Werbung
h) Capacity Measuring
Make sure that all the circuit parts, switches and components and other objects
of measurement are disconnected from the voltage and discharged.
With electrolyte capacitors, ensure that you observe the polarity.
- Turn the DMM on and select measuring range
- Plug the red measuring line into the V measuring jack and
the black measuring line into the COM measuring jack (8) .
- The display shows the unit "nF".
Due to the sensitive measuring input, the
display may show a value in case of "open"
measuring lines. By pressing the button
"REL", the display is set to "0". In the upper,
small display, the basic value (rel differen-
ce) is displayed. The autorange feature is
deactivated.
- Now connect the two test prods (red = positive pole/black
= negative pole) with the object to be measured (conden-
ser). After a short while the display shows the capacity.
Wait until the displayed value has stabilised. With capaci-
ties of >40 µF, this may take a few seconds.
- If "OL" (overload) appears on the display, you have excee-
ded the measuring range.
- After measuring, remove the measuring lines from the measured object and turn the DMM off.
48
.
j) Mesure du courant de boucle DC en « % »
La mesure du courant de boucle sert, sur les câbles de capteur et de commande industriels, au diagno-
stic et à la recherche de pannes sur des interfaces de courant, comme, p.ex., sur les commandes API ou
sur les installations de capteurs. Les interfaces de courant sont normées et sont exploitées avec un cou-
rant de 4 à 20 mA et une tension maximale de 24 V/DC. Le DMM indique cette plage en valeur pourcen-
tuelle du courant de boucle. La plage de mesure comprise entre 4 mA = 0% et 20 mA = 100%.
Lorsque la valeur de 0% (4 mA) n'est pas atteinte, « LO » apparaît. Ce qui signifie une interruption ou un
défaut de l'interface.
Lorsque la valeur de 100% (20 mA) est dépassée, « HI » apparaît. Ce qui peut, le cas échéant, indiquer
un capteur ou transducteur défectueux.
Avant le branchement et après une mesure, mettez toujours le circuit hors ten-
sion.
Procédez comme suit pour mesurer le courant de boucle :
- Allumez le DMM et choisissez la plage de mesure
« Hz% ». Pour commuter dans la fonction de mesure,
appuyez sur la touche « SELECT ». Le symbole du cou-
rant de boucle DC s'affiche en % sur l'écran. Une nouvel-
le pression sur la touche vous fait accéder à la première
fonction de mesure etc.
- Enfichez le câble de mesure rouge dans la douille de me-
sure mAµA%. Branchez le câble noir dans la douille de
mesure COM.
- Raccordez à présent les deux pointes de mesure en
série à l'objet à mesurer (boucle de courant, circuit cap-
teur etc.) ; la polarité respective de la valeur mesurée
s'affiche à l'écran avec la mesure momentanée.
Dès qu'un signe négatif « - » précède la
valeur mesurée, le courant passe dans le
sens inverse (ou les câbles de mesure sont
inversés).
- La mesure effectuée, retirez les pointes de mesure de l´objet à mesurer et éteignez le DMM.
81
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
