Recupero Dei Dati - DeVilbiss SmartLink DV5M Bedienungsanleitung

Questo menu visualizza il numero di serie del modulo SmartLink collegato al
CPAP.
Questo menu visualizza la versione di firmware in uso sul modulo SmartLink
collegato al CPAP.
Questo menu visualizza le informazioni sulla pulsossimetria (SpO 2 ) e la
frequenza del polso (PR) quando un pulsossimetro è collegato al sistema.
Se al modulo non è collegato un pulsossimetro, "***" sarà visualizzato per i
valori di SpO 2 e PR.

Recupero dei dati

Il medico potrebbe disporre di un protocollo standard di follow-up del trattamento utile per capire in che modo
lavora il dispositivo e identificare gli eventuali problemi riscontrati dal paziente. Il fornitore del servizio di
assistenza domiciliare invierà al paziente, con una certa cadenza, una scheda dati SmartLink chiedendogli di
scaricarvi i dati e di rispedirla. Si tratta di un processo molto semplice:
1. Assicurarsi che il modulo SmartLink sia correttamente collegato al CPAP e che il CPAP sia collegato ad una
fonte di alimentazione adeguata.
2. Orientare la scheda come illustrato in Figura 4. Inserire quindi la scheda, premendola nello slot della
scheda posto nella parte superiore del modulo fino ad udire uno scatto Figura 5.
3. Assicurarsi che la scheda sia rilevata dal sistema (viene visualizzato un messaggio o emesso un segnale
acustico) e attendere il trasferimento dei dati nella scheda. Questa operazione potrebbe necessitare di
alcuni minuti in base alla quantità di dati da trasferire. Non rimuovere la scheda dal modulo finché
l'operazione non è terminata. Attendere che sul display venga visualizzato uno o più messaggi a
conferma dell'avvenuto trasferimento (vedere Messaggi più in basso). Se necessario, contattare il
fornitore del servizio di assistenza domiciliare e segnalare gli eventuali errori rilevati.
4. Nel caso in cui il fornitore lo richieda, estrarre la scheda dallo slot premendola verso il basso finché questa
non è espulsa e rimuoverla dallo slot.
5. Inserire la scheda nell'apposita scatola fornita e rispedirla al fornitore.
Messaggi
Durante il processo di recupero dei dati, è possibile che sul CPAP vengano visualizzati i seguenti
messaggi:
Messaggio visualizzato al primo inserimento della scheda nel modulo
SmartLink mentre è in corso il trasferimento dati. Questo messaggio rimane
visualizzato fino al termine del trasferimento.
Messaggio visualizzato al primo inserimento della scheda nel modulo
SmartLink e non vi sono nuovi dati da trasferire. Questo messaggio rimane
visualizzato per 10 secondi.
Messaggio visualizzato al termine del trasferimento dei dati presenti nella
scheda. Questo messaggio rimane visualizzato per 10 secondi.
Messaggio visualizzato se si verifica un problema durante il trasferimento dei
dati. Questo messaggio rimane visualizzato finché non viene rilevato il
problema premendo un qualsiasi tasto sul tastierino o finché non si verifica un
periodo di timeout di 15 minuti.
it - 54
Numero di serie
CM123456
Vers firmware
V0.06 25/04/2008
SpO2: 100
PR: 101
Scheda rilevata
Attendere . . .
Scheda rilevata
Pronto per l'uso
Trasf. Scheda
Completato
Errore scheda
Contat fornitore
A-DV5M-1