Tr Türkçe - Braun VitalScan BBP 2000 Bedienungsanleitung

TR Türkçe
Braun VitalScan 1 ve VitalScan 3'ün Kullanım Amacı
Braun VitalScan 1 / VitalScan 3, el bileğinden kolay ve doğru bir şekilde kan basıncı
ölçümlerinin yapılması için geliştirilmiş olan kan basıncı monitörleridir. Braun
VitalScan 1 ve VitalScan 3'ün ölçüm doğruluğu, üretimi sırasında test edilmiş olup,
AAMI/ANSI-SP10 ile uyumlu klinik araştırmayla kanıtlanmış ve ayrıca Avrupa
Hipertansiyon Derneği (ESH: European Society of Hypertension) klinik
validasyonundan geçmiştir.
Kan basıncı hakkında bilmeniz gerekenler
Kan basıncı, gün boyunca sürekli olarak değişir. Sabahın erken saatlerinde hızlıca
yükselir ve öğle vaktine doğru düşer. Öğleden sonra kan basıncı tekrar yükselir ve
nihayet gece düşük bir seviyeye iner. Ayrıca, kısa bir süre içinde de değişim
gösterebilir. Bu nedenle, birbiri ardına yapılan ölçümlerden elde edilen okumalar
dalgalanma gösterebilir.
140
SYS
mmHG
120
100
DIA
80
mmHG
60
6 12
Not: 31 yaşındaki sağlıklı bir erkeğin, 5 dakikalık aralıklarla ölçülmüş olan kan basıncı okumaları
Bir doktor muayenehanesinde ölçülen kan basıncı, yalnızca anlık bir değer sağlar.
Bir kişinin, gündelik koşullar altındaki gerçek kan basıncı değerlerini, evde
tekrarlanan ölçümler daha iyi yansıtır.
Üstelik doktor muayenehanesinde bulunduklarından daha rahat olma eğilimi
gösterdikleri için, çoğu kişinin kan basıncı evde ölçtüklerinde faklı olmaktadır.
Evde yapılan düzenli kan basıncı ölçümleri, doktorunuza gerçek gündelik koşullar
altındaki normal kan basıncı değerleriniz ile ilgili çok önemli bilgiler sağlayabilir.
376
18 0 5 h
Dünya Sağlık Örgütü (WHO: World Health Organization), istirahat nabzında
ölçüldüğünde aşağıdaki standart kan basıncı değerlerini düzenlemiştir:
Kan basıncı
(mmHg)
SYS = sistol (büyük tansiyon)
= üst değer
DIA = diyastol (küçük tansiyon)
= alt değer
Güvenlik bilgileri ve önemli tedbirler
• Doğru ölçüm sonuçlarından emin olmak için, bütün kullanım talimatlarını
dikkatli bir şekilde okuyunuz.
• Bu ürün yalnızca ev ortamında kullanıma yöneliktir. Ürünü ve pillerini,
çocukların erişemeyeceği bir yerde bulundurunuz.
• Kalp ritim bozukluğu, damar büzüşmesi, kollarında veya bacaklarında damar
sertliği, şeker hastalığı olan kişiler veya kalp pili kullananlar, bu gibi durumlarda
kan basıncı değerlerinde sapmalar meydana gelebileceğinden dolayı, kan
basınçlarını kendileri ölçmeden önce doktorlarına danışmalıdırlar.
• Tıbbi tedavi altında bulunuyor veya herhangi bir ilaç alıyorsanız, lütfen
öncelikle doktorunuza danışınız.
• Bu kan basıncı monitörünün kullanımı, doktorunuzun tavsiyelerinin
yerine geçmez.
Normal Hafi f
değerler hipertansiyon hipertansiyon
140'a kadar 140 – 180
90'a kadar 90 – 110
Şiddetli
180 üzeri
110 üzeri
377