Wilo -Rexa PRO series Einbau- Und Betriebsanleitung
Abwasser-tauchmotorpumpe
Verwandte Anleitungen für Wilo Wilo-Rexa PRO series
Inhaltszusammenfassung für Wilo Wilo-Rexa PRO series
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 3 S1/S2/S3 Fig. 2...
- Seite 3 Fig. 4 Fig. 5 M 1~ Fig. 6 Fig. 7 M 3~ M 3~...
- Seite 4 Fig. 8...
- Seite 5 Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Einbau- und Betriebsanleitung...
- Seite 89 Rücklieferung Aufstellung 5.1. Allgemein 5.2. Aufstellungsarten 5.3. Einbau 5.4. Trockenlaufschutz 5.5. Elektrischer Anschluss 5.6. Motorschutz und Einschaltarten Inbetriebnahme 6.1. Elektrik 6.2. Drehrichtungskontrolle 6.3. Niveausteuerung 6.4. Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen 105 6.5. Inbetriebnahme 6.6. Verhalten während des Betriebs Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa PRO...
-
Seite 90: Einleitung
Pumpe darf nur in technisch einwandfreiem Zustand anderen mitgeteilt werden dürfen. Die verwendeten betrieben werden. Abbildungen können vom Original abweichen und Reparaturen sollten generell nur durch den Wilo- dienen lediglich der exemplarischen Darstellung der Kundendienst erfolgen! Pumpen. WILO SE 11/2014 V05 Letter... -
Seite 91: Sicherheit
• Vorsicht • Bei Arbeiten in geschlossenen Räumen muss für Es kann zu Verletzungen von Personen kommen! eine ausreichende Belüftung gesorgt werden. • Vorsicht (Hinweis ohne Symbol) • Bei Schweißarbeiten und/oder Arbeiten mit elek- Es kann zu erheblichen Sachschäden kommen, ein trischen Geräten ist sicher zu stellen, dass keine Totalschaden ist nicht ausgeschlossen! Explosionsgefahr besteht. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa PRO... -
Seite 92: Elektrische Arbeiten
Pumpe, sowie deren Abschaltmöglichkeiten Beim Betrieb der Pumpe sind die am Einsatzort unterrichtet sein. Für Drehstrommotoren muss ein geltenden Gesetze und Vorschriften zur Arbeits- Motorschutzschalter bauseits installiert werden. Es platzsicherung, zur Unfallverhütung und zum wird empfohlen, einen Fehlerstrom-Schutzschalter Umgang mit elektrischen Maschinen zu beachten. (RCD) einzubauen. Besteht die Möglichkeit, dass Im Interesse eines sicheren Arbeitsablaufes ist die Personen mit der Pumpe und dem Fördermedium in Arbeitseinteilung des Personals durch den Betrei- WILO SE 11/2014 V05 Letter... -
Seite 93: Fördermedien
Kerosin, usw.) ist strengstens untersagt. Die 70 dB (A) bis 90 dB (A). Pumpen sind für diese Medien nicht konzipiert! Der tatsächliche Schalldruck ist allerdings von meh- reren Faktoren abhängig. Diese wären z. B. Einbau- tiefe, Aufstellung, Befestigung von Zubehör und Die Tauchmotorpumpen Wilo-Rexa PRO… eignen Rohrleitung, Betriebspunkt, Eintauchtiefe, uvm. sich zur Förderung im intermittierenden und Dauer- betrieb von: Wir empfehlen, eine zusätzliche Messung durch den Betreiber am Arbeitsplatz vorzunehmen, wenn •... -
Seite 94: Aufbau
Stecker nie in eine Flüssigkeit ein und schützen Sie ihn vor Feuchtigkeitseintritt. Bei den Wechselstrommotoren ist der Betriebs- kondensator in einem externen Kondensator- schaltgerät im Anschlusskabel integriert. 3.3. Betrieb in explosiver Atmosphäre Ex-gekennzeichnete Pumpen sind für den Betrieb in explosiver Atmosphäre geeignet. Für diesen Einsatz WILO SE 11/2014 V05 Letter... -
Seite 95: Betriebsarten
Betriebszeit 5 min / Stillstandzeit 15 min einem erneuten Einschalten die nötige Kühlung des Motors, durch das komplette Überfluten für min. • S3 25 %/20 min 1 Minute, sichergestellt ist! Betriebszeit 5 min / Stillstandzeit 15 min Die angegebenen technischen Daten gelten für die Standardpumpen der PRO-Baureihe. Die technischen Daten von freikonfigurierten Pumpen der PRO-Baureihe entnehmen Sie der Auftragsbestätigung! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa PRO... -
Seite 96: Typenschlüssel
Neu gelieferte Pumpen sind so aufbereitet, dass diese mind. 1 Jahr gelagert werden können. Bei • Drehstromausführung mit Zwischenlagerungen ist die Pumpe vor dem Einla- • freiem Kabelende gern gründlich zu reinigen! • mit CEE-Stecker • Einbau- und Betriebsanleitung Folgendes ist für die Einlagerung zu beachten: WILO SE 11/2014 V05 Letter... -
Seite 97: Rücklieferung
Nach der Förderung von kalk-, lehm- oder ze- und Ölablagerungen zu reinigen. Laufräder sind auf menthaltigem Wasser sollte die Pumpe mit reinem Leichtgängigkeit, Gehäusebeschichtungen sind auf Wasser durchgespült werden, um Verkrustungen zu Beschädigungen zu prüfen. verhindern und dadurch bedingte spätere Ausfälle zu vermeiden. Vor Inbetriebnahme ist der Füllstand in der Dichtungskammer zu überprüfen und ggf. nach- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa PRO... -
Seite 98: Aufstellungsarten
• Laufrad drehen tel verwendet werden. • Ölstand in der Dichtungskammer prüfen • Die Stromzuführungsleitungen müssen so ver- legt werden, dass ein gefahrloser Betrieb und eine Laufrad drehen problemlose Montage/Demontage jederzeit möglich Pumpe auf einer festen Unterlage horizontal able- sind. Die Pumpe darf niemals an der Strom- gen. WILO SE 11/2014 V05 Letter... -
Seite 99: Transportable Nassaufstellung
Absperrschieber ausgetauchten Betrieb* art muss die Pumpe am Boden befestigt werden. Rohrbogen Prallschutzblech Dadurch werden Vibrationen verhindert und ein ruhiger und verschleißarmer Lauf gewährleistet. Führungsrohr Zulauf Soll der Motor während des Betriebs austauchen, (bauseits zu stellen!) sind folgende Betriebsparameter strikt einzuhalten: Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa PRO... - Seite 100 Ein Einknicken • Wenn die Pumpe auf der Rohrleitung aufsitzt, des Druckschlauches ist zu verhindern. diese saug- und druckseitig am Rohrleitungs- system befestigen. Pumpe in Betrieb nehmen: ca. 1-3 h • Die Stromzuführungsleitungen gemäß den loka- • Laut Kapitel „Inbetriebnahme“ len Vorschriften verlegen. • Elektrischen Anschluss vom Elektrofachmann vornehmen lassen. WILO SE 11/2014 V05 Letter...
-
Seite 101: Trockenlaufschutz
• Für Motoren mit freiem Kabelende muss ein dass die maximalen Einschaltungen (Schaltzyklen) Motorschutzschalter verwendet werden. Die Ver- des Motors überschritten werden. wendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD) wird empfohlen. 5.4.1. Abhilfe zur Vermeidung hoher Schaltzyklen • Schaltgeräte sind als Zubehör zu beschaffen. • Manuelles Rücksetzen Bei dieser Möglichkeit wird der Motor nach dem Unterschreiten der Mindestwasserüberdeckung Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa PRO... - Seite 102 Der elektrische Anschluss muss durch einen Elek- trofachmann erfolgen! Fig. 5.: Anschlussplan Die Adern des Anschlusskabels sind wie folgt belegt: Dichtigkeitsüberwachung Netzanschluss 7-adriges Anschlusskabel Motorraum Adernummer Klemme Cr Betriebskondensator Bimetallfühler PE Erde Temperaturüberwachung Wicklung Die Wechselstromausführung ist mit einem Kondensatorschaltgerät (Betriebskondensator) und freien Kabelenden ausgeführt. WILO SE 11/2014 V05 Letter...
-
Seite 103: Anschluss Der Überwachungseinrichtungen
Bereichen direkt im Schalt- gerät angeschlossen werden. Anschlusswerte: max. 250 V(AC), 2,5 A, cos φ = 1 Einschaltung Sanftanlauf • PTC-Fühler (optional erhältlich/nach DIN 44082) • Bei Volllast sollte der Motorschutz auf den Bemes- müssen über ein Auswerterelais angeschlossen wer- sungsstrom im Betriebspunkt eingestellt werden. den. Wir empfehlen hierfür das Relais „CM-MSS“. Bei Teillastbetrieb wird empfohlen, den Motorschutz Der Schwellwert ist hier bereits voreingestellt. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa PRO... -
Seite 104: Inbetriebnahme
Installation zu prüfen und die Schaltpunkte sind zu einwandfreie Funktion geprüft. kontrollieren. Die benötigten Angaben entnehmen Sie bitte der Einbau- und Betriebsanleitung der • Elektrotechnische und mechanische Einstellungen Niveausteuerung sowie den Planungsunterlagen. müssen durch Fachpersonal ausgeführt werden. • Die Pumpe ist für den Einsatz in den vorgegebenen Betriebsbedingungen geeignet. WILO SE 11/2014 V05 Letter... -
Seite 105: Betrieb In Explosionsgefährdeten Bereichen
Quetschen und Abschneiden von Gliedma- mehr darin befinden. Die Entlüftung kann durch ßen führen. Während des Betriebes nie in die geeignete Entlüftungsvorrichtungen in der An- Hydraulik greifen. lage oder, wenn vorhanden, durch Entlüftungs- schrauben am Druckstutzen erfolgen. • Überprüfung der Schaltpunkte von vorhandenen Niveausteuerungen bzw. Trockenlaufschutz Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa PRO... -
Seite 106: Außerbetriebnahme/Entsorgung
übergehenden Außerbetriebnahme muss die Pumpe Der Betriebsraum muss zu diesem Zweck nicht komplett eingetaucht bleiben, damit diese vor Frost extra geleert werden. Alle druck- und saugseitigen und Eis geschützt wird. Es ist zu gewährleisten, dass Schieber müssen geschlossen werden, um ein Über- die Temperatur im Betriebsraum und vom Förder- laufen des Betriebsraumes bzw. eine Entleerung der medium nicht unter +37 °F (+3 °C) sinkt. Druckrohrleitung zu verhindern. WILO SE 11/2014 V05 Letter... -
Seite 107: Instandhaltung
Öle und Schmierstoffe sind in geeigneten Behälter die hier aufgeführt sind. aufzufangen und laut den lokalen Richtlinien zu entsorgen. Weiterführende Arbeiten und/oder bauliche Ver- änderungen dürfen nur durch den Wilo-Kunden- dienst erfolgen! 7.5.2. Schutzkleidung Die bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten getrage- ne Schutzbekleidung ist laut den lokalen Richtlinien • Bei Arbeiten in Becken und/oder Behältern sind zu entsorgen. -
Seite 108: Betriebsmittel
Die Wartungsintervalle müssen entsprechend der Motorwicklung und können zum Ausfall der Pumpe Beanspruchung der Pumpe festgelegt werden! Un- führen. Durch eine regelmäßige Kontrolle können abhängig von den festgelegten Wartungsintervallen somit größere Folgeschäden weitgehend verhindert ist eine Kontrolle der Pumpe oder der Installation WILO SE 11/2014 V05 Letter... -
Seite 109: Wartungsarbeiten
Hinsichtlich einer regelmäßigen Kontrolle empfeh- einen Kaltwiderstand zwischen 20 und 100 Ohm. len wir den Einsatz einer Fernüberwachung. Bitte Bei 3 Fühlern in Serie würde das einen Wert von 60 bis 300 Ohm ergeben. sprechen Sie für diesen Fall den Wilo-Kundendienst Bei 4 Fühlern in Serie würde das einen Wert von 80 bis 400 Ohm ergeben. 8.3. Wartungsarbeiten • Stabelektrode: Der Wert muss gegen „unendlich“... -
Seite 110: Störungssuche Und -Behebung
Laufrad gangbar machen Dichtungskammerüberwachung (optional) hat den Stromkreis unterbrochen (Betreiber abhängig) Falsche Drehrichtung • Siehe Störung: Leckage der Gleitringdichtung, • 2 Phasen der Netzleitung tauschen Dichtungskammerüberwachung meldet Störung Luft in der Anlage bzw. schaltet die Pumpe ab • Rohrleitungen, Druckmantel und/oder Hydraulik prüfen und ggf. entlüften WILO SE 11/2014 V05 Letter... -
Seite 111: Anhang
Kennlinie (U/f Kennlinie) für Pumpen und • Stabelektrode austauschen Lüfter geachtet werden! Diese sorgt dafür, dass Gleitringdichtung defekt die Ausgangsspannung bei Frequenzen größer der • Gleitringdichtung austauschen, Rücksprache mit Nennfrequenz (50 Hz bzw. 60 Hz) dem Leistungs- dem Werk! bedarf der Pumpe angepasst wird. Neuere Frequen- zumrichter bieten auch eine automatische Energie- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa PRO... -
Seite 112: Ex-Zulassung
örtlichen Energieversorger zugelas- sungen! senen Elektrofachmann und entsprechend den örtlich geltenden Vorschriften ausführen lassen. 10.2.1. Kennzeichnung von Ex-zugelassenen Pumpen Pumpen, die für den Einsatz in explosiven Atmo- sphären zugelassen sind, werden wie folgt auf dem Zusätzlich zu den Informationen im Kapitel „Elekt- Typenschild gekennzeichnet: rischer Anschluss“ sind für Ex-zugelassene Pumpen die folgenden Punkte zu beachten: • „Ex“-Symbol der entsprechenden Zulassung • Angaben zur Ex-Klassifizierung • Der Anschluss der Stromzuführungsleitung muss außerhalb des Ex-Bereiches oder innerhalb eines WILO SE 11/2014 V05 Letter... - Seite 113 • Pumpen, die eine Ex-Zulassung haben, müssen Folgende Anschlusswerte sind einzuhalten: entsprechend gekennzeichnet sein. • max. 30 Vrms (60 V Spitze) • Damit bei Trockenmotoren die nötige Kühlung • max. 60 VDC erreicht wird, müssen diese, wenn der Motor ausge- taucht wurde, vor erneutem Einschalten vollständig • max. 0,5 mA geflutet werden! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa PRO...
-
Seite 114: Ersatzteile
Verschlussschrauben verwendet werden die min- destens einer Festigkeitsklasse von 600 N/mm² entsprechen. Kabelwechsel Ein Kabelwechsel ist strikt untersagt und darf nur vom Hersteller oder vom Hersteller zertifizierte Servicewerkstätten durchgeführt werden! 10.3. Ersatzteile Die Ersatzteilbestellung erfolgt über den Wilo-Kun- dendienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermeiden, ist immer die Serien- und/oder Artikel- nummer anzugeben. Technische Änderungen vorbehalten! WILO SE 11/2014 V05 Letter...