Braun VitalScan BBP 2000 Bedienungsanleitung Seite 104

Guida e dichiarazione del produttore – emissioni elettromagnetiche
Questo apparecchio elettromedicale è destinato all'uso in ambienti elettromagnetici con le
caratteristiche specifi cate di seguito. Spetta al cliente o all'utilizzatore dell'apparecchio
elettromedicale assicurarsi che sia utilizzato in un ambiente idoneo.
Test delle emissioni Conformità
Emissioni di RF
Gruppo 1
CISPR 11
Emissioni di RF
Classe B
CISPR 11
Emissioni armoniche
Non pertinente
IEC 61000-3-2
Fluttuazioni di tensione
Non pertinente
/ emissioni fl icker
Calcolo della distanza di separazione per strumentazione non di supporto vitale
(conformità 3 Vrms / 3 V/m)
150 kHz - 80 MHz
Massima potenza in
in bande ISM
uscita nominale del
d = [
trasmettitore (W)
0,01 0,12
0,1 0,37
1 1,17
10 3,69
100 11,67
204
Ambiente elettromagnetico – guida
L'apparecchio elettromedicale utilizza energia a RF
solo per il suo funzionamento interno. Pertanto le sue
emissioni di RF sono estremamente basse ed è
improbabile che provochino interferenze in
apparecchiature elettroniche situate in prossimità.
Conforme
L'apparecchio elettromedicale è alimentato
esclusivamente a batteria.
Distanza di separazione in base alla
frequenza del trasmettitore (m)
80 MHz - 800 MHz 800 MHz - 2,5 GHz
3,5 3,5
] P d = [ ] P d = [
V E
1 1
0,12
0,37
1,17
3,69
11,67
Guida e dichiarazione del produttore – immunità elettromagnetica
Questo apparecchio elettromedicale è destinato all'uso in ambienti elettromagnetici con le carat-
teristiche specifi cate di seguito. Spetta al cliente o all'utilizzatore dell'apparecchio elettromedicale
Test di immunità
Scariche
elettrostatiche (ESD)
IEC 61000-4-2
RF irradiata
IEC 61000-4-3
RF condotta
IEC 61000-4-6
Transitori
elettrici veloci
IEC 61000-4-4
7
] P
Sovratensione
E
1
IEC 61000-4-5
0,23
Campo magnetico
0,74
della frequenza
di rete
2,33
IEC 61000-4-8
7,38
Cadute di tensione,
23,33
brevi interruzioni e
variazioni di tensione
sulle linee di ingresso
dell'alimentazione
IEC 61000-4-11
assicurarsi che sia utilizzato in un ambiente idoneo.
Livello di test Livello di
Ambiente elettromagnetico – guida
IEC60601 conformità
I pavimenti devono essere di legno,
cemento o piastrelle di ceramica. Se i
±6 kV a contatto
Conforme pavimenti sono rivestiti di materiale
±8 kV in aria
L'intensità dei campi all'esterno dei
3 V/m 80 MHz – 2,5G Hz Conforme
luoghi schermati da trasmettitori di
RF fi ssi, come stabilito da un'ispezione
elettromagnetica del sito, deve essere
Non
classifi cata con il seguente simbolo:
pertinente
3 Vrms 150 kHz –
(assenza
80 MHz
di cavi
Il calcolo della distanza di separazione
elettrici)
distanza specifi ca può essere calcolata
±2 kV rete di alimen-
tazione elettrica
Non
pertinente
±1 kV linee in ingresso/
uscita
alimentato esclusivamente a batteria.
±1 kV diff erenziale
Non
pertinente
±2 kV comune
I campi magnetici della frequenza di
rete devono corrispondere ai livelli
3 A/m Conforme caratteristici per una tipica postazione
in un tipico ambiente commerciale
caduta >95% per 0,5 cicli
caduta del 60%
per 5 cicli
Non
pertinente alimentato esclusivamente a batteria.
caduta del 70%
per 25 cicli
caduta del 95% per 5 sec.
sintetico, l'umidità relativa deve
essere di almeno il 30%.
inferiore a 3 V/m.
Si può verifi care interferenza in
prossimità di apparecchiatura
è indicato di sopra. Se è nota la
presenza di un trasmettitore, la
usando le equazioni.
L'apparecchio elettromedicale è
o ospedaliero.
L'apparecchio elettromedicale è
205