Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pioneering for You
Wilo-VeroLine-IP-Z
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
2 140 988-Ed.02 / 2017-11-Wilo
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo VeroLine-IP-Z Serie
Inhaltszusammenfassung für Wilo VeroLine-IP-Z Serie
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-VeroLine-IP-Z de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione ru Инструкция по монтажу и эксплуатации 2 140 988-Ed.02 / 2017-11-Wilo...
- Seite 3 Fig. 1: Fig. 2:...
- Seite 4 Fig. 3: 1.12 1.14 1.13 1.14 1.13 1.15 1.21 1.22 1.13 1.11 1.14 1.15 1.12 1.31 1.14...
- Seite 5 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Инструкция по монтажу и эксплуатации...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines .............................3 Sicherheit..............................3 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung .................. 3 Personalqualifikation ............................4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ..................4 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ..........................4 Sicherheitshinweise für den Betreiber ........................ 4 Sicherheitshinweise für Inspektions- und Montagearbeiten ................5 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung .................... 5 Unzulässige Betriebsweisen .......................... -
Seite 7: Allgemeines
VORSICHT! Es besteht die Gefahr, das Produkt/die Anlage zu beschädigen. 'Vorsicht' bezieht sich auf mögliche Produktschäden durch Miss- achten des Hinweises. HINWEIS: Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-VeroLine-IP-Z... -
Seite 8: Personalqualifikation
Bestimmungen sind einzuhalten. • Leicht entzündliche Materialien sind grundsätzlich vom Produkt fern- zuhalten. • Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen. Wei- sungen lokaler oder genereller Vorschriften [z.B. IEC, VDE usw.] und der örtlichen Energieversorgungsunternehmen sind zu beachten. WILO SE 11/2017... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Montageund Wartungsarbeiten
Sie dürfen eingesetzt werden in: • Trinkwasser-Verteilungssystemen, • Niederdruck-Heizungsanlagen, • Klimaanlagen, • Kühlwasseranlagen. Gegenanzeigen Typische Montageorte sind Technikräume innerhalb des Gebäudes mit weiteren haustechnischen Installationen. Eine unmittelbare Ins- tallation des Gerätes in anders genutzten Räumen (Wohn- und Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-VeroLine-IP-Z... -
Seite 10: Angaben Über Das Erzeugnis
1~230 V, 50 Hz 3~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Räumlicher Mittelwert von Schalldruckpegeln auf einer quaderförmigen Messfläche in 1 m Abstand von der Motoroberfläche. Bei Ersatzteilbestellungen sind sämtliche Daten des Pumpen- und Motortypenschildes anzugeben. WILO SE 11/2017... -
Seite 11: Lieferumfang
• Nur Gemische mit Korrosionsschutz-Inhibitoren verwenden. Die zugehörigen Herstellerangaben sind zu beachten! • Das Fördermedium muss sedimentfrei sein. • Bei Verwendung anderer Medien ist die Freigabe durch Wilo erforder- lich. HINWEIS Das Sicherheitsdatenblatt des zu fördernden Mediums ist in jedem... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
• Stromart und Spannung des Netzanschlusses überprüfen. • Typenschilddaten der Pumpe beachten. Stromart und Spannung des Netzanschlusses müssen den Angaben auf dem Typenschild entspre- chen. • Es sind nur Anschlusskabel zu verwenden, die den VDE oder regiona- len Vorschriften entsprechen. WILO SE 11/2017... -
Seite 13: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
Je nach Betriebszustand der Pumpe bzw. der Anlage (Medientem- peratur) kann die gesamte Pumpe sehr heiß oder sehr kalt werden. • Während des Betriebes Abstand halten! • Bei hohen Wassertemperaturen und Systemdrücke Pumpe vor allen Arbeiten abkühlen lassen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-VeroLine-IP-Z... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Typenschild einstellen. Wartung Sicherheit Wartungs- und Reparaturarbeiten nur durch qualifiziertes Fach- personal! Es wird empfohlen, die Pumpe durch den Wilo-Kundendienst warten und überprüfen zu lassen. GEFAHR! Lebensgefahr! Bei Arbeiten an elektrischen Geräten besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. • Arbeiten an elektrischen Geräten nur durch vom örtlichen Energie- versorger zugelassenen Elektroinstallateur ausführen lassen. -
Seite 15: Wechsel Des Motors
• (Neuen) Motor mit Laufrad und Wellendichtung in das Pumpenge- häuse einsetzen und mit den Flanschschrauben (Pos. 5) befestigen. • Falls vorhanden (bei Pumpenausführungen 1~230 V): Kondensator mit Halterung mittels Flanschschraube befestigen. Achtung: Fliess- richtung beachten (Pfeil auf dem Pumpengehäuse). Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-VeroLine-IP-Z... -
Seite 16: Schraubenverbindung
Während der Einlaufzeit können geringfügige Tropfleckagen auftre- ten. Es ist jedoch wöchentlich eine Sichtkontrolle erforderlich. Bei deutlich erkennbarer Leckage ist ein Dichtungswechsel vorzuneh- men. Wilo bietet ein Reparatur-Set an, das die für einen Wechsel not- wendigen Teile enthält. Demontage Wechsel/Demontage der Gleitringdichtung: •... -
Seite 17: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
Störungsbeseitigung nur durch qualifiziertes Fachpersonal durch- führen lassen! Sicherheitshinweise im Kapitel 9 „Wartung” auf Seite 10 beachten. • Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich an das Fachhandwerk oder an die nächstgelegene Wilo-Kunden- dienststelle oder Vertretung. Störung Ursache Abhilfe Pumpe läuft nicht an... -
Seite 18: Entsorgung
2. Weitere Informationen zur sachgerechten Entsorgung werden bei der Stadtverwaltung, dem Entsorgungsamt oder dort, wo das Produkt erworben wurde, erteilt. HINWEIS: Das Produkt oder Teile davon gehören nicht in den Hausmüll! Weitere Informationen zum Thema Recycling siehe unter www.wilo-recycling.com Technische Änderungen vorbehalten! WILO SE 11/2017... - Seite 85 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Division HVAC Person authorized to compile the technical file is : Quality Manager - PBU Circulating Pumps WILO SE Personne autorisée à constituer le dossier technique est : Nortkirchenstraβe 100 Digital D-44263 Dortmund...
- Seite 92 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...