Sk Slovenčina - Braun VitalScan BBP 2000 Bedienungsanleitung

Navodila in deklaracija proizvajalca – elektromagnetna odpornost
Ta medicinska električna oprema je namenjena uporabi v elektromagnetnem okolju, opisanem
spodaj. Potrošnik ali uporabnik medicinske električne opreme mora zagotoviti, da se opremo
uporablja v takem okolju.
Preskusna raven
Preskus odpornosti
IEC60601
Elektrostatična
Stik: ±6kV
razelektritev (ESR)
Zrak: ±8kV
IEC 61000-4-2
Sevana radiofrekvenca
3 V/m 80 MHz do
2,5 GHz
IEC 61000-4-3
Prevodna radio-
3 Vrms 150 kHz
frekvenca
do 80 MHz
IEC 61000-4-6
±2 kV - napajalno
Hitri električni pre-
omrežje
hodni pojavi/rafali
±1 kV - vhodno-
IEC 61000-4-4
izhodne linije
Nenaden vzpon ±1 kV
napetosti diferencialni
IEC 61000-4-5 ±2 kV - skupni
Magnetno polje s
frekvenco električne
3 A/m
napetosti
IEC 61000-4-8
> 95-% padec za
0,5 cikla
Padci napetosti,
kratke prekinitve in
60-% padec za 5
nihanja napetosti ciklov
na dovodnih žicah
70-% padec za 25
napajalnika
ciklov
IEC 61000-4-11
95-% padec za 5
sekund
358
Raven
Elektromagnetno okolje – navodila
skladnosti
Tla naj bodo iz lesa, betona ali
keramičnih ploščic. Če so tla prekrita
Skladno
s sintetičnim materialom, mora biti
relativna vlažnost najmanj 30 %.
Jakosti polja zunaj zaščitenega
Skladno
območja radiofrekvenčnih oddajnikov,
kot jih določi elektromagnetna ocena
lokacije, morajo biti manjše od 3 V/m.
Do motenj lahko pride v bližini
opreme, označene z naslednjim
simbolom:
Ni pomembno
(ni kabelskih
povezav).
Izračun ločilne razdalje je naveden
zgoraj. Če je na voljo znan oddajnik, je
mogoče specifi čno razdaljo izračunati
z uporabo enačb.
Ni
pomembno.
Ta medicinska električna oprema
se polni samo z baterijami.
Ni
pomembno.
Magnetna polja s frekvenco električne
napetosti so na nivojih, značilnih
Skladno
za običajne lokacije v običajnem
poslovnem ali bolnišničnem okolju.
Ta medicinska električna
Ni
oprema se polni samo
pomembno.
z baterijami.
SK Slovenčina
Účel použitia prístrojov Braun VitalScan 1 a VitalScan 3
Braun VitalScan 1/VitalScan 3 sú tlakomery, ktoré boli vyvinuté na jednoduché a
presné meranie krvného tlaku na zápästí. Meracia presnosť tlakomerov Braun
VitalScan 1 a VitalScan 3 bola testovaná v čase výroby a bola dokázaná klinickým
výskumom v súlade s normou AAMI/ANSI-SP10. Tlakomery tiež prešli klinickým
overením ESH.
Čo by ste mali vedieť o krvnom tlaku
Krvný tlak sa počas dňa neustále mení. Skoro ráno prudko stúpa a predpoludním
klesá. Popoludní krvný tlak znovu stúpne a nakoniec v noci klesne na nízku úroveň.
Môže sa tiež meniť v krátkom časovom rozpätí. Preto sa hodnoty následných
meraní môžu líšiť.
140
SYS
mmHG
120
100
DIA
80
mmHG
60
6 12
Poznámka: Hodnoty krvného tlaku zdravého 31-ročného muža merané v 5-minútových intervaloch
Krvný tlak meraný v ambulancii lekára udáva iba okamžitú hodnotu. Opakované
merania doma lepšie odzrkadľujú skutočné hodnoty krvného tlaku danej osoby
v každodenných podmienkach.
Okrem toho, veľa ľudí má iný krvný tlak, keď si ho merajú doma, pretože sú
uvoľnenejší než v ambulancii lekára.
Pravidelné merania krvného tlaku doma môžu vášmu lekárovi poskytnúť cenné
informácie o vašom normálnom krvnom tlaku v skutočných, každodenných
podmienkach.
18 0 5 h
359