Wilo -IL series Einbau- Und Betriebsanleitung
Trockenläuferpumpen
Verwandte Anleitungen für Wilo Wilo-IL series
Inhaltszusammenfassung für Wilo Wilo-IL series
- Seite 1 Wilo-IL/-DL/-BL Einbau- und Betriebsanleitung Instrucciones de instalación y servicio Installation and Operating instructions Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Notice de montage et de mise en service Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργία...
- Seite 2 ≤ 15 kW Fig. 1: IL Fig. 2: DL Fig. 3: BL Fig. 4...
- Seite 3 Fig. 5: IL Fig. 6: DL...
- Seite 4 Fig. 7: BL Fig. 8...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
CE-Konformitätserklärung ....64-65 Déclaration de conformité CE ... . .64-65 1. Allgemeines ......1. -
Seite 6: Angaben Über Die Erzeugnisse
3 ~ 230 V, 50 Hz, ab 4 kW 3 ~ 415 /440 /500 V, 50 /60 Hz Kaltleiterfühler Drehzahlumschaltung, Drehzahl- Pol-Umschaltung regelung Regelgeräte (Wilo-CR-System) Motor-Sonderausführung Sonderspannung/-frequenz (auf Anfrage) Explosionsschutz (EEx e, EEx de) x Standardausführung X Sonderausführung bzw. Zusatzausrüstung (gegen Mehrpreis) -
Seite 7: Sicherheit
DEUTSCH Bei Ersatzteilbestellungen sind sämtliche Daten Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicher- des Pumpen- und Motortypenschildes anzugeben. heitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann Fördermedien: eine Gefährdung für Personen und Pumpe/Anlage Werden Wasser/Glykol-Gemische im Mischungs- zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicher- verhältnis bis 40 % Glykolanteil (oder Förder- heitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schaden- medien mit anderer Viskosität als reines Wasser) -
Seite 8: Lieferumfang
Rohreinbaupumpe direkt in eine ausreichend ver- ankerte Rohrleitung montiert oder auf einen Fundamentsockel gestellt werden. In Verbindung mit einem Regelgerät (Wilo-CR- System) kann die Leistung der Pumpen stufenlos geregelt werden. Dies ermöglicht eine optimale Anpassung der Pumpenleistung an den Bedarf des Systems und einen wirtschaftlichen Pumpen- betrieb. -
Seite 9: Geräuscherwartungswerte Als Orientierung
DEUTSCH Geräuscherwartungswerte als Orientierung Räumlicher Mittelwert von Schalldruckpegeln auf einer quaderförmi- Motorleistung Schall-Druckpegel pA [dB] gen Meßfläche in 1 m Abstand von der Pumpe mit Motor Motoroberfläche. [kW] 1450 min 2900 min < 0,55 0,75 18,5 Zulässige Kräfte und Momente an den Pumpenflanschen (nur BL-Pumpen) Pumpe Saugflansch Druckflansch... -
Seite 10: Aufstellung/Einbau
DEUTSCH Folgende Bedingung muß erfüllt sein: ∑ (F H ) ∑ (F V ) ∑ (M t ) ≤ 1 (F Hmax ) (F Vmax ) (M tmax ) ∑ (F V ), ∑ (F H ) und ∑ (M t ) sind die Summen der absoluten Beträge der entsprechenden an den Stutzen angreifenden Lasten. -
Seite 11: Inbetriebnahme
DEUTSCH – Um den Tropfwasserschutz und die Zugent- Einstellung des Motorschutzschalters: lastung der PG-Verschraubung sicherzustellen, Direktanlauf: Einstellung auf Motornennstrom ist eine Anschlußleitung mit ausreichendem nach Angaben des Motortypenschildes, Außendurchmesser zu verwenden. Es ist durch Y-V-Anlauf: Ist der Motorschutzschalter in die entsprechende Positionierung PG-Ver-... -
Seite 12: Wartung
Pumpenwelle vormontie- Leckage ist ein Dichtungswechsel vorzunehmen. ren und die vormontierte Kupplungs-Wellen- Wilo bietet ein Reparatur-Set an, das die für einen Einheit vorsichtig in Laterne einführen. Wechsel notwendigen Teile enthält. – Neue Gleitringdichtung auf die Welle ziehen. Als Schmiermittel kann handelsübliches Geschirr-... -
Seite 13: Schraubenanzugsmomente
DEUTSCH Vorgeschriebenes Schraubenan- – Motoranschlussleitungen entfernen. ACHTUNG! zugsmoment beachten (siehe 7.3) – Kupplungsschutz (Pos. 1.32.) demontieren. – Montagegabel (Bild 8, Pos. 10) zwischen Laterne – Kupplung (Pos. 1.5) demontieren. und Kupplung schieben. Die Montagegabel muß – Motorbefestigungsschrauben (Pos. 5) am Motor- spielfrei sitzen. -
Seite 14: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
Motor sowie zwischen Laterne und Pumpengehäuse überprüfen und ggfs. säubern. Kupplungspassflächen und Wellenpassflächen kontrollieren, ggfs. säubern und leicht ölen. Läßt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sanitär- und Heizungs- fachhandwerker oder an den Wilo-Kundendienst. -
Seite 15: Ersatzteile
DEUTSCH Eine einwandfreie Funktion der Pum- 9 Ersatzteile pe kann nur gewährleistet werden, Lieferbare Ersatzteile (siehe Bild 5, 6, 7): wenn Wilo-Originalersatzteile ver- 1 Austauschsatz komplett wendet werden. Bausatz Laufrad mit Bei Ersatzteilbestellungen bitte o.g. Ersatzteil- 1.11 Mutter nummern und -bezeichnungen sowie sämtliche 1.12... -
Seite 69: Ce-Konformitätserklärung
: Direction basse-tension 93/68/EWG Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: EN 809 Applied harmonized standards, in particular: EN 60034-1 Normes harmonisées, notamment: EN 60204-1 Dortmund, 5. 07. 2004 WILO AG Erwin Prieß Nortkirchenstraße 100 Quality Manager 44263 Dortmund Document: 2047217.2... - Seite 70 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG 91/263/EWG 92/31/EWG, 93/68/EWG Alçak gerilim direktifi 73/23/EWG ve takip eden, 93/68/EWG Οδηγία χαµηλής τάσης EG-73/23/EWG πως τροποποιήθηκε 93/68/EWG Kısmen kullanılan standartlar: Εναρµονισµένα χρησιµοποιούµενα πρ τυπα, ιδιαίτερα: WILO AG Nortkirchenstraße 100 Erwin Prieß Quality Manager 44263 Dortmund...
- Seite 71 ✍...