Description Des Composants; Beschreibung Der Komponenten - Aermec R407C Bedienungsanleitung

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

COMPOSANTS DES CIRCUITS FRIGORIFIQUES
COMPRESSEUR
Compresseurs hermétiques de type scroll équipés de série
de résistance électrique.
La résistance est alimentée automatiquement lorsque l'unité
est en pause, pourvu que celle-ci reste sous tension.
Le bloc compresseur est isolé acoustiquement.
ECHANGEUR REFRIGERANT - EAU (EVAPORATEUR)
De type à plaques (AISI 316), à double circuit frigorifique et à
circuit de refroidissement d'eau alternés. Il est isolé à l'exté-
rieur avec du matériel à cellule close pour réduire les disper-
sions thermiques. Équipé en série de résistance électrique anti-
gel.
ECHANGEUR COTE AIR (CONDENSATEUR)
Il est réalisé avec des tuyaux en cuivre et des ailettes en alu-
minium bloquées par l'expansion mécanique des tuyaux.
Est de type à haut rendement.
FILTRE DÉSHYDRATEUR
De type mécanique réalisé en porcelaine et en matériel
hygroscopique, en mesure de retenir les impuretés et les
éventuelles traces d'humidité présentes dans le circuit frigo-
rifique.
ROBINET DE LIQUIDE ET DE COMPRESSION
Permettent d'intercepter le flux de liquide de refroidissement en
cas d'opération d'entretien extraordinaire.
VOYANT DU LIQUIDE
Sert à vérifier la charge de gaz réfrigérant et l'éventuelle
présence d'humidité dans le circuit de refroidissement.
VALVE SOLENOIDE
Intervient à l'extinction du compresseur en interrompant la
migration du gaz réfrigérant liquide vers l'évaporateur.
VALVE THERMOSTATIQUE
La valve à égaliseur externe placée à la sortie de l'évapora-
teur, module l'afflux de gaz vers l'évaporateur en fonction
de la charge thermique de manière à assurer un niveau suf-
fisant de réchauffage au gaz d'aspiration.
VALVE UNIDIRECTIONNELLE
Permet le passage du liquide de refroidissement dans une
seule direction.
CHASSIS ET VENTILATEURS
STRUCTURE PORTANTE
Réalisée en lame d'aciers zingué à chaud, d'épaisseur
adaptée, et vernie avec des poudres de polyuréthane pour
assurer la résistance aux agents atmosphériques.
GROUPE DE VENTILATION
De type hélicoïdal, équilibré de manière statique et dynami-
que. Les électroventilateurs sont protégés électriquement
par des aimants thermiques. Est muni de grilles de protec-
tion selon les normes CEI EN 60335-2-40.
COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
TABLEAU ÉLECTRIQUE
Contient la section de puissance et la gestion des contrôles
et des sécurités. Est conforme aux normes CEI 60204-1, et
aux directives sur la compatibilité électromagnétique EMC
89/336/CEE e 92/31/CEE.
SECTIONNEUR BLOQUE-PORTE
Pour des raisons de sécurité il n'est possible d'accéder au tableau
électrique qu'en interrompant le courant en agissant sur le levier
d'ouverture du tableau même. Il est possible débloquer ce levier
avec un ou plusieurs loquets pendant les interventions d'entretien sur
la machine pour empêcher une reprise intempestive de la mise sous
tension de la machine.
CLAVIER DE COMMANDE
Permet le contrôle complet de l'appareil. Pour une descrip-
tion plus ample se rapporter au manuel d'utilisation.
TABLEAU DE COMMANDE À DISTANCE
Permet de réaliser à distance les opérations de commande
du refroidisseur.
12
Aermec S.p.A.
BESCHREIBUNG DER BAUTEILE
BAUTEILE DES KÜHLKREISES
VERDICHTER
Die hermetischen Scroll- Verdichter sind serienmäßig mit
elektrischem Frostschutzwiderstand ausgestattet. Der
Widerstand wird bei Stillstand der Einheit automatisch wei-
terversorgt, unter der Vorraussetzung dass die
Stromversorgung nicht unterbrochen wurde.
Das Verdichterfach ist schallisoliert.
WASSERSEITIGER WÄRMETAUSCHER
Plattentyp (AISI 316), mit doppeltem Kältekreislauf und
alternierendem Wasser- Kältekreislauf.
Außen isoliert durch geschlossenes Zellenmaterial zum
Schutz gegen Wärmeableitung. Serienmäßig ausgestattet mit
elektrischem Heizwiderstand als Frostschutz.
LUFTSEITIGER WÄRMETAUSCHER
Bestehend aus Kupferrohren mit Aluminiumrippen, die mit-
tels mechanischer Rohrexpansion gesichert werden. Hoher
Wirkungsgrad.
ENTFEUCHTUNGSFILTER
Mechanischer Filter aus Keramik und hygroskopischem
Material, der die im Kühlkreis enthaltenen Verschmutzungen
und Feuchtigkeitsspuren absondert.
FLÜSSIGKEITS- UND DRUCKABSPERRVENTILE
Dienen bei besonderen Wartungsarbeiten zum Absperren
des Kühlmittelflusses.
SCHAUGLAS
Dient der Kontrolle der Kältemittelfüllung und möglicher
Feuchtigkeit im Kühlkreis.
MAGNETVENTIL
Greift beim Abschalten des Verdichters ein und unterbricht
die Strömung des flüssigen Kältemittels zum Verdampfer.
THERMOSTATVENTIL
Das Ventil mit externem
Verdampferausgang reguliert den Gasstrom zum
Verdampfer entsprechend der thermischen Last und gewährt
dem Gas der Saugseite so eine ausreichende Überhitzung.
SPERRVENTIL
Erlaubt den Durchfluss des Kältemittels in nur eine Richtung.
RAHMEN UND VENTILATOREN
TRAGENDES GEHÄUSE
Aus warmverzinktem Stahlblech, von geeigneter Stärke und
gestrichen mit Polyurethanpulver.
Für höchsten Witterungsschutz.
LÜFTUNGSEINHEIT
Schraubenförmig, statisch und dynamisch ausgewuchtet.
Die Elektroventilatoren
Leitungsschutzschaltern geschützt und mechanisch gemäss
der CEI EN 60335-2-40 Normen mit einem entsprechenden
Metallgitter gesichert.
ELEKTRISCHE KOMPONENTEN
SCHALTSCHRANK
Enthält Leistungs- und Steuerteil für Kontrollregulationen
und Sicherheitsvorkehrungen.
Entspricht den Normen CEI 60204-1 und den Richtlinien
bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit EMC
89/336/CEE e 92/31/CEE.
TUERBLOCKIERUNG - SORTIEREINRICHTUNG
TRENNSCHALTER TÜRSICHERUNGSGRIFF
Aus Sicherheitsgründen ist der Schaltschrank durch
Betätigung des Hebels erst dann zugänglich, wenn die
Stromversorgung vorher unterbrochen wurde. Um ein
unerwünschtes Einschalten der Maschine während eventuel-
ler Wartungsarbeiten zu vermeiden, kann dieser Hebel mit
einem oder mehreren Schlössern gesperrt werden.
BEDIENTASTATUR
Kontrolle über die gesamten Gerätefunktionen. Für eine
detaillierte Beschreibung wird auf die Bedienungsanleitung
verwiesen.
FERNBEDIENUNG
Für die Fernbedienung des Kaltwassersatzes.
Druckausgleich am
sind elektrisch mit