Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AERMEC ANL-020 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AERMEC Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. ANL-020
  6. Handbuch

AERMEC ANL-020 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

KALTWASSERSÄTZE
REVERSIBLE WÄRMEPUMPEN
MIT VERDICHTER VERFLÜSSIGEREINHEIT
• AUSSENEINHEIT
• HOHE WIRKUNGSGRADE
• WASSERERWÄRMUNG BIS 50 °C
Aermec
nimmt am EUROVENT-
Programm teil: LCP/A/P/R.
Die entsprechenden Produkte sind
auf folgender Seite zu finden:
www.eurovent-certification.com
TECHNISCHES HANDBUCH INSTALLATION
ANL-ANLH
020-200
IANLTZ.1106.6755513_05 replace 6755513_04

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AERMEC ANL-020

Inhaltszusammenfassung für AERMEC ANL-020

  • Seite 1 TECHNISCHES HANDBUCH INSTALLATION ANL-ANLH KALTWASSERSÄTZE REVERSIBLE WÄRMEPUMPEN MIT VERDICHTER VERFLÜSSIGEREINHEIT 020-200 • AUSSENEINHEIT • HOHE WIRKUNGSGRADE • WASSERERWÄRMUNG BIS 50 °C Aermec nimmt am EUROVENT- Programm teil: LCP/A/P/R. Die entsprechenden Produkte sind auf folgender Seite zu finden: IANLTZ.1106.6755513_05 replace 6755513_04 www.eurovent-certification.com...
  • Seite 2 Nochmals vielen Dank. AERMEC S.p.A. AERMEC S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit zur Verbesserung des Produkts Veränderungen durchzuführen, ohne verpfl ichtet zu sein, diese Veränderungen auch an bereits hergestellten, ausgelieferten oder sich in Herstellung befi ndlichen Einheiten vorzunehmen. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ANl 080h (400V/3N/50Hz) Heizleistung und Leistungsaufnahme... 28 31.2. Ändern eines Parameters über das Installateurmenü..... 62 10.11. ANl 090h (400V/3N/50Hz) Kühlleistung und Leistungsaufnahme .. 28 10.13. ANl 100h (400V/3N/50Hz) Heizleistung und Leistungsaufnahme... 29 10.14. ANl 150h (400V/3N/50Hz) Kühlleistung und Leistungsaufnahme .. 29 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 4: Seriennummer

    Nr.06/270-QT3664 Rev.5, ausgestellt durch benannte Stelle Nr. 1131 CEC Via Pisacane 46, Legnano (MI) - Italy Zur Aufstellung der technischen Unterlagen ermächtigte Person: Massimiliano Sfragara - 37040 Bevilacqua (VR) Italy – Via Roma, 996 Bevilacqua 20/06/2010 Geschäftsführer Unterschrift Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...
  • Seite 5 Übereinstimmung mit Absatz 2, Art. 4 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, dass die Inbetriebnahme solange verboten ist, bis die Maschine, in sie eingebaut wird, für mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie bzw. sämtlichen anwendbaren Richtlinien konform erklärt wird. Bevilacqua 20/06/2010 Geschäftsführer Unterschrift Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 6: Beschreibung Und Wahl Der Einheit

    Der DAMPFUMFORMER kann nicht ° Standard (Temperatur des bereiteten Wassers bis 4°C) kombiniert werden mit: C Verdichter-Verflüssigereinheit • "C"-Versionen • Mit Thermostatventil Y STROMVERSORGUNG ° 400V/3N/50Hz M 230V/1/50Hz (nur ANL 020 - 025 - 030 - 040) Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 7: Komponenten Und Mögliche Konfigurationen

    Wärmetauscher (Dampfumformer) n.v. n.v. n.v. n.v. Sicherheitsventil n.v. n.v. n.v. n.v. Entlüftungsventil n.v. n.v. n.v. n.v. Pumpe (P) n.v. n.v. n.v. n.v. Ausdehnungsgefäß n.v. n.v. n.v. n.v. Speicher n.v. n.v. n.v. n.v. LEGENDE n.v. Nicht verfügbar Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 8: Prinzipskizzen Der Funk Onsweise

    BEREITUNG VON KALTWASSER FÜR DIE ANLAGE UND WARMWASSER FÜR DEN DAMPFUMFORMER O VORLAUF O RÜCKLAUF Beschreibung Funktionsweise Wärmetauscher (VERDAMPFUNG) ANLAGENSEITE Kaltwasserbereitung (VERFLÜSSIGUNG) Wärmetauscher Wärmeaustausch mit der QUELLSEITE Luft (VERFLÜSSIGUNG) Wärmetauscher Warmwasserbereitung DAMPFUMFORMER (Nachheizung - Schwimm- SANITÄRSEITE bäder...) O ANLAGEN- RÜCKLAUF O ANLAGEN- VORLAUF Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 9: Warmwasserbereitung Für Die Anlage

    WARMWASSERBEREITUNG FÜR DIE ANLAGE | TRINKWASSER Beschreibung Funktionsweise Wärmetauscher (VERFLÜSSIGUNG) ANLAGENSEITE Warmwasserbereitung (VERDAMPFUNG) Wärmetauscher Wärmeaustausch mit der QUELLSEITE Luft O ANLAGEN- RÜCKLAUF ACHTUNG Für die Trinkwassererwärmung O ANLAGEN- ist folgendes Zubehör erforderlich: VORLAUF • DCPX • VMF-ACS • MODU-485A Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 10: Beschreibung Der Bauteile

    DURCHFLUSSANZEIGER MIT FEUCHTIGKEITSMELDER Wird benötigt, um die Zahl der Anläufe des Verdichters Dient zur Prüfung, ob sich Feuchtigkeit im Kühlkreislauf zu verringern und um die Temperatur des Wassers zu befindet. vereinheitlichen, das an die Verbrauchsstellen geschickt Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 11: Sicherheits Und Steuerungskomponenten

    Alarme mit automa schem Reset und begrenzter Anzahl von Neu- BEDIENTASTATUR starts vor der Blockierung. Für die Steuerung des gesamten Gerätes. Für eine − ON/OFF über externen Kontakt. genauere Beschreibung siehe Bedienungsanleitung. − Jahreszeitenwechsel über externen Kontakt. Weitere Informa onen siehe Benutzerhandbuch. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 12: Zubehör

    • • • • • • • • • • VMF-ACS6KTN 400V/3N • • • • • • • • • • • VMF-ACS8KTN 400V/3N • • • • • • • • • • • Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 13: Technische Daten

    0-100 0-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 WÄRMETAUSCHER ANLAGENSEITE Anzahl ° Wasserinhalt ① KÜHLBETRIEB ② KÜHLBETRIEB mit RÜCKGEWINNUNG Eingangswassertemperatur Verdampfer 7°C Ausgangswassertemperatur Rückgewinnung 50°C Ausgangswassertemperatur Verdampfer 12°C Ausgangswassertemperatur Verdampfer 7 °C Außenlufttemperatur 35 °C Δt Wasser 5° C Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...
  • Seite 14 0,45 0,66 0,66 1,32 1,32 1,32 1,32 SCHALLDATEN Schalldruck dB(A) Schallleistung dB(A) FÜLLMENGEN Die erklärten Daten können von Aermec jederzeit geändert werden, wenn dies für notwendig erachtet wird Kühlmittel R410A °|P 1,25 1,30 1,56 2,00 3,48 3,79 3,73 8,00 11,5 12,0 Öl...
  • Seite 15 104,3 98,3 77,4 89,8 119,8 400V/3N 78,8 90,5 120,5 ① HEIZBETRIEB ② KÜHLBETRIEB Eingangswassertemperatur Verdampfer 40°C Eingangswassertemperatur Verdampfer 7°C Ausgangswassertemperatur Verdampfer 45°C Ausgangswassertemperatur Verdampfer 12°C Außenlufttemperatur T.K. 7 °C / F.K. 6 °C Außenlufttemperatur 35 °C Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 16: Abmessungen Gewichte

    0,45 0,66 0,66 1,32 1,32 1,32 1,32 SCHALLDATEN Schalldruck dB(A) Schallleistung dB(A) FÜLLMENGEN Die erklärten Daten können von Aermec jederzeit geändert werden, wenn dies für notwendig erachtet wird Kühlmittel R410A °|P 1,50 1,50 1,80 1,99 4,15 4,10 4,14 5,08 12,70...
  • Seite 17 0,28 trieb Stromaufnahme im Kühlbetrieb 0,45 0,45 0,66 0,66 1,32 1,32 1,32 1,32 FÜLLMENGEN Die erklärten Daten können von Aermec jederzeit geändert werden, wenn dies für notwendig erachtet wird Kühlmittel R410A °|P 1,25 1,30 1,56 2,00 3,48 3,79 3,73 4,70 Öl...

  • Seite 18: Betriebsgrenzen

    Um die Zeit für diesen Vorgang zu reduzieren, Im WINTER-Betrieb kann die Einheit bei wird die Installation eines Drei-Wege-Ventils Außentemperatur -15°C und Wasserzulauf 20°C empfohlen, mit dem das Wasser von den Ver- gestartet werden. brauchern zur Anlage umgeleitet werden kann, Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 19: Vom Nenn-Kühlbetrieb Abweichende Leisrungen Und Temperaturen

    9.3. ΔT WASSER, VOM NENNWERT ΔT 5°C ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,99 1,02 1,03 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,99 1,01 1,02 9.4. KESSELSTEIN-FAKTOREN [K*m2]/[W] 0,00005 0,0001 0,0002 Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,98 0,94 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,98 0,95 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 20: Δt Wasser, Vom Nennwert Δt 5°C) Abweichend

    9.7. Δt WASSER, VOM NENNWERT Δt 5°C) ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,99 1,02 1,03 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,99 1,01 1,02 9.8. KESSELSTEIN-FAKTOREN [K*m2]/[W] 0,00005 0,0001 0,0002 Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,98 0,94 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,98 0,95 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 21: Anl 050° 400V/3N/50Hz) Kühlleistung Und Leistungsaufnahme

    9.11. Δt WASSER, VOM NENNWERT Δt 5°C) ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,99 1,02 1,03 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,99 1,01 1,02 9.12. KESSELSTEIN-FAKTOREN [K*m2]/[W] 0,00005 0,0001 0,0002 Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,98 0,94 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,98 0,95 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 22: Δt Wasser, Vom Nennwert Δt 5°C) Abweichend

    9.15. Δt WASSER, VOM NENNWERT Δt 5°C) ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,99 1,02 1,03 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,99 1,01 1,02 9.16. KESSELSTEIN-FAKTOREN [K*m2]/[W] 0,00005 0,0001 0,0002 Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,98 0,94 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,98 0,95 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 23: Anl 100° 400V/3N/50Hz) Kühlleistung Und Leistungsaufnahme

    9.19. Δt WASSER, VOM NENNWERT Δt 5°C) ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,99 1,02 1,03 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,99 1,01 1,02 9.20. KESSELSTEIN-FAKTOREN [K*m2]/[W] 0,00005 0,0001 0,0002 Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,98 0,94 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,98 0,95 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 24: Δt Wasser, Vom Nennwert Δt 5°C) Abweichend

    9.22. Δt WASSER, VOM NENNWERT Δt 5°C) ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,99 1,02 1,03 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,99 1,01 1,02 9.23. KESSELSTEIN-FAKTOREN [K*m2]/[W] 0,00005 0,0001 0,0002 Korrekturfaktoren der Kühlleistung 0,98 0,94 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 0,98 0,95 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 25: Vom Nenn-Heizbetrieb Abweichende Leistungen Und Temperaturen

    Legende ACHTUNG Heizleistung Zwischenpunkte sind dem Diagramm der Be- Leistungsaufnahme triebsgrenzen (§ 8.3) zu entnehmen. Außenlufttemperatur 10.3. Δt WASSER, VOM NENNWERT Δt 5°C) ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Heizleistung 0,99 1,01 1,02 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 1,01 0,98 0,96 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 26: Δt Wasser, Vom Nennwert Δt 5°C) Abweichend

    Legende ACHTUNG Heizleistung Zwischenpunkte sind dem Diagramm der Be- Leistungsaufnahme triebsgrenzen (§ 8.3) zu entnehmen. Außenlufttemperatur 10.6. Δt WASSER, VOM NENNWERT Δt 5°C) ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Heizleistung 0,99 1,01 1,02 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 1,01 0,98 0,96 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 27: Anl 050H 400V/3N/50Hz) Heizleistung Und Leistungsaufnahme

    Legende ACHTUNG Heizleistung Zwischenpunkte sind dem Diagramm der Be- Leistungsaufnahme triebsgrenzen (§ 8.3) zu entnehmen. Außenlufttemperatur 10.9. Δt WASSER, VOM NENNWERT Δt 5°C) ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Heizleistung 0,99 1,01 1,02 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 1,01 0,98 0,96 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 28: Δt Wasser, Vom Nennwert Δt 5°C) Abweichend

    Legende ACHTUNG Heizleistung Zwischenpunkte sind dem Diagramm der Be- Leistungsaufnahme triebsgrenzen (§ 8.3) zu entnehmen. Außenlufttemperatur 10.12. Δt WASSER, VOM NENNWERT Δt 5°C) ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Heizleistung 0,99 1,01 1,02 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 1,01 0,98 0,96 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 29: Anl 100H 400V/3N/50Hz) Heizleistung Und Leistungsaufnahme

    Legende ACHTUNG Heizleistung Zwischenpunkte sind dem Diagramm der Be- Leistungsaufnahme triebsgrenzen (§ 8.3) zu entnehmen. Außenlufttemperatur 10.15. Δt WASSER, VOM NENNWERT Δt 5°C) ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Heizleistung 0,99 1,01 1,02 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 1,01 0,98 0,96 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 30: Δt Wasser, Vom Nennwert Δt 5°C) Abweichend

    Legende ACHTUNG Heizleistung Zwischenpunkte sind dem Diagramm der Be- Leistungsaufnahme triebsgrenzen (§ 8.3) zu entnehmen. Außenlufttemperatur 10.17. Δt WASSER, VOM NENNWERT Δt 5°C) ABWEICHEND Korrekturfaktoren der Heizleistung 0,99 1,01 1,02 Korrekturfaktoren der Leistungsaufnahme 1,01 0,98 0,96 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 31: Druckverluste Und Nutzförderleistungen

    11.3.2. NUTZFÖRDERLEISTUNGEN MIT SPEICHER UND/ODER PUMPEN STANDARD PUMPE, A P MIT ERHÖHTER LEISTUNG VERSION Q 2000 4000 6000 8000 10000 12000 025 030 040 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 Wasserdurchfl uss l/h Wasserdurchfl uss l/h Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 32: Ethylenglykol-Losung

    Bitte beachten, dass die Anfangsgrößen "AUSSEN LUFTTEMPERATUR" und "TEMPERATUR DES BEREITETEN WASSERS" nicht direkt miteinander verbunden sind, man kann also nicht von der Kurve einer dieser Größen ausgehen und den entsprechen- den Punkt aus der anderen Kurve entnehmen. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 33: Einstellung Des Ausdehnungsgefäßes

    Wasserinhalt zu planen (die Tabelle enthält die empfohlenen Mindestwerte), um zu begrenzen: 1. Die stündliche Anzahl Umkeh- rungen zwischen verschiede- nen Betriebsarten. 2. Die Absenkung der Wasser- temperatur während der Abtauzyklen in der kalten Jahreszeit. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 34: Dampfumformer

    Temperatur des bereiteten Wassers am Dampfumformer ∆t 5° C 15.2. DRUCKVERLUSTE 100 ÷ 200 080 ÷ 090 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 Wasserdurchfluss l/h Durchschnittliche Wassertemperatur Korrekturkoeffizient 1,04 1,02 1,00 0,98 0,96 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 35: Kühlleitungen

    0-10 28,00 15,88 ANL 100 C 10-20 28,00 15,88 20-30 28,00 15,88 0-10 28,00 15,88 ANL 150 C 10-20 28,00 15,88 20-30 28,00 15,88 0-10 35,00 15,88 ANL 200 C 10-20 35,00 18,00 20-30 35,00 18,00 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 36: Schalldaten

    ANL-ANLH 020-200 SCHALLDATEN Schallleistung Gesamtschallpegel Oktavband [Hz] Aermec bestimmt den Schallleistungswert anhand ANL/ Druck. 1000 2000 4000 8000 Lstg. der gemäß Norm 9614-2 und entsprechend der An- ANLH dB(A) dB(A) dB(A) Schallleistung für Bandmittenfrequenz [dB] (A) forderungen der Eurovent-Zertifizierung ausgeführten 10 m Messungen.

  • Seite 37: Einstellungen Kontroll-Parameter Und Sicherheitseinrichtungen

    SCHUTZSCHALTER VERDICHTER 230V MTC1 12,5 400V/3N MTC2 12,5 MAXIMUM-DRUCKWÄCHTER HOCHDRUCK-TRANSMITTER NIEDERDRUCK-TRANSMITTER WÄRMEPUMPEN-VERSIONEN SCHUTZSCHALTER VENTILATOREN MTV1 MTV2 SCHUTZSCHALTER VERDICHTER 230V MTC1 12,5 400V/3N MTC2 12,5 MAXIMUM-DRUCKWÄCHTER MINIMUM-DRUCKWÄCHTER bar Vers. "°" NIEDERDRUCK-TRANSMITTER bar Vers. "°" Vers. "H" HOCHDRUCK-TRANSMITTER Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise Und Installa Ousbes Mmungen

    ANL-ANLH 020-200 ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR Normen, die bei KONSTRUKTION und BAU der Einheit beachtet wurden: Die ANL-Geräte von AERMEC wurden in Überein- rungen vorgenommen werden, da hierdurch SICHERHEIT stimmung mit den technischen Standards und den Gefahren entstehen können und der Hersteller Maschinenrichtlinie anerkannten Sicherheitsregeln gebaut.

  • Seite 39: Auswahl Des Aufstellungsorts

    Ort sind zwischen Sockel und Untergrund eine Gummimatte (mind. 10 mm STARK) oder schwingungs- dämpfende Füße (ZUBEHÖR) einzusetzen. I n s F r e i e ANL 050 080 090 1100 ANL 100 150 200 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 40: Abmessungen

    MOD. VERS. GEWICHTE SCHWERPUNKTE SATZ °/H ° 32,1% 31,8% 18,2% 18,0% °/H 31,6% 32,2% 17,9% 18,3% °/H ° 32,1% 31,8% 18,2% 18,0% °/H 31,6% 32,2% 17,9% 18,3% OUT 1”¼ OUT 1”¼ IN1”¼ IN 1”¼ 122,50 122,50 Ø 9 Mod. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 41: Anl 030 ÷ 040 Version °|P|H|Hp

    ANL-ANLH 020-200 21.2. ANL 030 ÷ 040 Version °|P|H|HP MOD. VERS. GEWICHTE SCHWERPUNKTE °/H ° °/H °/H ° °/H OUT 1”¼ OUT 1”¼ IN1”¼ IN 1”¼ 122,50 122,50 Ø 9 Mod. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 42: Anl 050 ÷ 090 Version °|P|H|Hp

    30,1% 19,8% 19,2% °/H ° 30,3% 29,8% 20,1% 19,8% °/H 31,0% 30,1% 19,8% 19,2% °/H ° 29,5% 30,1% 20,0% 20,4% °/H 30,0% 30,3% 19,8% 19,9% 1124 OUT 1”¼ OUT 1”¼ IN1”¼ IN1”¼ 1118 Ø 11 Mod. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 43: Anl 100 ÷ 200 Version °|P|A|N|Q / H|Hp|Ha|Hn|Hq

    31,0% 32,4% 17,9% 18,7% 30,0% 31,2% 19,1% 19,8% ANL 200H ° 32,6% 33,9% 16,4% 17,1% 31,5% 32,8% 17,5% 18,2% 30,5% 31,6% 18,6% 19,3% 1800 1750 Ø 34 IN1”¼ OUT 1”¼ 1590 Ø 9 Mod. VT15 28,5 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 44: Anl 020 ÷ 025 Version °A|Ha

    ANL-ANLH 020-200 21.5. ANL 020 ÷ 025 Version °A|HA MOD. VERS. GEWICHTE SCHWERPUNKTE °/H 35,6% 31,5% 17,4% 15,5% °/H 31,6% 32,2% 17,9% 18,3% 1124 OUT 1”¼ OUT 1”¼ IN1”¼ IN1”¼ 1118 Ø 11 Mod. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 45: Anl 030 ÷ 040 Version °A|Ha

    ANL-ANLH 020-200 21.6. ANL 030 ÷ 040 Version °A|HA MOD. VERS. GEWICHTE SCHWERPUNKTE °/H °/H 1124 OUT 1”¼ OUT 1”¼ IN1”¼ IN1”¼ 1118 Ø 11 Mod. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 46: Anl 050 ÷ 090 Version °A|°Q |Ha |Hq

    SCHWERPUNKTE °/H 32,2% 31,3% 18,5% 18,0% °/H 32,2% 31,3% 18,5% 18,0% °/H 32,2% 31,3% 18,5% 18,0% °/H 31,1% 31,3% 18,8% 18,9% 1165 IN1”¼ OUT 1”¼ Ø 34 48,5 1162 70 4,3 Ø 9 Mod. VT15 28,5 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 47: Anl 020 ÷ 025 Version C

    21.8. ANL 020 ÷ 025 Version C ACHTUNG Zur Gewichtsverteilung siehe Versionen "° | H" Ø 15.88 G Flüssigkeit Ø 9.52 L Ö f f n u n g e n f ü r Elektrokabel 122,50 122,50 Ø 9 Mod. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 48: Anl 040 ÷ 050 Version C

    21.9. ANL 040 ÷ 050 Version C ACHTUNG Zur Gewichtsverteilung siehe Versionen "° | H" Ø 15.88 G Flüssigkeit Ø 12.70 L Ö f f n u n g e n f ü r Elektrokabel 122,50 122,50 Ø 9 Mod. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 49: Anl 070 ÷ 090 Version C

    ANL-ANLH 020-200 21.10. ANL 070 ÷ 090 Version C ACHTUNG Zur Gewichtsverteilung siehe Versionen "° | H" 1124 Ø 22 G Ø 15,88 L 70,5 1118 130,5 Ø 11 Mod. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 50: Anl 100 ÷ 200 Version C

    ANL-ANLH 020-200 21.11. ANL 100 ÷ 200 Version C ACHTUNG Zur Gewichtsverteilung siehe Versionen "° | H" Ø 28 G Ø 34 Ø 15.88 L 1590 Ø 9 Mod. VT15 28,5 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 51: Anl 050 ÷ 090 Version D|Da / Hd|Hda

    ANL-ANLH 020-200 21.12. ANL 050 ÷ 090 Version D|DA / HD|HDA 1165 OUT 1” IN1” IN1”¼ OUT 1”¼ Ø 34 48,5 1162 70 4,3 Ø 9 Mod. D|HD VT15 DA|HDA 28,5 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 52: Anl 100 ÷ 200 Version D|Da / Hd|Hda

    ANL-ANLH 020-200 21.13. ANL 100 ÷ 200 Version D|DA / HD|HDA 1800 1750 OUT 1” IN1” Ø 34 IN1”¼ OUT 1”¼ 1590 Ø 9 Mod. VT15 28,5 Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 53: Wasserkreis-Prinzipskizzen

    NICHT MITGELIEFERTE, ABER ZUM EINBAU DURCH DEN INSTALLATEUR EMPFOHLENE Verbindungsleitungen müssen BAUTEILE ausreichend unterstützt werden, 5 Schwingungsdämpfende Verbindungen so dass ihr Gewicht nicht auf dem 6 Sicherheitsventil Gerät lastet. 7 Ausdehnungsgefäß 9 Speicher der Anlage 10 Entleerungshahn 11 Absperrventile 12 Pumpe 13 Manometer Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 54: Innerer Und Äußerer Wasserkreis Von Anl "°P|°N" / "Hp|Hn

    Gewicht nicht auf dem NICHT MITGELIEFERTE, ABER ZUM EINBAU DURCH DEN INSTALLATEUR EMPFOHLENE Gerät lastet. BAUTEILE 5 Schwingungsdämpfende Verbindungen 7 Zusätzliches Ausdehnungsgefäß (wenn erforderlich) 9 Speicher der Anlage 10 Entleerungshahn 11 Absperrventile 13 Manometer Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 55: Innerer Und Äußerer Wasserkreis Von Anl "°A|°Q" / "Ha|Hq

    12 Pumpe so dass ihr Gewicht nicht auf dem Gerät lastet. NICHT MITGELIEFERTE, ABER ZUM EINBAU DURCH DEN INSTALLATEUR EMPFOHLENE BAUTEILE 5 Schwingungsdämpfende Verbindungen 7 Zusätzliches Ausdehnungsgefäß (wenn erforderlich) 10 Entleerungshahn 11 Absperrventile 13 Manometer Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 56: Anlagenbeispiel Zur Trinkwassererwärmung Mit Anl50H° Mit Zubehor Vmf-Acs

    6 Sanitärspeicher (nicht mitgeliefert) 7 Zusatz-Heizwiderstand (ZUBEHÖR BSKW) 8 Anlagenspeicher (nicht mitgeliefert) 9 Weitere Informationen finden Sie in der spezi- ellen Dokumentation zum VMF-System unter: www.aermec.com 10 Das Zubehör ist erforderlich, damit der Chiller mit dem VMF-System kommunizieren kann. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 57: Elektrische Anschlüsse

    Daten ist zwingend vorgeschrieben, dieser ist möglichst nah am Gerät zu installieren. Eine funktionsfähige Erdungsverbindung ist zwin- gend vorgeschrieben. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die auf fehlende oder unwirksame Erdung des Geräts zurückzuführen sind. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 58: Elektrische Daten

    Einheiten dieser Baureihe auf Die Pla en verwenden, um das Kabel der all- tät zu beachten ist. Wunsch des Aermec-Kunden bzw. gemeinen Stromversorgung und die Kabel der L1, L2 und L3 als Phasenleiter, und PE als Erdung des rechtmäßigen Eigentümers und anderen externen Anschlüsse, die durch den...

  • Seite 59: Ers Nbetriebnahme Des Geräts

    Warnschild an- luste am Verdampfer berechnen, das Sie in der ansprechen, den Verdichter sofort anhalten und die gebracht ist. Vor Beginn der Arbeiten technischen Dokumentation unter www.aermec. Ursachen suchen. Die Rückstellung erfolgt manuell ist mit einem Voltmeter oder einem com finden.

  • Seite 60: Betriebseigenscha En

    Die Auslösung dieses Alarms führt zur Blockierung des sich die Pumpe der Quellseite einschaltet und der Verdichters und der Pumpe. Druckwächter nach 20 Sekunden geprü wird, falls er freigegeben ist. Liegen keine Alarme vor, startet der Verdichter. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 61: Ordentliche Wartung

    Kühlkreislauf ist verboten, weil es hierdurch zu Einige Minuten warten und sicherstellen, dass Explosionen und Vergiftungen kommen kann. besagter Wert nicht wieder über 50 Pa steigt. AUSSERORDENTLICHE WARTUNG Die Einheit ist gemäß den in den einzelnen Ländern geltenden Bestimmungen zu entsorgen. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...

  • Seite 62: Vorgehensweise Zur Wahl Der Art Der Anlage

    Parameter auf 3 gesetzt ist. Zum Aufrufen und ändern des INSTALLATEUR-Menüs ist wie für das Benutzermenü vorzugehen. ACHTUNG Weitere Informationen finden Sie im BENUTZER-Handbuch, das mit dem Kaltwassersatz mitgeliefert Passwort Installateurmenü: 030 wurde und auch unter www.aermec.com zur Verfügung steht. Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...
  • Seite 63 • Einstellen bzw. austauschen, wenn beschädigt • Thermostat-Expansionsventil beschädigt oder verstopft Ansaugdruck zu niedrig • Prüfen: 1. Funktion der Gebläse • Ungenügender Wasserfluss 2. Sauberkeit des Heiz-/Kühlregisters • Ungenügender Luftstrom 3. Funktion der Pumpe (Drehzahl) 4. Sauberkeit des Filters Aermec Art.-Nr. 6755513_05 8.2011...
  • Seite 64 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www.aermec.com - info@aermec.com Die in der folgenden Dokumentation enthaltenen technischen Daten sind unverbindlich. Die AERMEC behält sich das Recht vor, jederzeit Veränderungen durchzuführen, die zur Verbesserung des Produkts erfor- derlich sind.

Diese Anleitung auch für:

Anlh-200

Inhaltsverzeichnis