Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wilo-IPL
/DPL
IPL...N/DPL...N
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Montage- en bedieningsvoorschrift
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, use e manutenzione
N
Montasje- og bruksanvisning
FIN Huolto- ja käyttöohje
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo IPL-Serie
Inhaltszusammenfassung für Wilo IPL-Serie
- Seite 1 Wilo-IPL /DPL IPL...N/DPL...N Einbau- und Betriebsanleitung Instrucciones de instalación y funcionamiento Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, use e manutenzione Notice de montage et de mise en service Montasje- og bruksanvisning Montage- en bedieningsvoorschrift FIN Huolto- ja käyttöohje...
- Seite 3 Fig. 1 (IPL…N) Fig. 2 (IPL)
- Seite 4 Fig. 3 Fig. 4...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung ……3 Installation and operating instructions ……7 Notice de montage et de mise en service ……10 Montage- en bedieningsvoorschriften ……14 Instrucciones de instalación y funcionamiento ……18 Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione ……22 Montasje- og bruksanvisning ……26 Huolto- ja käyttöohje ……29... -
Seite 7: Allgemeines
Bei Verwendung anderer Mischungsver- speziellen Sicherheitshinweise. hältnisse und höheren Temperaturen sowie anderer Me- Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung dien ist Freigabe durch WILO erforderlich Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshin- ) Bauseits Auslösegerät erforderlich weise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen her- ) Bei Verwendung der entsprechenden Wilo-Schaltgeräte... -
Seite 8: Transport Und Zwischenlagerung
DEUTSCH besonders gekennzeichnet. Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Pumpe/Anlage und deren Funktion hervorrufen können, ist das Wort ACHTUNG! eingefügt. Die Transportösen am Motor sind nur zum Transport Personalqualifikation des Motors, nicht aber der ganzen Pumpe zugelas- Das Personal für die Montage muß die entsprechende Qualifi- sen. -
Seite 9: Wartung
Es ist jedoch von Zeit zu Zeit eine Sichtkontrolle erforder- DN 40 DN 50 / DN 65 lich, um eine evtl. Leckage zu erkennen und einen rechtzeiti- gen Dichtungswechsel vornehmen zu können. WILO bietet ein Flanschanschluss PN 6 55 mm 60 mm Reparatur-Set an, das die für einen Wechsel notwendigen Teile... - Seite 10 DEUTSCH – Gegenring der Gleitringdichtung aus dem Sitz in der Laterne herausdrücken und die Sitzflächen reinigen, – Sitzfläche der Welle sorgfältig säubern. Falls die Welle be- schädigt ist, muß auch diese gewechselt werden. Montage: – Neuen Gegenring einsetzen, – Welle wieder in die Laterne einsetzen, –...
-
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
Olaf Kuhnt Authorized representative for the completion of the technical documentation: Nortkirchenstraße 100 Mandataire pour le complément de la documentation technique est : 44263 Dortmund Germany Dortmund, 30.10.2009 WILO SE Erwin Prieß Nortkirchenstraße 100 Quality Manager 44263 Dortmund Germany Document: 2105097.1... - Seite 42 Kommune Österreich Bau + Bergbau WILO SE Zentrale Wiener Neudorf: Argentinien, Aserbaidschan, Industrie Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 Max Weishaupt Straße 1 China, Dänemark, Estland, T 0231 4102-7516...