Verwandte Anleitungen für fafnir VISY Serie
Inhaltszusammenfassung für fafnir VISY Serie
- Seite 1 Technische Dokumentation VISY VISY-Command (VI-4) Version: Ausgabe: 2017-09 Art.-Nr.: 207182 FAFNIR GmbH • Schnackenburgallee 149 c • 22525 Hamburg • Tel.: +49 / 40 / 39 82 07-0 • Fax: +49 / 40 / 390 63 39...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ....................1 Zugehörige Dokumentationen ......................2 Anforderungen an den Servicetechniker ................... 2 Sicherheitshinweise ............................ 3 Varianten des VISY-X Systems ..............4 Verkabelte Version ............................4 Kabellose Version / Funksystem (wireless) ..................4 VISY-Command ..................5 Aufbau und Funktionsweise ........................5 3.1.1 VISY-Command - verkabelte Version (Standard) ................ - Seite 3 EG-Baumusterprüfbescheinigung VP-1, VP-2 und VP-4 ............24 11.4.1 Betriebsanleitung VP-… ......................... 27 © Copyright: Vervielfältigung und Übersetzung nur mit schriftlicher Genehmigung der FAFNIR GmbH. Die FAFNIR GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Produkten vorzunehmen. Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 4: Einleitung
Einleitung Das VISY-X System (Volumen-Informations-System) ist eine hochgenaue, kontinuierliche Füllstandmessung für alle handelsüblichen Kraftstoffe in bis zu 16 Tanks. Gleichzeitig werden die Produkttemperatur und der Wasserstand am Tankboden gemessen. Zum System gehören: VISY-Command (Messauswertung) • VISY-Setup (Software) zur Konfiguration des VISY-Command •... -
Seite 5: Zugehörige Dokumentationen
Zugehörige Dokumentationen Vor der Konfiguration und dem Betrieb der Messauswertung VISY-Command müssen die Füllstand- und Umweltsensoren installiert und mit dem VISY-Command verbunden werden. Danach wird das VISY-Command mit der Software VISY-Setup über einen PC oder Notebook konfiguriert. Bitte befolgen Sie die weiteren Hinweise der Anleitungen: ... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das VISY-X System ist zum Einsatz im Tankstellenbereich optimiert und kann für alle handelsüblichen Kraftstoffe eingesetzt werden. Es dient zum Messen und Auswerten der Füllstände in den Tanks. Benutzen Sie das System ausschließlich für diesen Zweck. Beachten und befolgen Sie sämtliche Hinweise zur Produktsicherheit sowie die Bedienungsanweisungen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, wird vom Hersteller keine Haftung übernommen! Die Füllstand- und Umweltsensoren und die Messauswertung VISY-Command wurden... -
Seite 7: Varianten Des Visy-X Systems
Varianten des VISY-X Systems Das VISY-X System ist in zwei Varianten erhältlich, die sich in der Technologie der Datenüber- tragung unterscheiden: Die verkabelte Version Die kabellose Version / Funksystem (wireless) Verkabelte Version In den meisten Fällen werden die Daten zwischen den Sensoren und der Messauswertung VISY-Command per Kabel übertragen. -
Seite 8: Visy-Command
In Kombination mit den VIMS Sensoren unseres Systempartners für Leckage Kontrolle (SGB GmbH, Siegen) können über ein Kabel (4-adrig) entweder 2 FAFNIR Sensoren und 2 SGB Sensoren oder 3 FAFNIR Sensoren und 1 SGB Sen- sor mit der Messauswertung VISY-Command verbunden werden. -
Seite 9: Visy-Command Rf - Kabellose Version (Funksystem)
3.1.2 VISY-Command RF - kabellose Version (Funksystem) Bei der kabellosen Version (Funksystem) wird jeder Sensor VISY-Stick/Reed mit einem Sender VISY-RFT verbunden, der die Messdaten an das VISY-Command RF überträgt. Es können mit dem VISY-Command RF bis zu 16 Sensoren VISY-Stick/Reed betrieben werden. Jeder Sensor wird elektrisch über den Sender VISY-RFT von einer Batterie versorgt. -
Seite 10: Installation
Installation Für das Errichten und Betreiben der Messauswertung VISY-Command sind die Vorschriften gemäß ExVO, BetrSichV und Produktsicherheitsgesetz sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik und diese Betriebsanleitung maßge- bend. Beachten Sie auch die örtlichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften, die in dieser Betriebsanleitung nicht genannt sind. Die Verdrahtung darf nur spannungslos erfolgen. -
Seite 11: Abbildung 1: Visy-Command 8 Mit Einer Vp-1 Platine Für 8 Sensoren
V P P l a t i n e VP Platine z u m I n t e r f a c e V I - 4 zum Interface VI-4 Sensor Klemmleiste Messwertgeber Messwertgeber Messwertgeber Messwertgeber Messwertgebe r Messwertgebe r Messwertgebe r Messwertgebe r braun... -
Seite 12: Visy-Command Rf - Kabellose Version (Funksystem)
DIP-Schalter S1: DIP Schalter S1: Service Funktion Konfiguration des VISY-Command mit der Software VISY-Setup VISY-Quick Protokoll (FAFNIR Protokoll) Hilfsmesssystem ohne Funktion Tabelle 1: DIP Schalter S1 Einstellungen Die RxD Service LED (grün) zeigt eingehende Daten der Service-Schnittstelle an. -
Seite 13: Hostschnittstelle
4.3.1 Hostschnittstelle Die serielle Hostschnittstelle (galvanisch getrennt) zur Kommunikation mit einem übergeordne- ten System, z.B. PoS, ist als RS-232 und als RS-485 Schnittstelle ausgeführt. Der Hostcomputer kann je nach Bedarf an die RS-232 oder an die RS-485 Schnittstelle angeschlossen werden. Mit welchem Datenprotokoll die Schnittstelle arbeitet, wird mit der Software VISY-Setup über die Eingabe des Hostcodes ausgewählt. -
Seite 14: Erweiterungsschnittstelle (Rs-485)
4.3.2 Erweiterungsschnittstelle (RS-485) Die Erweiterungsschnittstelle ist eine galvanisch getrennte, serielle RS-485 Schnittstelle, über die die Daten an weitere Systemkomponenten (z.B. VISY-View Touch, wenn die Hostschnittstel- le belegt ist) übertragen werden können. Diese Schnittstelle arbeitet unidirektional, d.h. vom VISY-Command werden nur Daten an die dort angeschlossenen Systemkomponenten gesen- det. -
Seite 15: Dip-Schalter S2 Für Vorspannung (Rs-485 Host/Erweiterung)
4.3.3 DIP-Schalter S2 für Vorspannung (RS-485 Host/Erweiterung) Über den DIP-Schalter S2 können die RS-485 Hostschnittstelle (2.1/2.2) bzw. die RS-485 Erweiterungsschnittstelle (2.3/2.4) bei Bedarf vorgespannt werden, wodurch eine deutlich verbesserte Kommunikationssicherheit erreicht werden kann. DIP Schalter S2: RS-485 Vorspannung Funktion Vorspannung aus (Werkseinstellung) Vorspannung Host Vorspannung Erweiterung Vorspannung Host und Erweiterung... -
Seite 16: Statusdisplay
Statusdisplay Nach Einschalten oder Reset des Interface VI-4 wird zuerst die Signatur der Firmware über- prüft. Wird ein Fehler in der Firmware festgestellt, zeigt das Display dauerhaft SE (Signature Error). Dann wird auf dem Display die Firmware Version des Interface angezeigt. Diese wird durch drei Zahlen dargestellt, die nacheinander auf dem Display erscheinen, z.B. - Seite 17 Code Textanzeige (in VISY-Setup) Mögliche Ursache Fehlerbehebung Beschreibung Messwertgeber arbeitet nicht Wird dieser Status dauerhaft angezeigt, ist von einem Defekt des Messwertge- Die Messwerte werden nicht mehr erfasst bers auszugehen. und von der Messauswertung auf „0“ Der Messwertgeber muss ausgetauscht gesetzt.
- Seite 18 Code Textanzeige (in VISY-Setup) Mögliche Ursache Fehlerbehebung Beschreibung Checksummenfehler: Bei verkabeltem Betrieb lockere, Messwertgeber - Messauswertung verschmutzte oder beschädigte Kabel- verbindung (auch Stecker und Klem- Messauswertung meldet einen Fehler bei men) zum Messwertgeber oder starke der Kommunikation mit dem Messwertge- Störeinstrahlung.
-
Seite 19: Reset-Taste
Code Textanzeige (in VISY-Setup) Mögliche Ursache Fehlerbehebung Beschreibung montierten Schwimmer oder Dichte- messungen) bereithalten. Nur bei drahtlosem Betrieb: Die Daten der Messwertgeber werden Warten auf erste drahtlose Übertragung nur in Intervallen übertragen. Nicht erforderlich, da es sich um das VISY-Command RF meldet nach dem normale Reset-/Einschaltverhalten Einschalten oder nach einem Reset, dass... -
Seite 20: Konfiguration
Hilfe eines Schraubendrehers gelöst werden können. Wartung Rücksendung Vor der Rücksendung von FAFNIR Produkten ist eine Freigabe durch den FAFNIR Kundendienst erforderlich. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Kundenberater oder dem Kundendienst, der Sie über die Details der Rücksendung informiert. Die Rücksendung von FAFNIR Produkten ist nur nach einer Freigabe durch den FAFNIR Kundendienst möglich. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Trennverstärker VP-… Explosionsschutz II (1) G [Ex ia Ga] IIC EG-Baumusterprüfbescheinigung TÜV 98 ATEX 1380 IECEx TUN 05.0006 Zulässige Umgebungstempera- -20 °C bis +55 °C tur: Hilfsenergie Wechselspannung 230 V ±10 %; (Klemmen L, N, PE) ca. 2 VA, U = 253 V Sensorstromkreise Zündschutzart Eigensicherheit [Ex ia Ga] IIC... - Seite 22 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: VISY-Command 8 mit einer VP-1 Platine für 8 Sensoren ........... 8 Abbildung 2: VISY-Command 16 mit zwei VP-1 Platinen für 16 Sensoren ..........8 Abbildung 3: VI-4 Interface ............................9 Abbildung 4: Hostschnittstelle ..........................10 Abbildung 5: Erweiterungsschnittstelle ......................11 Abbildung 6: DIP-Schalter S2 ..........................
- Seite 30 11.4.1 Betriebsanleitung VP-… Betriebsanleitung gemäß Richtlinie 2014/34/EU TÜV 98 ATEX 1380 X Trennverstärker Typ VP-… Stand: 08.2017 Einsatzbereich Die Trennverstärker Typ VP-… dienen vorzugsweise der Versorgung elektronischer Füllstandsensoren und Weiterleitung der Messdaten an ein übergeordnetes Auswertesystem. Normen Der Trennverstärker ist gemäß den folgenden europäischen Normen ausgeführt EN 60079-0:2012 + A11:2013 Betriebsmittel –...
- Seite 31 … Instandhaltung (Wartung und Störungsbeseitigung) Der Trennverstärker ist im Allgemeinen wartungsfrei. Bei einem Defekt ist dieser an den Hersteller FAFNIR oder einer seiner Vertretungen zurückzuschicken. Es besteht Übereinstimmung mit den Anforderungen an die Durchschlagsfestigkeit gemäß EN 60079-11, Abschnitt 6.3.13 zwischen den eigensicheren Sensorstromkreisen und der Hilfsenergie sowie dem Kommunikationsanschluss.
- Seite 32 Technische Daten Die Hilfsenergie für den Trennverstärker beträgt je nach Ausführung 24 V /115 V /230 V ± 10 %, 50 Hz … 60 Hz ≈ 2 VA 36 V@24 V / 138 V@115 V / 253 V@230 V Die Sensorstromkreise sind in der Zündschutzart „Eigensicherheit“ (ia), mit einer linearen Ausgangskenn- linie, ausgeführt.
- Seite 33 Leerseite...
- Seite 34 Leerseite...
- Seite 35 Leerseite...
- Seite 36 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel.: +49 / 40 / 39 82 07-0 Fax: +49 / 40 / 390 63 39 E-mail: info@fafnir.de Web: www.fafnir.de...