Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DeVilbiss
®
EN
CAUTION–Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Latex Free. This product is covered by United States Patents 6,435,181, 5,144,708, and 5,372,487 with other US
Patents Pending. Made in U.S.A.
Mascarilla FlexSet
ES
PRECAUCIÓN–La legislación federal de los EE. UU. restringe la venta de este dispositivo a médi-
cos o por prescripción médica.
Sin látex. Este producto está protegido por las patentes de Estados Unidos 6.435.181, 5.144.708, y 5.372.487 con otras
patentes de EE.UU. pendientes. Fabricado en EE.UU.
Masque FlexSet
FR
ATTENTION–En vertu de la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être vendu que par un
médecin ou sur ordonnance de ce dernier.
Sans latex. Ce produit est couvert par les brevets américains 6,435,181, 5,144,708, et 5,372,487, ainsi que par d'autres
brevets américains en instance. Fabriqué aux États-Unis.
DeVilbiss
®
dE
ATTENZIONE–La legge federale statunitense limita la vendita di questo dispositivo ai medici o su
loro prescrizione.
Latex-frei. Dieses Produkt unterliegt US-Patenten 6,435,181, 5,144,708 und 5,372,487. Weitere US-Patente anhängig.
Hergestellt in den USA.
Maschera DeVilbiss
it
ATTENTIE–De federale wetgeving in de Verenigde Staten schrijft voor dat dit apparaat uitsluitend
mag worden verkocht of voorgeschreven door een arts.
Senza lattice. Questo prodotto è tutelato dai brevetti statunitensi 6,435,181, 5,144,708 e 5,372,487. Altri brevetti sono
in fase di registrazione. Fabbricato in USA.
DeVilbiss
®
Nl
ATTENTIE–De federale wetgeving in de Verenigde Staten schrijft voor dat dit apparaat uitsluitend
mag worden verkocht of voorgeschreven door een arts.
Bevat geen latex. Op dit product zijn de Amerikaanse octrooien 6,435,181, 5,144,708 en 5,372,487 van toepassing.
Andere Amerikaanse octrooien aangevraagd. Vervaardigd in de Verenigde Staten
FlexSet
Mask 9354 Series Instruction Guide
®
DeVilbiss
®
de DeVilbiss
®
FlexSet
-Maske Betriebshandbuch für Serie 9354
®
FlexSet
®
FlexSet
-masker Model 9354 Instructiehandboekje
®
Guía de Instrucciones de la Serie 9354
®
Série 9354 Guide de l'utilisateuri
®
Guida della Serie 9354
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeVilbiss FlexSet 9354S
Inhaltszusammenfassung für DeVilbiss FlexSet 9354S
- Seite 1 Sin látex. Este producto está protegido por las patentes de Estados Unidos 6.435.181, 5.144.708, y 5.372.487 con otras patentes de EE.UU. pendientes. Fabricado en EE.UU. Masque FlexSet de DeVilbiss Série 9354 Guide de l’utilisateuri ® ®...
-
Seite 23: Wichtige Sicherheitshinweise
iNhaltSvERZEichNiS Wichtige Sicherheitshinweise ............................DE-23 Verwendungszweck ..............................DE-24 Wichtige Teile ................................DE-24 Vorbereitung und Verwendung Zusammensetzen des Kopfteils ........................DE-25 Aufsetzen der Maske ............................DE-26 Schlauchanschluss ............................DE-26 Entfernen der Maske ............................DE-27 Einstellbares Ventil ............................DE-27 Sauerstoff-/Druckanschluss ..........................DE-27 Pflege- und Reinigungshinweise .......................... -
Seite 24: Verwendungszweck
15. Gurt für Schlauch über dem Kopf (optional) 16. Zusätzliches Stirnpolster und Klettband (optional) Schlauchoptionen (abbildungen b & c) Die DeVilbiss FlexSet-Maske wird vollständig zusammengesetzt geliefert. Der Luftversorgungsschlauch der Maske kann auf zwei Arten ausgerichtet werden. In den Abbildungen B & C sind beide Optionen dargestellt. -
Seite 25: Vorbereitung Und Verwendung Zusammensetzen Des Kopfteils
voRbEREituNg uNd vERWENduNg Zusammensetzen des kopfteils Drücken Sie die beiden Lösen Sie die oberen Öffnen Sie die Schnalle des Platzieren Sie das Kopfteil oberen Maskenbrückenhebel, Klettgurte am Kopfteil. Kopfteils. wie ein Stirnband auf dem um die Maske vom Kopfteil Kopf mit der Stirnauflage in zu entfernen. -
Seite 26: Aufsetzen Der Maske
aufsetzen der maske Drücken Sie die Ziehen Sie den unteren Die Maske muss gerade über Maskenbrücke vorsichtig Kopfteilriemen über die Ihrem Gesicht liegen. Passen Sie nach oben in die Öffnung der Maskenspanner, und stellen den Maskenwinkel entweder Stirnauflage, bis sie einrastet. Sie sicher, dass der Riemen vorwärts oder rückwärts an, indem flach auf dem Maskenkörper Sie die unteren... -
Seite 27: Entfernen Der Maske
Entfernen der maske Einstellbares ventil Entfernen Sie den unteren Wenn Sie es vorziehen, die Fassen Sie das einstellbare Ventil, und drehen Sie dieses Riemen von den Maske nicht zu entfernen, in die gewünschte Stellung, Maskenspannern, und ziehen Sie einfach den um die Richtung des aus der trennen Sie die Maske vom Schnellanschluss vom... -
Seite 28: Zusammensetzen Der Maske
Polster richtig sitzt. HINWEIsE – Korrigieren Sie ggf. den Sitz des Polsters, um Falten zu vermeiden. HINWEIs–Für eine optimale Leistungsfähigkeit wird empfohlen, die Maske mindestens einmal jährlich zu ersetzen. Informationen über Ersatzmasken erhalten Sie im DeVilbiss-Fachhandel. WaRNuNg Diese Nasen-CPAP-maske ist ausschließlich zur Verwendung durch einen einzigen Patienten gedacht. Die maske kann gereinigt und von derselben Person erneut verwendet werden. -
Seite 29: Technische Daten
• Maskenpolster = 1 Monat gaRaNtiE Die DeVilbiss FlexSet Maske ist auf Material- und Arbeitsfehler für sechs Monate ab Kaufdatum garantiert. Defekte Teile werden je nach Ermessen von DeVilbiss repariert oder ersetzt, wenn das Gerät während dieser Zeit nicht unsachgemäß verwendet oder manipuliert wurde. Vergewissern Sie sich, dass eine etwaige Fehlfunktion nicht aufgrund von unsachgemäßer Reinigung oder Missachtung der Betriebsanweisungen auftritt.