Introduction; Pièces Principales; Accessoires/Pièces De Rechange - DeVilbiss 9055 Series Betriebshandbuch

I n t r o d u c t i o n

INTRODUCTION

Indications
L'appareil CPAP à deux niveaux de pression DeVilbiss 9055 RPM est destiné au traitement des patients adultes souffrant d'apnée obstructive du
sommeil.
Qu'est-ce que l'apnée obstructive du sommeil ?
Une apnée obstructive du sommeil se produit lorsque les voies respiratoires supérieures se relâchent pendant le sommeil et se referment. Apnée
vient du mot latin « apnea », qui signifie « sans souffle ». Les personnes souffrant d'apnée du sommeil s'arrêtent plusieurs fois de respirer durant
leur sommeil et sont ainsi souvent victimes d'un état d'épuisement extrême. Une forte pression artérielle, une hypertrophie du cœur et des
arythmies cardiaques sont des symptômes courants, ainsi qu'un manque de souffle et des ronflements bruyants. Dans un rapport de 1993, la
Commission nationale américaine de recherche sur les troubles du sommeil a déclaré que près de 18 millions d'Américains présenteraient des signes
et des symptômes d'apnée du sommeil.
Comment fonctionne le système CPAP à deux niveaux de pression ?
L'appareil CPAP à deux niveaux de pression envoie une pression positive continue d'air aux voies respiratoires supérieures, les aidant ainsi à rester
ouvertes pendant le sommeil. Ceci réduit et même élimine les obstructions occasionnelles qui sont autant d'interruptions du sommeil. Le modèle
DeVilbiss 9055 fournit ce traitement, en silence et dans des conditions confortables : le patient connaît ainsi de nouveau les bienfaits d'un sommeil
réparateur. Le mode à deux niveaux de pression, comme son nom l'indique, administre deux types de pression prescrites par le médecin. Ce sont la
pression positive inspiratoire (PPI) et la pression positive expiratoire (PPE). Ces deux réglages permettent une respiration plus naturelle pendant le
traitement. Un plus grand confort facilite le suivi du traitement par le patient et maximise les bénéfices que ce dernier en retire.
PIÈCES PRINCIPALES (Figures 1, 2 et 3)
A. Clavier / Ecran à cristaux liquides (se reporter à la figure 3 pour l'explication des symboles)
B. Orifice de sortie
C. Mallette de transport (non illustrée)
D. Filtre d'entrée d'air
E. Prise électrique CA
F. Prise D.I.N.
G. Cordon d'alimentation (vérifier que les plots correspondent aux trous de la
prise de courant)
ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE (figure 4)
1. Humidificateur CPAP
2. Réchauffeur d'humidificateur
3. Masque FlexAire™ DeVilbiss®
Masque FlexAire™ DeVilbiss® large
Masque Serenity™ DeVilbiss
Masque Serenity DeVilbiss® large
Masque Serenity DeVilbiss® à gel
Masque Serenity DeVilbiss® à gel large
4. Filtre d'entrée d'air (paquet de 4)
5. Filtre à particules fines facultatif
6. Adaptateur à oxygène
7. Tube de 1,8 m, D.I. 22 mm
REMARQUE—Le filtre d'entrée d'air standard ne filtre que les particules de plus de 3 microns. Le filtre standard doit
se trouver sur l'appareil CPAP à deux niveaux de pression pendant son fonctionnement. Ce filtre doit
être remplacé tous les 6 mois ou dès qu'il est endommagé.
REMARQUE—Le filtre à particules fines facultatif sert à filtrer les particules de plus de 0,3 microns. Il se monte sur
l'entrée d'air de l'appareil, avec le filtre standard par-dessus. Il doit être remplacé tous les 30 jours ou
s'il semble sale ou usé.
Se renseigner sur les autres types et tailles de masques DeVilbiss auprès du prestataire Sunrise Medical.
Figure 1
9100D
série 9200
9353D
9353S
9352D
9352S
9352G
9352GS
8000D-602
8000D-603
7353D-601
7351D-616
A
B
27
F
D
E
G
Figure 2
Ecran d'affichage à
cristaux liquides
Vers le
Marche/
haut
Arrêt
Choix
Vers le
Délai
bas
Figure 3
3
1
5
6
7
4
2
Figure 4
SE-9055