DeVilbiss SmartLink DV5M Bedienungsanleitung Seite 19

4. Si su proveedor se lo indica, extraiga la tarjeta de la ranura. Para ello, presione la tarjeta hasta que éste
quede liberada y retírela de la ranura.
5. Coloque la tarjeta en el sobre proporcionado y devuélvasela al proveedor.
Mensajes
Durante el proceso de recuperación de datos, pueden aparecer los siguientes mensajes en el
dispositivo de CPAP:
Mensaje que aparece cuando una tarjeta se introduce en el módulo SmartLink
por primera vez y se están transfiriendo datos. Este mensaje permanecerá en
la pantalla hasta que la transferencia haya finalizado.
Mensaje que aparece cuando una tarjeta se introduce en el módulo SmartLink
por primera vez y no hay datos nuevos que transferir. Permanecerá en la
pantalla durante diez segundos.
Mensaje que aparece una vez finalizada la transferencia de datos de tarjeta.
Este mensaje permanecerá en la pantalla durante diez segundos.
Mensaje que aparece si se produce un error durante la transferencia de datos
de tarjeta. Este mensaje permanecerá en la pantalla hasta que se confirme el
mensaje. Para ello, deberá pulsar cualquier tecla del teclado o esperar 15
minutos.
Mensaje que aparece si se produce un error durante la actualización de la
configuración del dispositivo. Este mensaje permanecerá en la pantalla hasta
que se confirme el mensaje. Para ello, deberá pulsar cualquier tecla del
teclado o esperar 15 minutos. NOTA–Si aparece este mensaje, póngase en
contacto con su especialista clínico.
Mensaje que aparece al extraer la tarjeta del módulo. Este mensaje
permanecerá en la pantalla durante diez segundos.
Mensaje que aparece si se detecta un módulo nuevo con datos que no
coinciden. Este mensaje permanecerá en la pantalla hasta que se retire el
módulo. Póngase en contacto con su proveedor para notificarle la situación y
recibir instrucciones para resolver el problema. Si el problema no se soluciona, el módulo no podrá registrar el
uso ni los datos de terapia. No obstante, aunque este mensaje permanezca en la pantalla mientras el módulo
esté conectado, el dispositivo de CPAP continuará funcionando y suministrando la terapia correspondiente.
otros mensajes
Este mensaje aparecerá en el caso poco probable de que se produzca un
estado de error del módulo (error de reloj, de memoria, de configuración, etc.).
Mensaje que aparece cuando se está actualizando el firmware. Este mensaje
permanecerá en la pantalla hasta que el proceso de actualización haya
finalizado. Alguna vez, es posible que se proporcione una actualización del
firmware de su dispositivo a través de la tarjeta de datos SmartLink. El
proceso de actualización del firmware es automático y puede tardar varios segundos en completarse. Una vez
que la actualización haya finalizado, el sistema volverá a su funcionamiento habitual.
A-DV5M-1
Tarjeta detect.
Espere . . .
Tarjeta detect.
Lista para usar
Transf. tarjeta
Correcta
Error de tarjeta
Contact. proveed
Error configurac
Contact. proveed
Tarjeta retirada
Enviar proveedor
Confi. necesaria
Contact. proveed
E00 Error módulo
Contact. proveed
Actual. firmware
Espere. . . .
ES - 19