Die Hydraulischen Komponenten; Sicherheits - Und Kontrollkomponenten - Aermec R407C Bedienungsanleitung

COMPOSANTS HYDRAULIQUES
ÉCHANGEUR AIR - EAU (FREE-COOLING)
Parcouru par de l'eau pour le fonctionnement en free-coo-
ling. Est réalisé avec des tuyaux de cuivre et des ailettes en
aluminium bloquées par l'expansion mécanique des tubes.
Est de type à haut rendement.
FILTRE À EAU (Monté en série)
Permet de bloquer et d'éliminer d'éventuelles impuretés
présentes dans les circuits hydrauliques. Il y a à l'intérieur
un filet filtrant avec des trous ne dépassant pas un millimè-
tre. Il est indispensable pour éviter de graves dommages à
l'échangeur à plaques.
VANNE À 3 VOIES
Présentes sur le côté eau du circuit free-cooling, c'est une
valve déviante ON-OFF commandée par l'intermédiaire
d'une servocommande électrique.
GROUPE DE REMPLISSAGE (*)
Est pourvu d'un manomètre pour la visualisation de la pres-
sion de l'installation.
POMPE DE CIRCULATION (*)
Exclusivement couplée au réservoir elle offre, en fonction
des caractéristiques de la pompe choisie, un niveau de
refoulement utile pour compenser les pertes de charge de
l'installation.
Si la possibilité d'une pompe de réserve est prévue, le logi-
ciel se trouvant dans la carte de régulation pourvoit à la
rotation des pompes pour équilibrer le nombre des heures
de fonctionnement.
RÉSERVOIR À ACCUMULATION (*)
Est en acier et d'une capacité de 300 litres. Pour pouvoir
réduire les dispersions techniques et éliminer le phénomène
de la formation de condensation, il est isolé avec du maté-
riel en polyuréthane d'épaisseur adaptée.
Est équipé en série d'une résistance électrique antigel com-
mandée par une sonde antigel montée dans le réservoir.
VANNE D'ÉVACUATION (*)
De type automatique, montée sur la partie supérieure du
réservoir. Évacue d'éventuelles poches d'air présentes dans
celui-ci. Est interceptée par un robinet pour en faciliter l'é-
ventuel remplacement.
VASE D'EXPANSION (*)
Est de type à membrane à précharge d'azote.
( )
*
Composant du circuit hydraulique qui n'est présent que
dans les unités avec station hydraulique.
COMPOSANTS DE SÉCURITÉ ET DE CONTROLE
FLUXOSTAT (Monté en série)
Contrôle la bonne circulation de l'eau. En cas contraire
arrête l'unité. Le fluxostat est réglé en usine pour un débit
correspondant à 75 % du débit nominal. (Dt = 5°C)
RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE ANTIGEL évaporateur (Monté
en série)
Son fonctionnement est commandé par la sonde antigel
placée dans l'évaporateur à plaques. L'activation survient
lorsque la température de l'eau est à +3°C, et se désactive
lorsque la température de l'eau est à +5°C. Le logiciel corre-
spondant, se trouvant dans la carte de régulation, contrôle
la résistance électrique.
TRANSDUCTEUR À HAUTE PRESSION.
Permet de visualiser sur l'écran de contrôle de la carte à
microprocesseur la valeur de la pression provenant du com-
presseur (un par circuit). Placé sur le côté à haute pression
du circuit de refroidissement, il arrête le fonctionnement du
compresseur en cas de pression anormale de travail.
TRANSDUCTEUR À BASSE PRESSION
Permet de visualiser sur l'écran de contrôle de la carte à
microprocesseurs la valeur de la pression d'aspiration du
compresseur (un par circuit) . Placé sur le côté à basse pres-
sion du circuit de refroidissement, il interrompt le fonction-
nement du compresseur en cas de pression anormale de tra-
vail.

DIE HYDRAULISCHEN KOMPONENTEN

LUFT-WASSER WÄRMETAUSCHER(free-cooling)
Von Wasser durchlaufen für den Betrieb im free-cooling.
Bestehend aus Kupferrohren und mittels Rohrexpansion
gesicherten Aluminiumrippen. Hoher Wirkungsgrad.
WASSERFILTER (Serienmäßig)
Sammelt jegliche Arten von eventuellen Verschmutzungen
in den Wasserkreisläufen und beseitigt diese. Im Inneren
befinden sich maximal einen Millimeter große
Filtermaschen. Wichtiges Element um schwere Schäden am
Plattentauscher zu vermeiden.
Dreiwegeventil
Es befindet sich auf der Wasserseite des free-cooling
Kreislaufs als EIN-AUS Ableitungsventil, welches mittels
elektrischer Steuerung funktioniert.
DREIWEGEVENTIL (*)
Es befindet sich auf der Wasserseite des free-cooling
Kreislaufs als EIN-AUS Ableitungsventil, welches mittels
elektrischer Steuerung funktioniert.
FÜLLSTANDANZEIGE (*)
Sie ist mit einem Manometer versehen, das den Druck in der
Anlage überprüft.
UMWÄLZPUMPE (*)
Die ausschließlich für den Speicher dienende Pumpe bietet
entsprechend den gewählten Eigenschaften, die erforderli-
che Förderhöhe, um die Druckverluste zu überwinden. Eine
Reservepumpe ist ebenfalls verfügbar; die in der
Steuerplatine gespeicherte Software sorgt für den
Rotationsbetrieb der Pumpen, um die Anzahl der
Betriebsstunden gleichmäßig auf die Pumpen zu verteilen.
PUFFERSPEICHER (*)
Ein Stahltank mit 300 Litern Fassungsvermögen. Um even-
tuelle Wärmeverluste zu reduzieren und Kondensatbildung
zu vermeiden, ist der Tank mit einem entsprechend starken
Polyurethan- Material isoliert.
Serienmäßig ausgestattet mit einem elektrischen
Heizwiderstand, der über eine Frostschutzsonde im Tank
kontrolliert wird.
ENTLÜFTUNGSVENTIL (*)
Automatisches Ventil auf der Oberseite des Pufferspeichers
angebracht; Lässt übriggebliebene Luft als Blasen aus dem
Tank ab. Der Hahn zum Absperren des Ventils erleichtert
einen eventuellen Austausch.
AEXPANSIONSGEFÄSS (*)
Membrantyp, mit Stickstoff gefüllt.

SICHERHEITS - UND KONTROLLKOMPONENTEN

STRÖMUNGSWÄCHTER (Serienmäßig)
Hat die Aufgabe die Zirkulation des Wassers zu überprüfen.
Bei ausbleibender Wasserzirkulation schaltet er die Einheit
ab. Der Strömungswächter wird auf eine Strömung von
75% des Nennbereichs geeicht.( ∆ t = 5°C)
ELEKTRISCHER WIDERSTAND ALS FROSTSCHUTZSICHE-
RUNG (SERIENMÄßIG)
Der Widerstand wird durch eine Frostschutzsonde auf dem
Platten- Verdampfer gesteuert. Er schaltet sich ein, wenn die
Wassertemperatur auf +3°C fällt und schaltet sich aus, wenn
die Temperatur erneut +5°C erreicht. Der elektrische
Widerstand wir über eine entsprechende Software kontrol-
liert.
HD-TRANSMITTER
Ermöglicht die Veranschaulichung des vom Verdichter kom-
menden Drucks auf dem Display der Mikroprozessorplatine.
Er befindet sich auf der HD-Seite des Kühlkreises installiert
und beendet den Verdichterbetrieb bei unzulässigem
Arbeiten.
ND- TRANSMITTER
Ermöglicht die Veranschaulichung des Ansaugdruckwerts
des Verdichters auf dem Display der Mikroprozessorplatine.
Er befindet sich auf der ND-Seite des Kühlkreises und stoppt
den Verdichterbetrieb bei unzulässigem Arbeiten.
13
NRA Fc
Cod. 6871980_00