Hu Magyar - Braun VitalScan BBP 2000 Bedienungsanleitung

HU Magyar
A Braun VitalScan 1 és VitalScan 3 rendeltetése
A Braun VitalScan 1 / VitalScan 3 egy vérnyomásmérő készülék, amellyel a
vérnyomás könnyen és pontosan, a csuklón mérhető. A Braun VitalScan 1 és
VitalScan 3 készülékek mérési pontosságát a gyártáskor bevizsgálták és az
AAMI/ANSI-SP10 előírásainak megfelelően klinikai vizsgálatokkal igazolták,
továbbá az Európai Hipertónia Társaság (ESH) előírásainak megfelelően
klinikai tesztekkel hitelesítették.
Mit kell tudni a vérnyomásról?
A vérnyomás a nap folyamán állandóan változik. Kora reggel meredeken
emelkedik, délelőtt csökken. Délután újra emelkedik, végül éjszaka
alacsony szintre esik vissza. A vérnyomás rövid időn belül is változhat. Ezért
van az, hogy a különböző napszakokban mért értékek ingadozhatnak.
140
SYS
mmHG
120
100
DIA
80
mmHG
60
6 12
Megjegyzés: Egy 31 éves, egészséges férfi ötpercenként mért vérnyomásértékei
Az orvosi rendelőben mért vérnyomás csak a pillanatnyi értéket mutatja. Az otthon
többször mért vérnyomás jobban tükrözi a vérnyomás mindennapi körülmények
között jellemző, tényleges értékét.
Sokunknál az otthon mért vérnyomás nem egyezik az orvosi rendelőben mért
értékkel, ugyanis otthon jobban el tudunk lazulni, mint az orvosi rendelőben.
Az otthoni rendszeres vérnyomásmérés hasznos információkat nyújt az orvos
számára a mindennapi körülmények között jellemző, tényleges
vérnyomásértékekről.
172
18 0 5 h
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a következőképpen határozta meg a nyugalmi
állapotban mért normál vérnyomásértékeket:
Vérnyomás Normál
(Hgmm) értékek
SYS = szisztolés max. 140
= felső érték
DIA = diasztolés max. 90
= alsó érték
Biztonsági tudnivalók és fontos óvintézkedések
• A pontos mérés érdekében olvassa el fi gyelmesen a teljes használati útmutatót.
• Ez a termék kizárólag otthoni használatra készült. A készüléket és az elemeket
tartsa gyermekektől távol.
• Ha szívritmuszavara, érszűkülete, végtag-érelmeszesedése vagy cukorbetegsége
van, vagy ha pacemakere van, a saját kezűleg történő vérnyomásmérés előtt kérje
ki orvosa tanácsát, mivel ilyen esetekben eltérések lehetnek a mért értékekben.
• Ha orvosi kezelés alatt áll vagy bármilyen gyógyszert szed, előtte kérje ki orvosa
tanácsát.
• A vérnyomásmérő használata nem helyettesíti az orvosi vizsgálatot.
Enyhén magas Súlyosan magas
vérnyomás vérnyomás
max. 140– 80 180 felett
max. 90–110 110 felett
173