Hr Hrvatski - Braun VitalScan BBP 2000 Bedienungsanleitung

Καθοδήγηση και δήλωση κατασκευαστή – ηλεκτρομαγνητική ατρωσία
Ο ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που
προσδιορίζεται παρακάτω. Ο πελάτης ή ο χρήστης του ιατρικού ηλεκτρικού εξοπλισμού πρέπει να εξασφαλίζει
ότι αυτός χρησιμοποιείται στο περιβάλλον που περιγράφεται.
Επίπεδο
Δοκιμή ατρωσίας δοκιμής
συμμόρφωσης
IEC60601
Ηλεκτροστατική ± 6kV μέσω
εκκένωση (ESD) επαφής
Συμμορφώνεται
IEC 61000-4-2 ±8kV μέσω αέρα
Ακτινοβολούμενες
3 V/m 80MHz
ραδιοσυχνότητες
Συμμορφώνεται
έως 2,5GHz
IEC 61000-4-3
Αγώγιμες
3 Vrms 150 kHz
ραδιοσυχνότητες
έως 80 MHz (χωρίς ηλεκτρική
IEC 61000-4-6
±2kV γραμμή
Αιφνίδιες
ρεύματος
μεταβολές τάσης
±1kV γραμμές
IEC 61000-4-4
I/O
±1kV
Υπέρταση
διαφορικό
IEC 61000-4-5
±2 kV κοινό
Μαγνητικό πεδίο
συχνότητας ισχύος
3 A/m Συμμορφώνεται
IEC 61000-4-8
>95% βύθιση 0,5
Βυθίσεις τάσης, κύκλος
σύντομες διακοπές
60% βύθιση 5
και μεταβολές τάσης
κύκλοι
στις γραμμές εισόδου
70% βύθιση 25
ηλεκτροδότησης
κύκλοι
IEC 61000-4-11
95% βύθιση 5
δευτ.
154
Επίπεδο Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον –
καθοδήγηση
Το δάπεδο πρέπει να είναι από ξύλο,
σκυρόδεμα ή κεραμικά πλακάκια. Αν
το δάπεδο καλύπτεται από συνθετικό
υλικό, η σχετική υγρασία πρέπει να είναι
τουλάχιστον 30%.
Η ισχύς των πεδίων εκτός της
προστατευόμενης τοποθεσίας από
σταθερούς πομπούς ραδιοσυχνοτήτων,
όπως καθορίζονται από μια επιτόπια έρευνα
ηλεκτρομαγνητικών εκπομπών, θα πρέπει να
είναι μικρότερη από 3 V/m.
Ενδέχεται να προκληθούν παρεμβολές
κοντά σε εξοπλισμό που φέρει το ακόλουθο
σύμβολο:
Δεν
εφαρμόζεται
Ο υπολογισμός της απόστασης διαχωρισμού
καλωδίωση)
παρέχεται πάνω. Αν υπάρχει γνωστός πομπός,
η ειδική απόσταση μπορεί να υπολογιστεί με
χρήση των εξισώσεων.
Δεν
εφαρμόζεται
Ο ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός
λειτουργεί μόνο με μπαταρία.
Δεν
εφαρμόζεται
Τα μαγνητικά πεδία συχνότητας ισχύος
πρέπει να βρίσκονται σε επίπεδα που είναι
χαρακτηριστικά μιας τυπικής θέσης σε ένα
τυπικό επαγγελματικό ή νοσοκομειακό
περιβάλλον.
Δεν Ο ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός
εφαρμόζεται λειτουργεί μόνο με μπαταρία.
HR Hrvatski
Namjena uređaja Braun VitalScan 1 i VitalScan 3
Braun VitalScan 1 / VitalScan 3 su tlakomjeri razvijeni za jednostavno i točno
mjerenje krvnog tlaka na zapešću ruke. Točnost mjerenja uređaja Braun VitalScan 1
i VitalScan 3 testirana je u proizvodnji i dokazana kliničkim istraživanjem u skladu s
normom AAMI/ANSI-SP10, a prošli su i kliničko vrednovanje Europskog udruženja
za hipertenziju (ESH - European Society of Hypertension).
Što trebate znati o krvnom tlaku
Krvni se tlak tijekom dana neprekidno mijenja. Rano ujutro naglo poraste, a tijekom
prijepodneva se snižava. Poslijepodne ponovo raste i konačno tijekom noći pada na
nisku razinu. Također, može se promijeniti unutar kratkog razdoblja. Stoga očitanja
uzastopnih mjerenja mogu fl uktuirati.
140
SYS
mmHG
120
100
DIA
80
mmHG
60
6 12
Napomena: Očitanja krvnog tlaka zdravog 31-godišnjeg muškarca, mjerena u razdobljima
od 5 minuta
Krvni tlak mjeren u liječničkoj ordinaciji daje samo trenutnu vrijednost. Ponovljena
mjerenja kod kuće bolje odražavaju stvarne vrijednosti krvnog tlaka u
svakodnevnim uvjetima.
Osim toga, mnogi ljudi imaju drugačiji krvni tlak kada ga mjere kod kuće, jer su
obično opušteniji nego u liječničkoj ordinaciji.
Redovita mjerenja krvnog tlaka kod kuće mogu vašem liječniku pružiti vrijedne
podatke o vašem normalnom krvnom tlaku u stvarnim svakodnevnim uvjetima.
18 0 5 h
155