Einleitung - Fafnir Visy-X System Technische Dokumentation

1

Einleitung

Das VISY-X System (Volumen-Informations-System) ist eine hochgenaue, kontinuierliche
Füllstandmessung für alle handelsüblichen Kraftstoffe in bis zu 16 Tanks. Gleichzeitig werden
die Produkttemperatur und der Wasserstand am Tankboden gemessen.
Zum System gehören:
VISY-Command (Messauswertung)
•
VISY-Setup (Software) zur Konfiguration des VISY-Command
•
VISY-Stick (Füllstandsensoren) für die Tankinhaltmessung in den Versionen
•
VISY-Stick, VISY-Stick Advanced, VISY-Stick Advanced mit VISY-Density Modul, VISY-
Stick Flex, VISY-Stick LPG (Flüssiggas), ...
Zusätzlich können folgende Umweltsensoren mit dem VISY-X System betrieben werden:
VISY-Stick Sump zur Überwachung des Domschachts oder des Zapfsäulenschachts
−
mit Flüssigkeitsunterscheidung von Produkt und Wasser
VISY-Reed Sump zur Überwachung des Domschachts oder des Zapfsäulenschachts
−
ohne Flüssigkeitsunterscheidung
VISY-Stick Interstitial (mit einstellbarem Messbereich) zur Überwachung der
−
Zwischenräume doppelwandiger Tanks
VISY-Reed Interstitial (mit fixierten Messpunkten) zur Überwachung der
−
Zwischenräume doppelwandiger Tanks
VIMS-Sensoren (VIMS-Tank, VIMS-Product Pipe, VIMS-Delivery Pipe) zur Überwa-
−
chung der Zwischenräume doppelwandiger Tanks, Füllleitungen und Produktleitungen
von unserem Systempartner SBG GmbH, siehe Kapitel 1.1
COMS (Continuous Oil-separator Monitoring System) mit VISY-Stick Ölabschei-
−
der und VISY-Sludge Sonden zur Überwachung der Öl- und Schlammschicht in
Ölabscheidern, siehe Kapitel 1.1
VPS zur Überwachung von Drücken, siehe Kapitel 1.1
−
Die Montage der Sensoren ist sowohl über Einschraubkörper mit Außengewinde als auch über
eine Rohrinstallation (Riser) problemlos möglich. Die Sensoren dürfen in explosionsgefährde-
ten Bereichen inkl. Zone 0 eingesetzt werden.
In dieser Anleitung werden Sie durch die Installation und Inbetriebnahme der VISY-Stick und
VISY-Reed Sensoren geführt. Diese Anleitung enthält eine Beschreibung aller erforderlichen
Schritte, die für die Durchführung der Installation notwendig sind.
Seite 1/53 Einleitung