Tr Türkçe - Braun ExactFit 5 Bedienungsanleitung

TR
Türkçe
Braun ExactFit™ 5'in kullanım amacı
Braun üst kol tansiyon ölçme aleti, tansiyon ölçümlerini doğru ve kolay şekilde gerçekleştirmeniz için
tasarlanmıştır. Braun üst kol tansiyon ölçme aletinin ölçüm doğruluğu, üretimi sırasında test edilmiş
olup, ESH ile uyumlu klinik araştırmayla kanıtlanmıştır.
Bu cihaz henüz test edilmediğinden dolayı yeni doğan ve bebek hastalar ve ayrıca preklamsi
hastalarının da içine dahil olduğu hamile grubu kullanıcılar için uygun değildir.
Tansiyon hakkında bilmeniz gerekenler
Tansiyon, gün boyunca sürekli olarak değişir. Sabahın erken saatlerinde hızlıca yükselir ve öğle
vaktine doğru düşer. Öğleden sonra tansiyon tekrar yükselir ve nihayet gece düşük bir seviyeye iner.
Ayrıca, kısa bir süre içinde de değişim gösterebilir. Bu nedenle, birbiri ardına yapılan ölçümlerden
elde edilen okumalar dalgalanma gösterebilir.
Bu alet, tansiyonunuzu iki değere göre gösterir: sistolik ve diastolik. Sistolik kan basıncı (büyük
tansiyon), kalbiniz atarken kanınızın, arter duvarlarına ne kadar basınç uyguladığını gösterir.
Diastolik kan basıncı (küçük tansiyon) ise kalbiniz, atışlar sırasında dinlenirken kanınızın, arter
duvarlarına ne kadar basınç uyguladığını gösterir. Ayrıca, her ölçüm sonrasında nabız değeri
de gösterilir.
Bir doktor muayenehanesinde ölçülen tansiyon, yalnızca anlık bir değer sağlar. Bir kişinin, gündelik
koşullar altındaki gerçek tansiyon değerlerini, evde tekrarlanan ölçümler daha iyi yansıtır.
Ek olarak, birçok insan kendini evinde bir muayenehanede olduğundan daha rahat hissettiği için
evde alından tansiyon ölçümleri sıklıkla farklı çıkmaktadır. Evde alınan düzenli tansiyon ölçümleri
doktorunuza gerçek, «günlük» koşullar altında normal tansiyon değerleriniz hakkında değerli bilgiler
sağlayacaktır.
ESH (Avrupa Hipertansiyon Topluluğu) ve WHO (Dünya Sağlık Örgütü) evde dinlenilirken
ölçüldüğünde standart tansiyon değerlerini şu şekilde belirlemiştir:
Derece 1
Normal
hafif
Tansiyon (mmHg)
değerler
hipertansiyon
SYS = sistol
134'e kadar 135-159
(büyük tansiyon)
DIA = diastol
84'e kadar 85-99
(küçük tansiyon)
Güvenlik bilgileri ve önemli tedbirler
Ölçüm sonuçlarının doğruluğundan emin olmak için, kullanım talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun.
Kalp ritim bozukluğu, damar büzülmesi, kollarında veya bacaklarında damar sertliği, şeker hastalığı
olan kişiler veya kalp pili kullananlar, tansiyonlarını kendi başlarına ölçmeden önce doktorlarına
danışmalıdırlar. Bu gibi durumlarda tansiyon değerlerinde sapmalar meydana gelebilir.
Tansiyon değeriniz ciddi hipertansiyon aralığındaysa, yani sistolik kan basıncı 180 mmHg ve üzeri
ve/veya diastolik kan basıncı 110 mmHg ve üzeri ise ve okuduğunuz değerlerden bir veya ikisi bu
aralıktaysa lütfen derhal doktorunuza danışın.
Tıbbi tedavi görüyor veya herhangi bir ilaç alıyorsanız lütfen öncelikle doktorunuza danışın.
Bu tansiyon aletinin kullanımı, doktorunuzun tavsiyelerinin yerine geçmez.
Bağlantı borusunun kısıtlanması ya da sıkıştırılmasından kaçınılmalıdır. Bağlantı borusunun
kıvrılmasından dolayı oluşan sürekli kaf basıncı kan akışını etkileyebilir ve kullanıcıda olası
yaralanmalara yol açabilir.
Bu cihazın, kullanıcının vücudunda mastektomi uygulanan taraftaki kolda kullanılması önerilmez.
Kan basıncının çok sık ölçülmesi kan akışına müdahaleden dolayı kullanıcıda yaralanmalara neden
olabilir.
174
Derece 2 Derece 3
orta ciddi
hipertansiyon hipertansiyon
160-179 ≥180
100-109 ≥110
Kafın damar içi girişin olduğu ya da arteriyovenöz (A-V) şantın bulunduğu bir uzuvda uygulanması
önerilmez. Bu durum kan akışına geçici şekilde müdahale edilmesine ve kullanıcıda olası
yaralanmalara yol açabilir.
Daha fazla yaralanmaya yol açabileceğinden dolayı kafı yara bulunan bir bölgeye UYGULAMAYIN.
Bu cihazın, aynı anda başka elektrikli tıbbi (ME) ekipmanla birlikte aynı uzuvda kullanılması önerilmez.
Doğru tansiyon ölçümü için anahtar kurallar
Okumaları daima günün aynı saatinde, aynı koşullar altında gerçekleştirin.
Sigara, kahve veya çay içtikten sonra veya herhangi bir yoğun aktiviteden sonra 30 dakika boyunca
ölçüm almayın. Bu faktörler ölçümü etkileyecektir.
Daima aynı koldan ölçüm alın. Sol koldan ölçüm almanızı öneririz. Ölçüm sırasında hareket etmeyin ve
konuşmayın. Rahatça oturun, bacaklarınızı düz tutun ve ayaklarınızı zemine düz şekilde koyun, sırtınızı
ve kollarınızı destekleyin.
Manşetin doğrudan cildinize temas ettiğinden emin olun. Manşeti ceket, kazak veya tişört üzerine
sarmayın.
Birden fazla ölçüm almak istiyorsanız ölçümü tekrarlamadan önce yaklaşık 3 dakika bekleyin.
Ürün tanımı
(Bkz. sayfa 1-2, Şekil 1)
1. Başlat düğmesi
M
2. Hafıza düğmesi
3. Tarih / saat ayar düğmesi
4. Ayar düğmesi
5. Ortalama düğmesi
6. Kullanıcı A / B düğmesi
7. LCD ekran
8. Hortum bağlantı noktası
9. Konektör
10. Kol manşeti (ürün, 2 manşetle birlikte gelir)
11. Hava hortumu
12. Pil bölmesi kapağı (4 X 1,5V tipi AA (LR6) piller)
Pillerin takılması
(Bkz. Şekil 2-3)
• Aletin altındaki pil bölmesi kapağını çıkarın ve kutupları doğru
yönlerde olacak şekilde (pil bölmesindeki sembollere bakın) 4 adet
AA LR6 pil takın.
• Not: yeni piller taktıktan sonra, ölçüm sonuçlarının doğru tarih ve saat
ile kaydedileceğinden emin olmak için daima tarihi ve saati yeniden
ayarlayın.
Pilleri sadece boşsa atın.
Boş pilleri evsel atıklarla birlikte atmamalı, bunları uygun
toplama merkezlerine veya ürünü satın aldığınız mağazaya
göndermeli veya götürmelisiniz.
Şekil 2
Şekil 3
175