Tarage Du Vase D'expansion; Kalibrierung Des Ausdehnungsgefäßes; Eichung Des Expansionsgefäßes - Aermec R407C Bedienungsanleitung

TARAGE DU VASE D'EXPANSION

La valeur standard de pression de précharge du vase d'ex-
pansion correspond à 1.5 bars, tandis que son volume est
de huit litres.
Le tarage du vase doit être réglé en fonction du dénivelle-
ment maximum (H) de l'utilisateur (voir le schéma) selon la
formule:
p (tarage) [bar] = H [m] / 10,2 + 0,3.
Par exemple si la valeur du dénivellement H correspond à
20m, la valeur de tarage du vase sera de 2.3 bars.
Si la valeur de tarage résultant du calcul devait être infé-
rieure à 1.5 bars, (c'est-à-dire pour H < 12,25), conserver le
tarage standard.
* S'assurer que l'utilisation la plus haute ne dépasse pas les
55 m de dénivellement.
** Vérifier que l'utilisation la plus basse puisse supporter
la pression globale agissant en ce point.
• EICHUNG DES EXPANSIONSGEFÄßES
Der Standard Vorspanndruckwert des Expansionsgefäßes ist
gleich 1,5 Bar, während sein Inhalt 8 Liter misst.
Die Eichung des Gefäßes muss in Abhängigkeit vom maxi-
malen Höhenunterschied (H), dem Verbraucher (siehe
Abbildung) anhand folgender Formel reguliert werden:
p (Eichung) [Bar] = H [m] / 10,2 + 0,3.
Wenn zum Beispiel der Wert des Höhenunterschiedes H
bei 20 m liegt, dann beträgt der Eichwert des Gefäßes 2,3
Bar.Wenn der anhand dieser Rechnung ermittelte Eichwert
unter 1,5 Bar liegt (d.h. für H < 12,25), dann sollte die
Standardeichung beibehalten werden.
* K* Sicherstellen, dass die höchste Nutzung nicht mehr als
55m Höhenunterschied übersteigt
** Sicherstellen, dass die niedrigste Nutzung den auf jene
Stelle einwirkenden Globaldruck aushält.
31
NRA Fc
Cod. 6871980_00