VOLTCRAFT SPEED EX15 Pro Bedienungsanleitung
Ac/dc multiladegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMPLOI
AC/DC Multiladegerät
SPEED EX15 Pro
AC/DC Multi-Charger
SPEED EX15 Pro
Multichargeur CA/CC
SPEED EX15 Pro
AC/DC Multilader
SPEED EX15 Pro
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
OPERATING INSTR UCTIONS
GEBR UIKSAANWIJZING
Version 01/07
Seite 3 - 14
Page 15 - 26
Page 27 - 38
Pagina 39 - 50
23 31 50
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT SPEED EX15 Pro
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT SPEED EX15 Pro
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wich- tige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
-
Seite 3: Einführung
Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft bietet Ihnen zuverlässige ® Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-/Leistungsverhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft -Produkt! -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient zum Laden von Ni-Cd/NiMH-Akku-Packs mit 1 bis 15 Zellen und einer Kapazität von 270 bis 9999 mAh. Der Multilader kann ebenso für Li-Ion-/ und Li-Polymer-Akkus mit einer Zellenzahl von 2 - 3 Zellen verwendet werden. Die Ein- stellung der Zellenzahl erfolgt automatisch durch den Lader. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einzelteilbezeichnung 1 Netzanschluss (230V~) 2 12V DC-Anschluss (DC-Betriebsspannung) 3 Ladebuchsen (rot = Plus/schwarz = Minus) 4 4stellige LC-Anzeige 5 Schiebeschalter für Anzeigenwahl 6 Entladeanzeige (blau) 7 Schnell-Ladeanzeige (rot) 8 Langsam-Ladeanzeige (grün) 9 Taster für Lademodus 10 Drehregler für Schnell-Ladestrom 11 Wahlschalter für Entladestrom (2A/20A) 12 Sicherung für Ladeausgang Inhaltsverzeichnis Einführung ........................3... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschä- den übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand- habung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. -
Seite 7: Lieferumfang
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel, Benzine - zu hohe Umgebungstemperaturen (> ca. +40°C) - starke Vibrationen Halten Sie Sendeanlagen (Funktelefone, Sendeanlagen für Modellbau usw.) vom Ladegerät fern, weil die einfallende Senderabstrahlung zur Störung des Ladebetriebs bzw. zur Zerstörung des Ladegerätes und damit auch der Akkus führen kann. Verbinden Sie Ihr Ladegerät niemals gleich dann mit der Netzspannung, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Anschluss der Betriebsspannung Schließen Sie den Lader je nach Einsatzzweck an. Es darf kein Akku angeschlossen sein! - Bei Netzbetrieb verwenden Sie das beiliegende Netzkabel und stecken es in den rückseitigen Netzanschluss (1). Betreiben Sie das Gerät nur an Schutzkontakt- Steckdosen. -
Seite 9: Laden
Das beiliegende Ladekabel passt für Akkus mit „Tamija“-Stecksystem. Weitere optionale Ladekabel sind für verschiedene Stecksysteme erhältlich. Beachten Sie beim Akkuanschluss unbedingt die Polarität und die Ladevorschriften des jeweiligen Akku-Herstellers. Vermeiden Sie Kurzschlüsse beim An- und Abstecken. Die für Ihren Akku passende Ladespannung wird automatisch durch den Lader ein- gestellt. -
Seite 10: Akku-Pflegeprogramme
- Über den seitlichen Schiebeschalter (5) können verschiedene Parameter ausge- wählt werden. Je nach Schalterstellung kann die aktuelle Akkuspannung, der Lade- strom oder die Kapazität in der Anzeige dargestellt werden. Voltage Anzeige Ladespannung Ampere Anzeige Ladestrom Capacity Anzeige Kapazität (geladen oder entladen) - Stellen Sie den Schiebeschalter (5) auf Position „Ampere“. -
Seite 11: Akku-Entladung
Um diesen Effekt zu vermeiden ist eine Entladeschaltung und ein Pflegeprogramm mit 1 und 3maliger Entladung/Ladung (Auffrisch-Funktion) eingebaut. Der Entladestrom kann zwischen 2A für normale Akkus und 20A für hochkapazitive Akkus gewählt werden. Den Entladestrom stellen Sie über den Schalter (11) „Discharge Select“... - Seite 12 - Der „Slow“-Ladevorgang beginnt, die grüne Anzeige blinkt. - Drücken Sie 2x die „MODE“-Taste (9). Der Lader bestätigt die Eingabe mit 2 Piep- tönen und schaltet in den Entlademodus. Dieser wird durch die blaue Anzeige (6) signalisiert. - Der Entladevorgang kann jederzeit durch Drücken der „MODE“-Taste (9) beendet werden.
-
Seite 13: Entsorgung
Entsorgung Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Haus- müll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommu- nalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Entsorgung von gebrauchten Akkus! Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Akkus verpflichtet;... -
Seite 14: Technische Daten
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der Anschlussleitungen z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw. Bevor Sie das Gerät reinigen beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. - Seite 52 We reserve the right to change the technical or physical specifications. © Copyright 2007 by Voltcraft. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Voltcraft ® , 92242 Hirschau/ Allemagne, Tél. +49 180/586 582 723 8.