentro de una solicitud de acción se

intermedio puede ver un resultado intermedio.
Resultado final Al final de una solicitud de acción se
"
puede ver el resultado final.
1.2 En el producto
!
Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten-
cia en los productos y manténgalas bien legibles.
|
1 689 989 115 2011-09-20
Peligro grave en caso de
pasarse por alto
graves
Muerte o lesiones físicas
graves
Lesiones físicas leves
Tenga en cuenta estas instrucciones de servicio y toda
las documentaciones técnicas del aparato de compro-
bación y de los componentes empleados.
PELIGRO – ¡Peligro de descarga eléctrica du-
rante las mediciones en el vehículo sin cable
de conexión B–!
Mediciones sin la conexión B– conectada a
la masa del vehículo o al polo negativo de la
batería, provocan lesiones, paros cardiacos o
la muerte debido a una descarga eléctrica.
¶
Conectar FSA 500 a través de la conexión
B – con la masa del vehículo o el polo
negativo de la batería.
¶
Tener en cuenta la siguiente secuencia de
conexión.
¡Precaución!
1. Apagar el encendido.
2. Conectar FSA 500 con la batería (B–) o con la masa del
motor.
3. Conectar el encendido.
¡Precaución!
1. Apagar el encendido.
2. Desembornar FSA 500 de la batería (B–) o de la masa del
motor.
PELIGRO – ¡Peligro de descarga eléctrica
debido a tensión de medición demasiado
alta!
Mediciones de tensión mayor de 200 voltios
con cables de medición Multi CH1 / CH2 pro-
ducen lesiones, paros cardíacos o la muerte,
debido a descargas eléctricas.
¶
Con cables de medición Multi CH1 / CH2
medir solamente tensiones de hasta un
máximo de 200 V.
¶
Con cables de medición Multi CH1 / CH2
no medir tensiones de red o tensiones
similares.
Eliminación como residuo
Los aparatos eléctricos y electrónicos usa-
dos, incluyendo los cables y accesorios tales
como acumuladores y baterías, no se deben
tirar a la basura doméstica.
Robert Bosch GmbH